リリースノート 3.1-m7 ("マイルストーン 7")




アトラシアン コミュニティをご利用ください。


マイルストーン リリース アドバイザリ


Do not use this release to upgrade your production systems.

This release is a public development release ('milestone') leading up to the next Confluence major release. Development releases are a snapshot of our work in progress, allowing our customers and especially plugin developers to see what we're up to.

Who should upgrade?

Development releases are not production ready. Development releases are snapshots of the ongoing Confluence development process. While we try to keep these releases stable, they have not undergone the same degree of testing as a full release, and could contain features that are incomplete or may change or be removed before the next full release.

No upgrade path. Because development releases represent work in progress, we cannot provide a supported upgrade path between development releases, or from any development release to a final release. You may not be able to migrate any data you store in a Confluence development release to a future Confluence release.

Atlassian does not provide support for development releases.

In supplying milestone releases, our aim is to provide plugin developers with an opportunity to see the latest changes in the code.

Each milestone release has passed all our automatic tests and has been used for one week on our official internal Confluence server. Most of the issues solved have been reviewed too, and all of our milestone releases even have been performance tested for a while.

However, since our milestones releases are timeboxed (that is, they are released every two weeks, no matter how far we have come implementing features and bugfixes) there is always a chance that we have new known bugs that are scheduled to be fixed in the next milestone, or completely new bugs unknown even to us.

Additionally, we have not completed our performance testing and compatibility testing for all supported databases and user management systems. So, for example, a milestone release may behave well on a small installation but show severe problems when subjected to many users.


Follow the normal upgrade instructions to upgrade your test instance to this release. We strongly recommend that you backup your Confluence home directory and database before upgrading!


すべての開発リリースは、Atlassian ウェブサイトの開発リリース ページから入手できます。


While this release is almost feature complete there are still one major technical improvement (superbatching) and one feature (the dashboard-widget) outstanding, so we can't call it beta just yet. Apart from that though, M7 is feature complete. Anything that you don't see here, you won't see in the final product. We will keep fixing bugs (yes, there are still quite a few unfortunately), but if something else in the functionality really annoys you, please raise it with us now! You can add a comment, or you can send us a mail, or of course raise JIRA issues.

ファイルは現時点ではダウンロードできません。木曜日に追加されます。このページはティーザーであり、翻訳者が使用します。 (smile)

ガジェット & Office チーム

Office 2007 ファイルのインデックス作成と検索

The contents of Confluence attachments created by PowerPoint 2007, Excel 2007, and Word 2007 are now fully searchable inside Confluence. This includes files with pptx, xlsx, and docx extensions as well as other extensions like potx (PowerPoint template) and dotx (Word template).

PowerPoint 2007 previews

You can now preview PowerPoint 2007 files directly in Confluence. We're proud to say that this completes the goal of supporting the new 2007 file formats for the three main Microsoft Office products (Word, Excel, and PowerPoint) in Confluence 3.1. This is in addition to already supporting the legacy binary format.

全画面表示の PowerPoint および PDF スライドショーのキーボード ナビゲーション

If you are using Flash player 10 or higher, you will no longer see any controls when previewing Powerpoint or PDF files in full screen mode. Instead, you must use the spacebar or the arrow keys to move between the slides. Press escape to exit full screen mode.

[添付ファイル] 画面から Microsoft Office を起動します。

Previously, you had to preview a file to get the option to edit it. We've added a new 'Edit' option to each attachment that will launch the appropriate desktop editor for that attachment. The old 'Edit' option has been renamed to 'Properties'.

Editing user preferences of OpenSocial gadgets in the Macro Browser

As promised in the last release notes we moved the editing of non hidden user preferences to the usual location for macro parameters on the right hand side:

アクティビティ ストリームガジェット

Confluence のアクティビティ ストリーム ガジェットを追加しました。これにより、Jira ダッシュボードまたは Confluence ページに Confluence アクティビティを表示できるようになりました! アクティビティ ストリームから直接コメントもできます。

Dialogs Team


以前のイテレーションからのフィードバックに基づいて、新しいタブを追加したほか、新しい [ページの移動] ダイアログのデザインを改善しました。主な改善点は次のとおりです。

  • スペースとページ タイトルのオートコンプリート (クイック ナビ スタイル) を使用して、wiki 内の既知の場所をすばやく指定する
  • Search and Recently Viewed tabs for locating a parent page in different ways
  • An improved tree component which gives better loading feedback
  • ツリーをスクロールしても役に立つテキストが消えないように説明パネルを修正しました。
  • ダイアログに新しい場所パネルが追加されており、ページの移動元と移動先がわかります。
  • ページがそのページ自体または子ページの下への移動を試みるといった、新しい場所に関する問題を直ちにハイライトする。

The move dialog is feature-complete for this release, but we still have a few remaining improvements to make. In particular, scrolling the tree to the correct location when it opens and making the tree completely undraggable will be fixed for the next release.

Image browser

新しい画像ブラウザ ダイアログで、ファイルのアップロードがサポートされるようになりました。以前よりもアップロード速度が速くなり (ウィンドウ全体をリロードする必要がないため)、事前に選択した画像のサムネイルが表示され、すぐに挿入できるようになりました。

We've fixed the bugs with image borders that prevented them working properly in the rich text editor, and enabled borders by default for newly inserted images. The dialog also includes some simple keyboard navigation that should make it more intuitive to interact with. All features of the image dialog have been tested with all our supported browsers.


The image dialog is feature-complete for this release, but also has a few issues which will be fixed before the final release. Better handling of server outages and not being able to attach due to permissions is coming in the next release.

Page "Permissions" dialog

We have reverted to the two row layout to avoid permission-restriction-inconsistencies, and fixed a few bugs along the way. Most notably, inherited restrictions are now displayed separately from the current level's restrictions, and hidden by default. This avoids cluttering the page with stuff you usually know about already (when working in restricted page hierarchies).

Engine Room

M7 に大きな変化はありませんが、大型のバッチ作業が進行中であり、3.0-ベータ1 以降ページの読み込みが高速になります。

Small Improvements

The footer is now always at the bottom at the viewport, rather than the bottom of the content. This makes the layout a lot cleaner on short pages:




ベータ 1 は来週導入されます

最終更新日 2009 年 11 月 3 日


Powered by Confluence and Scroll Viewport.