Confluence 3.2 リリース ノート
2010 年 3 月 24 日
万感の思いを胸に、アトラシアンはほぼ完全無欠で非常に美しい Confluence 3.2 を発表します。このリリースのハイライトは次のとおりです。
フィードバックへの回答:
「満足」が 100 票を超えました
- すべての課題と投票に感謝を申し上げます。改善を続けるために、問題を引き続きログに記録してください!
- Below is a list of the highlights in this release.
- このリリースで解決済みの課題の完全なリストを添付しました。
Upgrading from a previous version of Confluence
- Confluence のアップグレードは非常に簡単です。アップグレードする前に、Confluence ホーム ディレクトリとデータベースのバックアップを取っておくことを強く推奨します。
- プラグインやアップグレードに影響するその他の要因に関する重要な情報については「Confluence 3.2 アップグレードに関する注意事項」をご参照ください。
Highlights of Confluence 3.2
リンクの挿入のためのオートコンプリート
リッチ テキスト エディターの WYSIWYG の使いやすさと Wiki マークアップ エディターのスピードが組み合わされば、最高だと思いませんか? 現在、実現に向けて取り組んでいます。リッチ テキスト エディターで、トリガー文字を入力して、ページに追加する推奨リンク リストを呼び出せるようになりました。キーボードショート カットでも実行できます。
クイック ガイド:
- '[' と入力して入力し始めると、テキストに一致する推奨リンクが表示されます。
- または、Ctrl + Shift + K キーを押してテキストをリンクに変換します。
画像およびドキュメントの埋め込みのためのオートコンプリート
The new autocomplete also offers a quick way of adding images and documents to your page.
リッチ テキスト エディターで、次の手順に従います。
- '!' と打って入力し始め、イメージとドキュメントに一致するリストを表示します。
- Or press Ctrl+Shift+M immediately after a word or highlighted phrase.
スマートでスムーズで高速なリンク ブラウザ
オートコンプリートはすばらしいですよね? なんと、新しいリンク ブラウザーにも備わっています。また、画像、添付ファイル、最近表示したページに、迅速かつ簡単にリンクできるようになりました。エディター ツールバーの [リンクを挿入] 
アイコンをクリックすると、リンク ブラウザーがポップアップします。
新しいドキュメンテーション テーマ
Wiki スペースに組み込まれた目次が必要ですか? 設定可能なヘッダーとフッターを切望していますか? 洗練されたスタイルに憧れていますか? すべてお望みのままです!
機能の概要
- Configurable left-hand panel. By default, the panel contains a search box and a table of contents (page tree).
- サイズ変更可能なパネル。ページを表示している人は、左側のパネルとコンテンツの間の太いバーをドラッグできます。また、右上の検索ボックスの横にあるサイドバー アイコンをクリックして、パネルを完全に取り除けます。
- Customizable page header and footer.
- Text styles designed to enhance the content typically found in a documentation space.
- スペース ジャンプ マクロは、ある Wiki スペース内のページから別のスペースにある同前のページにリンクできます。
- これからはアップグレード パスが簡単になります。左側のパネルはテーマの一部であるため、Confluence をアップグレードするたびに、このパネルもアップグレードされます。左側のナビゲーション バーを独自に追加している場合に行うような、アップグレードごとにカスタマイズを削除してから再適用するといった作業は不要です。
新しい Easy Reader テーマ
今日の巨大なモニターでは、画面の幅にまたがるテキストが読みにくいものです。Confluence 3.2 では、読みやすさを追求して、画面の一部のみを使用する Easy Reader テーマが導入されました。多くの Web サイトはこのようにフォーマットされています。Easy Reader テーマは、既定の Confluence テーマに関する固定幅のバリエーションです。大きなフォント、滑らかなグラデーションの背景、快適な行の長さで、長い文書を表示したり読んだりするのに理想的なテーマとなっています。
テンプレート バンドル
Confluence ページ テンプレートを使用すると、ユーザーのコラボレーションが容易になると同時に、一貫したドキュメント形式を維持できます。このリリースのテンプレート機能が拡張されたことによって、Confluence 管理コンソールを介してテンプレート バンドルからテンプレートをインポートできるようになりました。Confluence 管理者は、テンプレートを特定のスペースまたはグローバル テンプレートとしてインポートする前に、テンプレートをプレビューできます。
Template bundles are built as plugins, so developers should find it easy to whip up a new template bundle. Confluence 3.2 also ships with a default template bundle. Just import the templates from the default template bundle and your users will have access to a number of handy page templates.
