Confluence 5.7 リリース ノート
2015 年 1 月 28 日
アトラシアンは、Confluence 5.7 のリリースを発表できることを嬉しく思います。
Highlights of Confluence 5.7
さらに読む
Read the upgrade notes for important info about this release.
このリリースで解決済みの課題の完全なリストをご参照ください。
Thank you for your feedback
10 件の機能と改善のリクエストが満たされました。
More than 650 votes satisfied.
ファイルが最優先である
このリリースには、ファイルの操作を簡単にするための大幅な改善が多数含まれています。プロジェクト計画、次のマーケティング キャンペーンのデザイン、またはシンプルな Word 文書など、あらゆる用途においてファイルのアップロード、プレビュー、レビュー、バージョン管理がかつてないほど簡単になりました。
では、最初から始めましょう。ツールバーに新しい [ファイル] ボタンがあります。ここから、ほぼ全種類のファイルをアップロードしてページに挿入できます。ファイルが複数ある場合は、それらを一度にアップロードしてページに挿入することで、時間を節約できます。
ページにファイルを挿入するときに、サムネイルとリンクのどちらかで表示することを選択できます。
What about viewing files? The powerful new preview means you can view many file types right from your Confluence page, no need to download the file first. For example, easily view PDFs or Word, PowerPoint and Excel documents (without Office installed)! Make your files visible and accessible to your entire team.
新しいプレビューには、ファイルを管理するための多数のツールも用意されています。
- ファイル名が異なる場合でも、ファイルの新しいバージョンをアップロードする
- ページ上のすべてのファイルを参照する
- ファイルをダウンロードします。
- share the file with your team
- ファイルの任意の場所にコメントします。
チームのフィードバック ループを簡素化
ページやブログ投稿へのコメントは確かに大切ですが、特定の文章やファイルの特定の部分を参照する必要があるとしたら、何が起こりますか? アトラシアンでは、ページやファイルに簡単にコメントして、コメントが完了したらフィードバックを解決できる優れたフィードバック ループを導入しました。さまざまなソースからのコメントをつなぎ合わせるのではなく、修正と改善に時間を掛けましょう。
ページにフィードバックを付ける
テキストをハイライトして 
をクリックし、コメントを追加します。
ファイルに関するフィードバックを送信する
If it's an image, PDF or Office document, click to preview, then drag a pin 
to where you want to add your comment. You can comment on any part of the file. Don't forget, it's easy to upload a new version of the file to address any feedback.
We're not just talking about plain-text comments either; you can use many of the features of page comments in inline and file comments, like rich text, @mentions and links. Your team can like or reply to discuss changes on the spot.
No matter whether it's a page or a file, you can resolve the comments to close the feedback loop. Easily view or reopen resolved comments at any time.
Keep your team in the know with HipChat
お客様のチームはすでに Hipchat を使用してコラボレーションしていますか? アトラシアンでは、Confluence を Hipchat に接続する作業を非常に簡単にしました。
管理者が 
> [一般設定] > [Hipchat 統合] の順に移動するか、スペース管理者が [スペース ツール] > [統合] > [HipChat] の順に移動できます (接続するには、Hipchat のグループ管理者である必要があります)。
接続すると、新しいページやブログなどのスペース アクティビティに関する通知を、チームの Hipchat ルームにリアルタイムで直接送信できます。
Hipchat は、ビジネス向けに構築されたチーム チャットです。Hipchat をまだ使用していない場合は、今すぐサインアップしてコラボレーションを強化しましょう、無料でご利用いただけます!
Plan your roadmap visually
Create simple, visual roadmaps – that are great for projects, releases or just planning the year ahead – with the new Roadmap Planner macro.
レーンはチーム、製品、またはステージを区別し、マーカーはマイルストーンと重要な日付をハイライトし、バーは作業のフェーズを示して詳細へのリンクを提供します。
ロードマップを作成するには、マクロを挿入していくつかのレーン、バー、マーカーを追加し、適切な場所にドラッグします。
Small improvements with a big impact
よりスマートなプロファイル画像とスペース ロゴのアップローダー
プロファイル写真とスペース ロゴのアップローダーを改善しました。画像をアップロードする際にサイズや位置を変更できるようになりました。
組み込みの Confluence プロファイル画像のいずれかを選択した場合、その画像は変更されませんが、プロファイルを好印象なものにする上ではるかに優れた画像が見つかると考えられるため、これらの組み込み画像はその後廃棄されます。
うっかり取り消してしまう心配はいりません
The editor 'Cancel' button will now say 'Close' and, the best part is, it'll save a draft of your page just in case you didn't mean to close the editor.
