Confluence と JIRA を一緒にインストールする
For information on Atlassian's recommendation on JIRA and Confluence installation, see Installing Confluence and JIRA Together.
You may also wish to read Integrating Jira and Confluence for helpful information on integrating JIRA and Confluence.
Do not deploy multiple Atlassian applications in a single Tomcat container — Deploying multiple Atlassian applications in a single Tomcat container is not supported. We do not test this configuration and upgrading any of the applications (even for point releases) is likely to break it. There are also a number of known issues with this configuration (see this FAQ for more information).
弊社では、多くの実用的な理由から、複数のアトラシアンアプリケーションを単一の Tomcat コンテナーにデプロイするサポートは行っておりません。第一に、アプリケーションをアップグレードするには Tomcat をシャットダウンする必要があります。第二に、１つのアプリケーションがクラッシュすると、その Tomcat コンテナーで実行中のその他のアプリケーションにアクセスできなくなります。
Finally, we recommend not deploying any other applications in the same Tomcat container that runs JIRA, especially if these other applications have large memory requirements or require additional libraries in Tomcat's lib subdirectory.