プロジェクトを設定する
Your issue tracker should be the hub of your development project. When properly configured, Jira Software helps your team members prioritize and organize work better, so they can spend more time developing great software instead of wrangling issues.
A project is simply a collection of issues (stories, bugs, tasks, etc). You would typically use a project to represent the development work for a product, project, or service in Jira Software.
スクラム、カンバン、バグ トラッキングの違い
- スクラムはイテレーションを基準にした手法で、一般的にはチームでの製品開発プロジェクトに向いています。具体的にはチームが新しいバージョンを定期的にリリースする場合は、スクラムがフィットするでしょう。
- かんばんは継続的作業フローに効果的です。(サービス重視のチームなど) 制限に基づいた手法をすることで、チームが過負荷にならずに作業を進めていくことができます。
- バグ トラッキングは、新機能やバグを追跡するための基本的なワークフローを提供します。
次世代ソフトウェア プロジェクト
次世代のスクラム / カンバン プロジェクトは、アジャイル形式の開発を初めて行うチーム向けです。シンプルなボードビュー形式のプロジェクト テンプレートを使用することで、チームの作業をすばやく開始できます。合理的かつ簡単な方法でセットアップを行い、必要に応じてあとから機能を追加できます。このプロジェクトは誰でも作成できますが、クラシック プロジェクトは管理者のみが作成できます。
はじめる前に
You should be a Jira administrator (i.e. someone with the Administer Jira global permission), if you want to set up a new project in Jira Software (excluding next-gen project templates – unless your Jira admin has implemented a permission scheme in which only admins can create agility projects). Many of the tasks involved can only be performed by a Jira administrator, such as creating a project, modifying a workflow, etc. For more information, see Permissions overview.
ここでは、プロジェクトを設定するときに必要となるアクティビティについて説明します。
プロジェクトの作成
まず、ソフトウェア プロジェクト 
を作成します。それから、開発チームのニーズと要件に合わせてプロジェクトの詳細を設定します。プロジェクトを作成するには、Jira 管理者である必要があります (次世代プロジェクトを作成できる権限スキームが Jira 管理者によって管理者に制限されている場合を除き、次世代プロジェクト テンプレートはすべてのユーザーが利用できます)。ただし、プロジェクト詳細のほとんどは、プロジェクト管理者であれば設定できます。
さらに詳しく：プロジェクトの設定
プロジェクト ボードの設定
ボードはスクラムやカンバン開発プロジェクトの課題に取り組みための中心的なツールです。プロジェクトを作成する際、スクラムボードかカンバンボードを選択できます。必要であればそれぞれのボードをプロジェクトに追加することもできます。
さらに詳しく：ボードを設定する
プロジェクト権限の設定
権限スキームを設定することで、プロジェクトへのアクセスを管理できます。権限スキームでは、ユーザー、ユーザーグループ、ロールなど、プロジェクト機能（課題のアサインなど）をマッピングします。新しく作成したプロジェクトには、既定の権限スキームが事前に設定されています。
さらに詳しく : プロジェクトロールのメンバーシップを管理する
課題タイプ、ワークフロー、画面、フィールドの微調整
プロジェクトの課題タイプ、ワークフロー、画面、フィールドは事前に設定されています。これらの設定は、開発プロセスに合わせて変更することが可能です。例えば、課題タイプに「設計」を作成したり、ワークフローに「QA レビュー」を追加したりできます。
さらに詳しく: 課題タイプ フィールド値の定義、ワークフロー、画面の定義、Jira カスタム フィールド
コンポーネントの作成
コンポーネンツを使用すると、プロジェクトでグルーピングされたチケットを作成することが可能です。しかし、アジャイルプロジェクトの場合は、コンポーネンツの代わりにエピックやストーリーを使用することも考えれます。エピックで作業すると、ボードの列設定やレポート機能など、より多くのサポート機能が使えます。
さらに詳しく : コンポーネントを管理する