Pivotal Tracker からデータのインポート

Jira にバンドルされている Jira Importers プラグイン を使用すれば、Software as a Service (SaaS) 型の課題トラッカー アプリケーションである Pivotal Tracker からデータをインポートできます。

Our main website highlights some top reasons why people migrate from Pivotal Tracker to Jira. Version 2.5 or later of the Jira Importers Plugin is required.

Jira へのデータ インポートのための Pivotal Tracker の準備

Pivotal Tracker の Pivotal プロジェクトの設定で、API のアクセスを許可がオンになっていることを確認してください。

Pivotal Tracker インポートウィザードの実行

開始する前に、Jira データをバックアップします。

1. Jira 管理者グローバル権限を持つユーザーとしてログインします。
2. > [システム] を選択します。[インポートとエクスポート] > [外部システム インポート] を選択し、[外部プロジェクトのインポート] ページを開きます。
3. Pivotal Tracker を選択して Pivotal Tracker に接続ページを開きます。

4. On the Connect with Pivotal Tracker page, specify the following:

   Pivotal ユーザー名またはメール	Pivotal Tracker サイトにある課題にアクセスするために Jira が使用するユーザー アカウントを指定します。
   Pivotal パスワード	ユーザー（上記）のパスワードを指定します。
   Map user names (詳細設定タブを展開)	Pivotal Tracker ユーザーが Jira で作成されるときに、Pivotal Tracker の課題と関連付けられるユーザー名の詳細を変更するには、このチェックボックスを選択します。
   既存の構成ファイルの使用 (展開された詳細タブ)	Leave this checkbox cleared if you do not have a configuration file or if you want to create a new configuration file. Configuration files specify a mapping between fields in Pivotal Tracker and those in Jira.   Note: このオプションを選択すると、既存の設定ファイルを指定するかどうか尋ねられます。 このオプションを選択しない場合、Pivotal Tracker Import Wizard の最後に、以降のインポート (Pivotal Tracker Import Wizard のこのステップでの再利用) に使用できる設定ファイルが作成されます。

5. 次へボタンをクリックして、 Pivotal Tracker インポートウィザードのプロジェクトマッピングの設定ステップに進みます。
6. On the Setup project mappings page, select which Pivotal Tracker projects you wish to import into Jira.
   All Pivotal Tracker projects are selected by default, so clear the checkboxes under Import of the Pivotal Tracker projects you do not wish to import into Jira.
   For Pivotal Tracker projects you wish to import into Jira, click in Select a project  and then do either of the following:
   
   • ドロップダウンメニューから Create New を選択し、 Add A New Project ダイアログボックスで次の項目を入力します。
     
     1. 新規プロジェクトの名前
     2. A new project Key.
        This will be used as the prefix for all issue IDs in your Jira project.
     3. プロジェクト リーダー。
   • Start typing the name (or key) of a project that already exists in Jira or use the drop-down menu to select an existing Jira project.
     Only Jira projects that use the PT Workflow Scheme (which is created with your first Pivotal Tracker import into Jira) can be chosen from the Select a project list. The PT Workflow Scheme  consists of the:
     
     • PT ワークフロー — すべての標準課題タイプにマップされます。
     • PT サブタスク ワークフロー — Jira のサブタスク課題タイプにマッピングされます。
       Tip:  If you have not yet performed a Pivotal Tracker import into Jira but you would like to import your Pivotal Tracker issues into an existing Jira project, consider doing the following:
     
     1. Pivotal Tracker Import Wizard を使用して課題を新しい Jira プロジェクトにインポートします。このとき、Jira は PT ワークフロー スキームと PT 課題タイプスキームを作成します。PT 課題タイプスキームは、作業やリリースなど、既定の Jira インストールに存在しない追加の課題タイプで構成されます。
     2. (オプション) 今後使用する予定がない場合はこのプロジェクトを削除します。
     3. PT ワークフロースキームとPT 課題タイプスキームを、Pivotal Tracker 課題をインポートする既存の Jira プロジェクトに適用します (詳細については、「プロジェクトの定義」を参照してください)。
     4. Pivotal Tracker Import Wizard を再び使用し、課題をこの既存の Jira プロジェクトにインポートします。
7. Click the Next button to proceed to the Setup user mappings step of the Pivotal Tracker Import Wizard.
   If you did not select Map user names option above, skip to step 8. (The Next button will not be available.)
8. Pivotal Tracker Import Wizard の [ユーザー マッピングの設定] ステップで、[Jira での値] フィールドを次のように設定します。
   
   • Pivotal Tracker ユーザーを既存の Jira ユーザーに一致させるには、Jira ユーザーのユーザー名を指定します。
   • Pivotal Tracker ユーザーの名前詳細をそのまま追加する場合、空欄にしておきます。ユーザーの Jira でのフルネームは Pivotal Tracker のユーザー名の値に由来し、Jira ユーザー名はこのフルネームから作成されます (小文字で作成されます)。
   • Pivotal Tracker のユーザーの名前詳細を変更するには、Jira でのフルネームを指定します。Jira ユーザー名はこのフルネームから作成されます (小文字で作成されます)。
9. Click the Begin Import button when you are ready to begin importing your Pivotal Tracker data into Jira. The importer will display updates as the import progresses, then a success message when the import is complete.
     Note:
   
   • インポートで問題が生じた場合 (または関心がある場合)、詳細ログのダウンロードリンクをクリックして、Pivotal Tracker インポート ウィザードのプロセスに関する詳細情報を表示します。
   • この手順を通じて使用した設定と同じ (または類似の) 設定で、別の Pivotal Tracker プロジェクトまたはサイトからデータをインポートする必要がある場合は、設定を保存リンクをクリックして、Pivotal Tracker 設定ファイルをダウンロードします。この設定ファイルは、Pivotal Tracker インポートウィザードの最初のステップで使用できます。

これで、Pivotal Tracker データを Jira に正常にインポートできました。ご不明な点や、問題が生じた場合は、アトラシアン サポートにご連絡ください。

Pivotal Tracker データを Jira のフィールドにインポートするためのヒント

インポートプロセスでは、次のように Pivotal Tracker データが変換されます。