Logging time on work items
Jira Software provides the flexibility to set your estimation and tracking statistics differently, depending on your team's needs. Time tracking features project schedule planning and time expectations management. Thanks to its reports, you can see the original and current time estimates for all the work items, and whether they are ahead or behind the original schedule.
製品チームは多くの場合、製品の提供までの、スプリントの累計時間を見積もる必要があります。ストーリーで作業するうちに、チームは見積もっていた <x> 単位の作業が完了するタイミングをつかめるようになります。これはベロシティとも呼ばれます。チームは、スプリントごとに実際に完了した見積単位量を追跡して、今後の各スプリントで対応可能な量を把握し、すべての作業の完了を確信できるようにする必要があります。
You can monitor the tracking time info by just watching the work item time tracking color bars.
Jira 管理者は Jira サイト全体でタイム トラッキングを有効または無効にできます。時間を記録する権限を持つユーザーを制御することもできます。プロジェクトにタイム トラッキング用のフィールドが表示されない場合は、Jira 管理者にお問い合わせください。タイム トラッキングの構成の詳細をご確認ください。
Here's how time tracking appears on a work item:
- タイム トラッキング パネル: その時点で記録された時間と、残り時間を表示します。パネル内の任意の場所をクリックして時間を記録できます。
If you have more than 100 child work items on a work item, you won't be able to include them in time tracking. We recommend limiting the number of child work items per work item to 100. Learn more about parent and child work items.
はじめる前に
Make sure that your Jira admin has enabled time tracking, and that you have the Work on work items, Delete Work Logs, and Edit Work Logs project permissions. Anyone with the Browse Project permission can view time tracking info on a work item.
Estimate a work item
Before you start work on a work item, you can set a time or other type of estimate to calculate how much work you believe it'll take to resolve it. The field you set your estimate in depends on what's chosen as your estimation method. This will be set to story points (where you only estimate story and epic work types), original time estimate, work item count, or another custom method.
To set an estimate for a work item:
- Select the work item and choose the Story points, Original estimate, or custom estimation field.
Enter the number of story points or amount of time you believe it'll take to complete work on the work item.
You can use the time tracking report to compare the original and current time estimates for work items in the current project.
見積もり時間と時間の記録を週 (w)、日 (d)、時 (h) および分 (m) で入力できます。たとえば、3w または 2d 4h 30m と見積もることができます。
Log time on a work item
Once you've started to work on a specific work item, log time to keep a record of it. This will let you compare your original estimate with how long it actually took to resolve the work item.
- Open the work item and select ••• > Log work (or click on the time tracking field)
[時間の記録] フィールドに入力し、[保存] を選択します。
作業ログ エントリの編集
自分の作業ログの編集権限が付与されている場合、自分の作業ログのエントリを編集できます。また、すべての作業ログの編集権限が付与されている場合、他のユーザーの作業ログのエントリも編集できます。
- Open a work item and choose Work log in the activity section at the bottom of the work item.
- 作業ログ エントリを見つけ、[編集] を選択します。
- 関連するフィールドに入力し、[保存] を選択します。
When editing or deleting a time log entry, the values that were entered before editing or deleted are still considered and used in the time remaining value. If the time remaining isn't what you expect, manually update it in the Edit work log modal.
作業ログ エントリの削除
自分の作業ログの削除 権限を付与されている場合、自分の作業ログのエントリを削除できます。また、すべての作業ログの削除権限を付与されている場合、他のユーザーの作業ログのエントリを削除できます。
- Open a work item and choose Work log in the activity section at the bottom of the work item.
- 作業ログ エントリを見つけ、[削除] を選択します。
残余時間見積を調整するかどうかを確認します。調整することを選択した場合、削除された時間を考慮して Jira に残り時間を自動で調整させるか、別の時間を手動で設定することができます。
You can perform this action with your keyboard via Jira’s command palette. Use command + K (for Mac) or Ctrl + K (for Windows) to open the command palette while you’re in Jira. Learn more about Jira’s command palette