ページ移動時に並び替え
ページを移動して、同時にその関連ページの間で順番に配置できます。以前のバージョンの Confluence では、これはブラウズ ページ メニューからアクセスできるスペースのページ ツリー表示でのみ可能でした。大きなスペースではページ ツリーが問題になるため、ページを並び替えられなかったユーザーもいます。現在は、ページを移動する際に新しい「並べ替え」オプションを選択して水平バーをドラッグし、ページを他の子ページ間の適切な場所に配置できます。
新しいキーボード ショートカットとエディター ヒント
お客様の編集エクスペリエンスを向上するミッションの下、私たちは業務に取り組んでいます。このリリースでは、リッチ テキスト エディター用の新しいキーボード ショートカットが複数追加されました。テキストを箇条書き/番号付きリストに書式設定したり、テーブルを操作したり、マクロ ブラウザーを開いたりといった操作が、キーを数回押すだけで実行できます。新しいキーボード ショートカットは以下のとおりです。
キー ストローク | アクション (リッチ テキスト エディター) |
|---|---|
Ctrl+Shift+A | マクロ ブラウザーを開く |
Ctrl+Shift+B | テキストを箇条書きリストにする |
Ctrl+Shift+K | リンクのオートコンプリート。ページからリンクするページやその他の場所の候補に関するリストを表示します。 |
Ctrl+Shift+M | 画像とドキュメントを埋め込むためのオートコンプリート。ページに組み込む画像、ドキュメント、その他のファイルの候補に関するリストを表示します。 |
Ctrl+Shift+N | テキストを番号付きリストにフォーマット |
Ctrl+Shift+S | Formats text with a strike through |
Ctrl+Shift+c | 表の行をコピー |
Ctrl+Shift+x | 表の行を切り取り |
Ctrl+Shift+v | 表の行を貼り付け |
Ctrl+Shift+I | 表を挿入 |
リッチ テキスト エディターには、一般的なキーボード ショートカットやオートコンプリートのヒントなど、便利なヒントが画面の下部に表示されます。
ユーザー インターフェースの強化
- 検索結果における画像プレビュー。Confluence 3.2 は、検索結果にサムネイル画像のプレビューを表示することで、検索の効率を向上させます。また、検索結果に、ページ/ブログ投稿に添付された画像を表示できます。さらに、Confluence における検索結果のレンダリングをプラグ可能にしました。開発者の場合は、独自の検索結果レンダラーを作成して、検索結果の表示方法を変更することをお勧めします。
- ページ履歴を改善しました。このページ履歴のヘッダーをデザインし直して、使いやすくしました。是非ご確認ください!
- 特大コンテンツの取り扱い。最新のブラウザーを活用する新しい Easy Reader テーマでは、一般的な種類の特大コンテンツを処理するための CSS を用意しました。ページの特定のセクションにはローカライズされたスクロールバーが表示されるようになったため、ページ全体をスクロールする必要はありません。この動作は、次のようなコード マクロで確認できます。
- より良い RSS フィード。RSS フィード ビルダーが改善されて簡素化されました。以前と同様に、フィードにページまたはブログ投稿のいずれか、または両方を含めるかどうかを選択できます。また、ページやブログ投稿のコメントを個別に含めるかどうかを選択できます。同様に、ページやブログ投稿から添付ファイルを選択できます。さらに、ラベルでフィルタリングすると、ラベル付きページとそれらのページに対するコメントのアップデートを追跡できるようになりました。
- 配色の問題を修正しました。配色が正しく適用されないハードコードされた色を削除しました。
- エディターの問題を修正しました。また、空白がエディターの右側に重なる問題も修正しました。この修正によって、エディターが利用できるスペースが増えました。
さらなる改善点
- Hot installation of language packs. You can now install language packs without restarting the server.
