既定言語の選択

既定の言語を変更する

1. 「JIRA 管理者」のグローバル権限を持つユーザーとしてログインします。
2. Choose > System. Select General Configuration to open the Administration page.
    Keyboard shortcut: 'g' + 'g' + start typing 'general configuration'

3. Click the 'Edit Configuration' button at the end of the page, then select the appropriate language in the dropdown box next to 'Default language'.
   
   Any additional languages you have installed will appear in the list. See Translating JIRA.

   制限事項

   If you change the default language, some JIRA constants won't be translated into local languages chosen by your users.

   詳細を読む...

   When you create a project using a system language other than English, JIRA will create duplicates of default issue types, statuses, resolutions, and priorities. These duplicates won’t be translated into other languages chosen by your users (see Per-user language selection below). To work around this, either create new projects with the language set to English (and then change back to your preferred language) or provide custom translations for these duplicates (see Translating JIRA constants).

ユーザーごとの言語選択

Individual users can choose their own language, which will override the default language (see above).

Overriding the default translations of Issue Types, Resolutions, Statuses and Priorities

希望する場合は、次の JIRA 課題フィールドの値で簡単に自分の翻訳を指定できます。

• 課題タイプ
• Priority
• ステータス
• ソリューション

指定した翻訳は JIRA 翻訳で指定された値をオーバーライドします。

関連トピック

• JIRA を翻訳する