JIRA アップグレードのロールバック

このページの「ロールバック」手順は、万が一、JIRA アップグレードに問題が発生した時に、以前のバージョンの JIRA へ復元する方法を説明するものです。 下記の内、使用したアップグレード方法に対応する手順に従ってください。 最終バックアップ以降に行われたデータ変更は、ロールバック後には消えてしまいますのでご注意ください。

If you upgraded JIRA using the Migrating JIRA to Another Server procedure, your previous JIRA installation should still be 'intact' (assuming you haven't deleted it) and there should not be a need to perform any 'roll back'.

アップグレード ウィザードを使用した JIRA アップグレードのロールバック

Use this procedure to roll back a JIRA upgrade conducted using the upgrade wizard.

JIRA アップグレードのロールバックを実行する前に、以前の JIRA バージョンの次の項目のバックアップを確保してください:

• JIRA データベース (お使いのデータベース自体のバックアップ ツールで作成されたもの)。
• JIRA Home Directory (ホーム ディレクトリ)。
• JIRA Installation Directory (インストール ディレクトリ)。

アップグレード ウィザードを使用した JIRA アップグレードをロールバックするには:

1. JIRA アップグレード、または、アップグレードされた JIRA サーバーが起動中であれば、終了します。
2. お使いのデータベース サーバーのツールを使用して、以前に作成済みの JIRA データベースのバックアップを復元します。
3. JIRA Installation Directory のコンテンツを削除します。
4. JIRA Installation Directory のバックアップをひとつ前の手順と同じ場所に復元します。
5. JIRA Home Directory のコンテンツを削除します。
6. JIRA Home Directory のバックアップをひとつ前の手順と同じ場所に復元します。
7. Start JIRA (by running the start-jira.sh or start-jira.bat file in the bin subdirectory of your restored JIRA installation directory).
    On Windows based systems if JIRA was installed as a service, restart the Atlassian JIRA service from the Control Panel. The JIRA service entry will be retained even if there is an error during upgrade in order to facilitate the rollback.

手動でアップグレードした JIRA アップグレードのロールバック

Use this procedure to roll back a JIRA upgrade conducted using the manual JIRA upgrade procedure (involving an 'in-place' database upgrade). The intended result of this procedure is to restore your previous JIRA installation to its original state (consisting of the restored database as well as the JIRA Installation and Home directories in their original locations).

JIRA アップグレードのロールバックを実行する前に、以前の JIRA バージョンの次の項目のバックアップを確保してください:

• JIRA データベース (お使いのデータベース自体のバックアップ ツールで作成されたもの)。
• JIRA Home Directory (ホーム ディレクトリ)。
• JIRA Installation Directory (インストール ディレクトリ)。

データベースの「インプレース」アップグレードを含む手動でアップグレードされた JIRA アップブレードをロールバックするには:

1. JIRA アップグレード、または、アップグレードされた JIRA サーバーが起動中であれば、終了します。
2. お使いのデータベース サーバーのツールを使用して、以前に作成済みの JIRA データベースのバックアップを復元します。
3. JIRA 前バージョンの JIRA Installation Directory が削除済みでない場合は、JIRA Installation Directory のバックアップをオリジナルの位置に復元します。
4. JIRA Home Directory のコンテンツを削除します。
5. JIRA Home Directory のバックアップをひとつ前の手順と同じ場所に復元します。
6. Start JIRA (by running the start-jira.sh or start-jira.bat file in the bin subdirectory of your restored JIRA installation directory).