プロジェクト ロールの管理

Project roles are somewhat similar to groups, the main difference being that group membership is global whereas project role membership is project-specific. Additionally, group membership can only be altered by JIRA administrators, whereas project role membership can be altered by project administrators.

About project leads and component leads — Every project has a project lead and every project component has a component lead. These individual roles can be used in schemes, issues and workflows, just like project roles. You assign project/component leads when Defining a Project or Defining a Component respectively.

プロジェクト ロールの使用

Project roles enable you to associate users with particular functions. For example, if your organisation requires all software development issues to be tested by a Quality Assurance person before being closed, you could do the following:

1. 品質保証という名前のプロジェクトロールを作成します。
2. ソフトウェア開発という名前の権限スキームを作成します。このスキームで、「課題のクローズ」権限を品質保証プロジェクトロールに割り当てます。
3. ソフトウェア開発権限スキームをすべてのソフトウェア開発プロジェクトと関連付けます。
4. 各ソフトウェア開発プロジェクトについて、適切な品質保証担当者を品質保証プロジェクトロールに追加します。

JIRA's default project roles

When you install JIRA, three project roles are automatically created:

You can create, edit and delete project roles according to your organisation's requirements.

プロジェクト ロールの表示

To see what project roles exist, and where they are used:

1. Log in as a user with the 'JIRA Administrators' global permission.
2. Choose > System. Select Roles to open the Project Role Browser page.
   Keyboard shortcut: 'g' + 'g' + start typing 'roles'
3. You will then see the Project Role Browser, which contains a list of all the project roles in your JIRA system:
   Screenshot: Project Role Browser
   
4. To see where a project role is used, click the View Usage link. This will display a list of the project role's associated permission schemes, email notification schemes, issue security levels and workflow conditions.
5. 「プロジェクト ロールの使用状況の表示｣画面で表示リンクをクリックして、特定のプロジェクトのプロジェクトロールと関連付けられているユーザー/グループを表示します。

プロジェクト ロールの追加

To define a new project role, enter its Name and a Description in the 'Add Project Role' form in the Project Role Browser (see 'Viewing Project Roles' above), and click the Add Project Role button. Note that project role names must be unique.

1. 新しく作成されたプロジェクトロールの操作列にある既定のメンバーを管理をクリックします。
2. Click Edit under Default Users to open this dialog:
   
3. Select the User Picker icon to the right of the Add user(s) to project role field to open up this dialog:
   
4. ユーザーを追加したら、このダイアログの下部にある選択ボタンをクリックしてから、追加ボタンをクリックします。このプロジェクトロールに含まれるユーザーの一覧が右側に表示されます。

新しいプロジェクトロールを作成すると、すべてのプロジェクトで使用できます。プロジェクト管理者は、そのプロジェクトのプロジェクトロールにメンバーを割り当てられます (プロジェクトロールメンバーシップの管理を参照)。

プロジェク トロールの削除

To delete a project role, locate the project role in the Project Role Browser (see 'Viewing Project Roles' above), and click the Delete link. The confirmation screen that follows lists any permission schemes, email notification schemes, issue security levels and workflow conditions that use the project role.

プロジェクトロールを削除すると、割り当て済みのユーザーおよびグループは、すべてのプロジェクトにおいて、そのプロジェクトロールから削除されます。これにより生じる影響に注意してください。たとえば、プロジェクトロールメンバーシップによってのみユーザーに権限を与えていた場合、ユーザーはその権限を失うことになります。

プロジェクト ロールの編集

To edit the Name and Description of a project role, locate the project role in the Project Role Browser (see 'Viewing Project Roles' above), and click the Edit link. 

プロジェクト ロールへのメンバーの割り当て

プロジェクトロールのメンバーはプロジェクトごとに割り当てられます。特定のプロジェクトのプロジェクトロールにユーザー/グループを割り当てるには「プロジェクトロールメンバーシップの管理」を参照してください。

To see/edit all the project roles to which a particular user belongs, for all projects, click the Project Roles link in the User Browser.

プロジェクト ロールの「既定メンバー」の指定

プロジェクトロールの既定メンバーは、新しく作成されたすべてのプロジェクトにおいて最初にそのプロジェクトロールに割り当てられるユーザーおよびグループです。その後、特定のプロジェクトの実際のメンバーシップは、プロジェクト管理者が変更できます。

The default members consist of the Default Users plus the Default Groups shown in the Project Role Browser (see 'Viewing Project Roles' above).

プロジェクトロールの既定のユーザーまたは既定のグループに追加するには、対応する「編集」リンクをクリックします。

たとえば、Susie というユーザーが、すべての新しく作成されるプロジェクトに対して管理権限を持つ必要がある場合、次のように、「管理者」プロジェクトロールの既定のユーザーに追加できます。

1. Open the Project Role Browser.
2. 既定のメンバーを管理リンクをクリックします。
3. 管理者列 (「何も選択されていません」の横) にある編集リンクをクリックします。
4. 「プロジェクトロールへの既定のユーザーの割り当て」画面で、ユーザー ピッカーアイコンをクリックします。
5. 「ユーザー ピッカー」ポップアップウィンドウで Susie を見つけてから、選択ボタンをクリックします。
6. 「プロジェクトロールへの既定のユーザーの割り当て」画面で、追加ボタンをクリックします。