Confluence 4.0-m27 EAP リリースノート
万感の思いを胸に、2011 年 6 月 3 日にアトラシアンは Confluence 4.0 の最初の公開マイルストーンを発表します。
アーリー アクセス プレビュー (EAP) リリースは、進捗中の作業のスナップショットであり、主に Confluence ユーザーが新機能を事前に確認し、有用なフィードバックを提供できることに重点を置いています。プラグイン開発者は公式リリース前にプラグインをテストし、修正する機会も得られます。
Confluence 4.0 EAP のハイライト
More:
- Read the upgrade notes for important information about this release.
- このリリースで解決済みの課題の完全なリストをご参照ください。
Confluence 4.0 EAP をダウンロードする
Confluence 4.0-m27 EAP リリースはこちらから入手できます。アップグレードする際は、以下のアップグレード ノートに従ってください。
Highlights of Confluence 4.0
編集エクスペリエンスの単純化
Confluence エディターをゼロから再構築して、よりシンプルで速く、直感的な編集エクスペリエンスを実現します。
- Just one editor!
- 左、中央、右揃え。マクロは一切不要。
- Indent paragraph blocks and lists from the toolbar.
- 新しいカラー ピッカー。
- ユーザー インターフェイスが合理化。
マクロ プレースホルダーと新しいマクロの導入
Confluence 4.0 では、マクロ プレースホルダーを導入します。マクロ プレースホルダーは、編集中にマクロを視覚的に表現したものです。既存のマクロと新しいマクロによって、リッチ コンテンツを作成しましょう。今後はマクロが邪魔になることもありません。
簡単なマクロ管理
編集時にマクロを管理しやすくするために、エディターでマクロ プレースホルダーが使用されるようになりました。プレースホルダーには、次のメリットがあります。
- マクロ編集にクイック アクセス
マクロの内容をエディターで直接編集するか、プレースホルダーをダブルクリックしてマクロ ブラウザーを開き、パラメーターを編集します。 - マクロ プレースホルダーのプロパティ パネル
すべてのマクロ プレースホルダーには、プロパティ パネルがあります。ステータス マクロやファイル表示マクロなどの特定マクロのプロパティ パネルには、以下で説明する追加機能があります。
新しいマクロと改良されたマクロ
We've bundled more macros with Confluence, and made some of the existing macros better, to help you easily include and present relevant content:
- 新規: ステータス マクロ
ステータス マクロは、エディターに色付きバッジを表示するので、ステータスを直接確認できます。プロパティ パネルを使用すると、マクロ ブラウザを使用せずに編集中にステータスを変更できます。
- 新規: 展開マクロ
展開マクロによって、テキストの展開可能なセクションをページに動的に追加できます。
- 改善: インクルード ページ マクロ
インクルード ページ マクロのプロパティ パネルにある「含まれるページに移動」ボタンによって、エディター外に移動せずに含めたページをすばやく確認できます。
- 改良: Jira 課題マクロ
プロパティ パネルの新しい「Jira で表示」ボタンを使用すると、エディタから Jira 課題またはフィルターをすばやく開けます。
- 改善: ファイル表示マクロ
ファイル表示マクロのプレースホルダーは、ファイル タイプ (PDF や Word ファイルなど) に応じて画像を表示します。また、プロパティ パネルの新しい [ファイルをダウンロード] ボタンを使用して、ページを編集しながらファイルを簡単にダウンロードできます。
オートフォーマット – エディターで Wiki マークアップを作成する
Many of Confluence's biggest fans are avid wiki markup users. For you aficionados, we wanted to give you the fastest editing experience possible, while preserving the speed and efficiency of your existing wiki markup skills. So, we present you with Autoformatting!
