2009 年 7月 23 日

JIRA 4.0 Beta 2 is a public development release leading up to JIRA 4.0. For all production use and testing of JIRA, please use the latest official release.

The Atlassian JIRA team is delighted to present a brand new version of one of the world's favourite issue-trackers.

既知の問題

• Supported browsers: For optimal experience with JIRA 4.0 Beta 2, please use Firefox 3.x. Support for other browsers will be added prior to the launch of JIRA 4.0.
• Portlet-to-gadget upgrade task: This has not yet been implemented. Your existing portlets will be displayed in legacy mode.
  ^Top

  Highlights of JIRA 4.0 Beta 2

  

  詳細検索

  The new advanced search (JQL) provides support for logical operations (including AND/OR/NOT/NULL, even on custom fields) when filtering issues:

  

  For more on the new JQL search syntax, please see the documentation.

  ^Top

  

  Dashboard Gadgets

  The new-look JIRA dashboard now uses industry-standard 'gadgets'. So you can add external gadgets to your JIRA dashboard, as well as displaying JIRA gadgets in other places (such as iGoogle).

  What's happened to your favourite JIRA portlets? Don't worry: every portlet that previously shipped with JIRA has been converted to a 'legacy gadget'. And if you are a plugin developer and have created your own portlets, see the instructions for converting your portlets to gadgets.

  The following gadgets are available in Beta 2:

  • 'Activity Stream' gadget (see below)
  • 'Admin' gadget
  • 'Create Issue' gadget
  • 'Favourite Filters' gadget
  • 'Filter Results' gadget
  • 'Introduction' gadget
  • 'Issue Completed This Iteration' gadget
  • 'Login' gadget
  • 'Quicklinks' gadget
  • 'Voted Issues' gadget

  ^Top
  

  

  アクティビティ ストリーム

  The new 'Activity Stream' gadget displays a summary of the latest activity in JIRA projects (and/or by particular people) in which you are interested.

  The 'Activity Stream' gadget also provides an RSS feed, allowing you to create very specific RSS feeds of only the information that is most relevant to you.

  See the documentation for more details.

  

  ^Top
  

  

  Issue Actions in the Issue Navigator

  By popular request, issues can now be actioned directly from the Issue Navigator:

  

  The "Actions" menu is also available for the list of sub-tasks within an issue.
  ^Top

  

  Charting Now Comes Standard

  The following reports and gadgets from the Charting plugin have now been integrated into JIRA:

  • "Average Age" report and gadget — Shows the average age (in days) of unresolved issues, e.g.:
    
  • "Created vs Resolved Issues" report and gadget — Shows the number of issues created vs number of issues resolved over a given period of time.
  • "Pie Chart" report and gadget — Shows the search results from a specified issue filter (or project) in a pie-chart, based on a statistic of your choice.
  • "Recently Created Issues" report and gadget — Shows the rate at which issues are being created.
  • "Resolution Time" report and gadget — Shows the average time taken to resolve issues.
  • "Time Since Issues" report and gadget — Shows the number of issues for which your chosen date field (e.g. 'Created') was set on a given date.

  Also, the "Resolved" field from the Charting plugin is now part of JIRA, so every issue now automatically has its resolution date recorded.
  
  ^Top

  

  New-look "Browse Project"

  JIRA 4.0 provides a cleaner, more interactive view into a project:
  

  See the documentation for more about browsing projects, versions and components.
  ^Top

  

  Project Icons

  You can now give your project a visual identity, thanks to the introduction of project icons ('avatars'):

  

  ^Top

  

  New-look Header

  The new-look JIRA header gives you quick access to all the most commonly-used functions. Creating an issue just got super-fast!

  

  Click to zoom in:
  

  The new 'Create Issue'	The new 'User' menu	The new 'Admin' menu
  The new 'Issues' menu	The new 'Projects' menu	The new 'Dashboards' menu

  ^Top

  

  Default Unit for Time Tracking

  You can now specify your preferred Default Unit (minutes/hours/days/weeks) for your JIRA system. This will be applied whenever users log work on an issue without specifying a unit.

  
  ^Top