Creating Links in the Application Navigator
アプリケーションナビゲーターのカスタムリンクを追加して、ユーザーがよく利用する情報に容易に移動できるようにすることが可能です。
アプリケーションナビゲーターとは
The application navigator is the 
control in the top left of the JIRA header that displays a menu of links to other applications. It is only displayed to users if there is more than one link. You can customize the links that appear in the application navigator, as well as making certain links only visible for specific users.
スクリーンショット: アプリケーションナビゲーター
アプリケーションナビゲーターにリンクを追加する
If applications are linked to your JIRA instance via application links, those applications will automatically appear in the application navigator. If you don't have any applications linked, the application navigator icon () will appear only for administrators. After links have been set up, the application navigator icon will automatically be visible to all users.
- Choose
> System. Select User Interface > Application Navigator. - Create links by entering a name and the URL on the page.
After you've created a link, it will appear in the application navigator for all your applications after a few minutes (up to 10). Or, if you want links to appear immediately, you can navigate to the application navigator administration page in each application and refresh the page.
If you want to make a link appear in the application navigator for only specific users, use the Groups box to specify which groups can see the link. To hide the link from all users, select the Hide check box (for example, if you want to temporarily hide the link without deleting it entirely).
特定のグループにリンクを表示させる場合、リンクを設定しているアプリケーションでのみリンクの表示を設定できます。たとえば、JIRA 管理画面で表示を変更し、Confluence でも同じユーザーに表示できるようにする場合、同じ変更を Confluence 管理設定で行う必要があります。
To modify links that were created and are managed in other applications (for example, in a different JIRA application), edit the link in that application. You cannot delete links to linked applications, you must delete the application link instead.