オートフォーマットによって、Wiki マークアップをエディターに入力して、その場でテキストを "自動フォーマット" できます。詳細については、エディターの "?" ヘルプ ボタンをクリックして "Wiki マークアップ" タブを選択します。
Try these and see what you think:
- Font Formatting
Bold, underline, strikethough, italic, superscript, subscript – just type the markup, such as *Bold*, and watch it convert to Bold on the fly! 基本の表
|||||| または || Heading 1 || Heading 2 || と入力して、Enter キーを押してみてください。次のような表が表示されます。Heading 1
Heading 2
- Emoticons
All of our emoticons convert on the fly. Try typing (/) in the editor to instantly see this:
. - Lists
For numbered lists, type # and a space at the start of each line.
For bulleted lists, type * and a space at the start of each line. - 見出し
h4.、見出しテキストの順に入力すると、レベル 4 の見出しが表示されます。
新しい Wiki マークアップ ダイアログ
多くのユーザーが、Wiki マークアップでメモを取って Confluence に貼り付けるのが便利だと述べています。また、Wiki マークアップを生成してページに手動で挿入するスクリプトを大量にお持ちのお客様からもお話を伺いました。こうした方々のために、Wiki マークアップ ダイアログを紹介します。[挿入] メニューから [Wiki マークアップ] を選択するだけで、Wiki マークアップ ダイアログが起動します。そこから、マクロさえも含むあらゆる Wiki マークアップを挿入できます。
オートコンプリートの改善
オートコンプリートは、Wiki マークアップ構文を使用して、コンテンツへのリンク、画像その他のメディアの埋め込み、ページへのマクロの挿入をすばやく行います。オートコンプリート未経験の場合は「このブログ投稿」をご参照ください。是非、次のことをお試しください。
New Page Links
リンクをすばやく挿入して、リンクのオートコンプリートを含むページを作成します。エディターで '[' と入力するだけで、そのタイトルのページが現在のスペースにない場合、Confluence はページ作成リンクを表示します。
即時のリンク、メディア、マクロの作成
エディタで「[,」「!」「{」をタイプして、さまざまな種類のコンテンツをページに追加できます。
- リストの最初の項目は、編集をさらに高速化するために事前に選択されています。
- マクロ オートコンプリート リストの読み込みがはるかに高速になりました。
- The macro autocomplete list now inserts most macros directly, without launching the Macro Browser, unless the macro requires a parameter.
Confluence メンションの紹介
Confluence 4.0 には、新しいメンション機能が含まれています。これによって、コラボレーターを会話に簡単に参加させられます。Confluence コンテンツ (ページ、ブログ、コメント、またはステータスの更新) でメンションされると、メールで通知されます。
誰かをメンションするには、編集時に @ と相手の名前を入力します。メンションは、まずネットワークでフォローしている人を提案するので、友達をすばやく見つけて参加してもらえます。
表操作の改善
We've made table operations better in Confluence 4.0 with the following features:
新しいコンテキスト表ツールバー
新しい表ツールバーではコンテキスト メニューが不要になり、このページに表を追加した際のみ表示されます。
新しい表操作
新しい表操作ボタンを使用して、不連続のセル、行、または列をハイライトしたり、行をコピーまたは貼り付けたりできます。
表のセルの結合と分割
表内のセルを結合/分割できるようになりました。この機能は、課題トラッカーで最も人気のある課題を満たしています!
ページ比較機能の改善
We've got a better way to view changed content in Confluence.
Improved Page Diffs
We've simplified page diffs to make them easier to read. Additionally, page diffs now show changes to both formatting and macros.
Diffs in Email
可能な場合は、Confluence に表示されるページの差異がメール通知に表示されるようになりました。これには、差分カラー コーディングが使用されます。
New Email Design
All email notifications in Confluence now have a new design. This works in major email clients as well as on the iPhone.
開発者向けの新しいエディター プラグイン
We've added more editor plugin points for developers. Notable improvements include:
Extend the Macro Property Panel
Plugin developers can add buttons to the Macro Property Panel in the editor.
For example, insert a Gliffy diagram.
Render an Image in the Macro Placeholder
プラグイン開発者は、本文のないマクロのプレースホルダーの代わりに画像をレンダリングできます。以下は、エディター内でレンダリングされた Gliffy 画像を示す例です。
Custom Parameter Rendering in Placeholders
You can choose to display any parameter in the macro placeholder in the editor, instead of having the placeholder automatically show the first few parameters.