リマインダー: 下書きにアクセスするには、Confluence ヘッダーの右側にある プロファイル写真に移動して [下書き] を選択します。
A new space-saving editor
Confluence エディターを見直して、アイデアを実現するためのスペースを増やしました。ページまたはブログのタイトルとブレッドクラムがエディター ツールバーの下に表示されて、ページと一緒にスクロールできるようになりました。つまり、編集中に無駄なスペースがなくなります。タイトルを入力してからスクロールするだけで、コンテンツに焦点を合わせられます。
エディターはデザインが一新されてスペースが大幅に節約されたため、「フルスクリーン エディター」ビューが不要になりました。このため、これは履歴ブックに入れました。
Word から読み込む際に見出し順が考慮される
Word ドキュメントを使用して (Word ドキュメント内の見出しレベルに基づいて) Confluence で複数のページを作成する場合は、新しいページはアルファベット順ではなくドキュメントと同じ順序で整理されるようになりました。
Confluence の新しいデザイン
このリリースでは、ルック & フィールに小さな変更を加えました。お気づきかもしれませんが、主な変更は次のとおりです。
- 検索フィールドが薄めの青になりました。
メニューがこの 
- 閲覧中のページを誰かが編集したりコメントを残したりした場合に知らせてくれる通知のデザインが一新して、ページの右上に移動しました。
Confluence Data Center の改善
Confluence data center provides performance at scale, high availability and instant scalability in large Confluence installations. Is Data Center right for your organization? Read more about Confluence Data Center.
新しいクラスター監視コンソール
Cluster administrators are going to love our new cluster monitoring tools. See essential information like the node you're currently on, system and heap usage on each node and uptime stats for each node at a glance.
Dig deeper into live activity like web requests, long running tasks and scheduled jobs, see cache usage and runtime info, and view the system information for every node, all without leaving the current node.
> [一般設定] > [クラスター化] の順に移動します。
ワークボックスの復活
アプリケーション内通知がクラスター セーフになりました。つまり、ワークボックス 
が Confluence Data Center で利用可能になりました。
強力な新しいコンテンツ検索 REST API
JIRA クエリ言語 (JQL) を使用した JIRA の詳細検索の愛好者であれば、これを気に入ること間違いなしです。Confluence クエリ言語 (CQL) は、強力な新しいコンテンツ検索 REST API を提供するためにご用意しております。CQL による詳細検索では、構造化クエリを使用して、SQL のような構文を活用して幅広いフィールドのコンテンツを検索できます。
複数の検索句を組み合わせるにはよく知られたキーワード (AND、OR、NOT) を、結果の順序を決定するには ORDER BY を使用します。
詳細については、CQL を使用した高度な検索のページを参照してください。
Infrastructure changes and API improvements
このリリースの管理またはインフラストラクチャで注目すべき変更点:
- AUI アップグレード
このリリースには、AUI 5.7.20 へのアップグレードが含まれています。
添付ファイルが ContentEntityObjects になりました
新しいファイル エクスペリエンスでは、添付ファイルの処理方法が変更されています。プラグイン開発者は「Confluence 5.7 の準備」で詳細をご参照ください。- File conversion service
Confluence now includes a file conversion service, used to generate previews of non-image files like Office documents. It runs as a separate service in the JVM.
- JSON コンテンツ プロパティのインデックス作成とクエリ
5.6 では、REST API の JSON キーと値のストアである REST API のコンテンツ プロパティを導入しました。Confluence には、プラグイン開発者が CQL を使用して、これらのプロパティにインデックスを付けてクエリを実行できるようにするメカニズムが追加されました。
プラグイン開発者に影響するその他の変更については「Confluence 5.7 の準備」をご参照ください。
謝辞
素晴らしい顧客の皆様に - 当社は
心からの感謝の気持ちを表します
You play an important role in making Confluence better. Thank you to everyone who participated in interviews with us, made suggestions, voted and reported bugs on our issue tracker !