- ゴミ箱の完全削除がパワーアップして、ログに記録されるようになりました。Confluence のゴミ箱から削除したアイテムを完全削除することによって、ゴミ箱に多数のアイテムがあるユーザーに問題が発生しています。処理に時間がかかるため、進行中に他のデータベースをアップデートできなくなっています。Confluence では操作を別々のトランザクションに分割して、ログで進捗状況を追跡するようになりました。
- その他の REST リソース。プラグイン開発者である、または当社の API を他の方法で使用する場合は、このリリースの REST API の改善が役立つことでしょう。Confluence の以前のリリースでは、プロトタイプ REST API が導入されました。Confluence 3.2 では、添付ファイル、最近表示したページ、検索、ユーザー履歴の REST リソースを追加しました。他にも小さな改善点があります。
- 重要なバグ修正は次のとおりです。
- Custom PDF stylesheets are unique to spaces. We've addressed an issue that caused changes made in one space's custom stylesheet to be reflected in the stylesheets for all other spaces. For more information, please see CONF-18843.
- インデックスの完全再構築が正しく機能するようになりました。Confluence のバグによってインデックスの完全な再構築中にデータベース例外がスローされて、それ以降のインデックス作成ジョブが正しく実行されませんでした。この問題は修正されました。詳細については CONF-18452 をご参照ください。
- Crowd 統合を使用する際に、Confluence が正しくアップグレードされるようになりました。Confluence インスタンスをアトラシアンの Crowd と統合している場合は、このバージョンの Confluence にアップグレードできるようになりました。Confluence 3.1 に必要な手動の回避策は不要です。詳細については CONF-18150 をご参照ください。
- {excerpt-include} マクロでは循環参照できなくなりました。以前は {excerpt-include} マクロを使用して循環参照を作成できましたが、その参照によって Confluence がクラッシュするおそれがありました。この問題は修正されました。詳細については CONF-15247 をご参照ください。
- Confluence のアップグレードでは、有効化されているプラグインは無効になりません。これまで、既定で無効になっているプラグインは、アップグレード前に有効化されていても Confluence のアップグレード中に無効になっていました。この問題は修正されました。詳細については CONF-18417 をご参照ください。
このリリースの既知の課題
We have an enthusiastic and dedicated group of testers and customers who jump in there, try out the new Confluence release and report any problems so that we can fix them quickly.
Confluence 3. 2 の些末な既知の問題について皆様にお知らせできるきっかけとなるため、私たちはこのフィードバックを大切にしています。Confluence のリリース後に、その最新バージョンで問題が見つかる場合があります。そのような場合は、既知の問題に関する情報を Confluence ナレッジ ベースで公開します。ナレッジ ベースのトップページにある「重要な技術アドバイザリ」をご確認ください。
A big thank you to everyone who helps us ensure that Confluence keeps getting better and better.
The Confluence 3.2 Team
開発
バグ修正と保守
Brian Nguyen
Andrew Lynch
Xu-Heng Tjhin
Ryan Thomas
エンジン ルームと REST API
Anatoli Kazatchkov
Matthew Jensen
Daniel Kjellin
New Links Dialog and Editor Enhancements
Agnes Ro
Ryan Ackley
オートコンプリート
Dmitry Baranovskiy
David Taylor
テーマ
Ben Buchanan
Jens Schumacher
ビルドおよびリリース エンジニアリング
Don Willis
小さな改善
Gerry Claps
Plugin Updates
David Chui
特別プロジェクト (このリリースではリリースされません)
Matt Ryall
Paul Curren
Charles Miller
David Loeng
Chris Kiehl
Jonathan Gilbert
チーム リード
Per Fragemann
サポート
クアラルンプール
Sashidaran Jayaraman
Zed Yap
Arie Murdianto
Azwandi Mohd Aris
Ming Giet Chong
サンフランシスコ
Jeremy Largman
Maleko Taylor
Tim Wong
Vincent Chang
Peter White
Marian Finch
シドニー
Partha Kamal
Gurleen Anand
Roy Hartono
Michael Seager
Ivan Benko
その他
デザイン
Stephen Russell
パフォーマンス エンジニアリング
George Barnett
製品管理
Audra Eng
Jens Schumacher
Sherif Mansour
Product Marketing Management
Bill Arconati
Matthew Hodges
Quality Assurance
Mark Hrynczak
Penny Wyatt
Andrew Prentice
Technical Writing
Andrew Lui
Sarah Maddox