New Pluggable Format Menu
Plugin developers can add items to the editor's Format menu.
Other Improvements
いつものように、Confluence の画面と機能に多数の細かい改善を加えました。
- Administrator's task list in the Admin Console
This new task list in the Admin Console helps administrators get started after a new install. - New keyboard shortcuts:
- CMD+S to save a page from the change comment field.
- CMD+SHIFT+e to preview when you are in the editor; hit 'e' to get back to the editor.
- CMD+SHIFT+d to display the Wiki Markup dialog.
- 画像処理の改善
[画像の挿入] ダイアログでは [検索] タブが導入されたため、他のページから画像を挿入できます。また、すべての画像がクリック可能なサムネイルとして埋め込まれるようになりました。 - Option to disable the "secure" cookie
When using HTTPS, you can disable the "secure" cookie, just for the login page. - Help tips in the administration screens
The help tips have been moved into the field descriptions. - Backup and Restore page
The Backup and Restore page has been redesigned. - 404 page
The 404 page now has a dashboard breadcrumb.
インフラの変更
This release includes a number of improvements in the APIs and under the covers as well.
- Chrome のサポート
Confluence 4.0 では、Chrome のサポートを提供するようになりました。ブラウザのサポートの詳細については「アップグレード ノート」をご参照ください。 - API の変更点
XML-RPC/SOAP API で、getPage () と getBlogenTry () の読み取りメソッドを無効にしました。主に既存のページを読み込んだり追加したりするスクリプトがある場合、そのスクリプトは壊れます。ページの作成と既存のページの上書きは引き続き機能します。 - AUI 3.4 へのアップグレード
Confluence 4.0 は AUI 3.4 を使用します。 - Anti-XSS Mode
Anti-XXS mode is now enabled by default for plugins. - メール ページ プラグイン
メール ページ プラグインは Confluence にバンドルされなくなりました。 - Alignment and Border Parameters
The alignment and border properties in the macro definition template have been removed.
Helping You Transition to Confluence 4.0
Wiki マークアップからのトランジションを管理するのに役立つ一連のリソースを作成しました。お客様のユーザーは Confluence における Wiki マークアップの使用に習熟していることは承知していますが、新しいエディターの価値をきっとご理解いただけると考えています。また、できるだけ簡単に変更できるようにしたいと考えています。変更管理リソースは、現在のドキュメントに表示されます。
We Welcome Your Feedback
EAP のフィードバックを簡単にご提供いただけるように、Confluence ナビゲーション バーに簡単な [フィードバックを送信] 
ボタンを作成しました。
フィードバックを提供して、Confluence チームに EAP に対する感想をお聞かせください。
アップグレード ノート
- Confluence の以前のバージョンからのアップグレード。通常のアップグレード手順に従って、テスト インスタンスをこのリリースにアップグレードします。アップグレードを実行する前に、Confluence ホーム ディレクトリとデータベースのバックアップを取っておくことを強く推奨します。
- Confluence の以前のバージョンからアップグレードする際に、キャッシュ パフォーマンス チューニングで説明されているようにキャッシュ設定をカスタマイズしている場合は、Wiki から XHTML に移行する際にメモリの問題が発生する可能性があります。この問題は、今後のマイルストーン リリースで修正されるよう取り組んでいますが、その間に
ehcache.xmlを既定のバージョンに戻せます。- それでも問題が解決しない場合は、各キャッシュの「maxElementsInMemory」属性を 50 などの非常に小さな値に減らしてみてください。
- 移行の問題を回避するために行うキャッシュの変更は、一時的なものに過ぎないことにご注意ください。移行が成功したら、キャッシュを元の設定に戻す必要があります。
- Confluence の「Word でページを編集」機能は、Confluence 4.0 で削除されることにご注意ください。
Confluence の改善にご協力いただいたすべての方に厚く感謝いたします。