FogBugz OnDemand からデータのインポート

Jira にバンドルされている Jira Importers プラグイン を使用すれば、Software as a Service (SaaS) 型の課題トラッカー アプリケーションである FogBugz On Demand からデータをインポートできます。

Our main website highlights some top reasons why people migrate from FogBugz to Jira. Version 3.1 or later of the Jira Importers Plugin is required.

これらの手順では、FogBugz On Demandについて説明します。これは、FogBugz の SaaS 実装です。

FogBugz On Demand Import Wizard の実行

はじめる前に: Jira インストールに既存のデータがある場合、既存の Jira データをバックアップしてください。 

Tip: FogBugz On Demand supports hierarchical issues. During the FogBugz On Demand Import Wizard, you are given the option to recreate this issue hierarchy through Jira issue links. Hence, before commencing the FogBugz On Demand Import Wizard, you may wish to configure a custom issue link to replicate this hierarchy — for example:

• 名前 - 'Hierarchy'
• 外側リンクの説明 - 'parent of'
• 内側リンクの説明 - 'child of'

FogBugz On Demand の課題をインポートするには:

1. Jira 管理者グローバル権限を持つユーザーとしてログインします。
2. > [システム] を選択します。[インポートとエクスポート] > [外部システム インポート] を選択して外部プロジェクトのインポート ページを開きます。
   
3. FogBugz On Demand を選択して Connect with FogBugz ページを開きます。

4. Connect with FogBugz ページで次のフィールドを入力します。

   FogBugz On Demand URL	Specify the URL of your FogBugz On Demand site. This is the URL you would normally use to access FogBugz On Demand through a web browser. This is usually of the format http://myfogbugzondemand.fogbugz.com
   FogBugz Username	Jira が FogBugz On Demand サイトの課題にアクセスする時に使用するユーザー アカウントを指定します。
   FogBugz Password	ユーザー（上記）のパスワードを指定します。

5. 次へボタンをクリックして、FogBugz On Demand Import Wizard のプロジェクトマッピングの設定ステップに進みます。

6. [プロジェクト マッピングの設定] ページで、Jira にインポートする FogBugz On Demand プロジェクトを選択します。

7. All FogBugz On Demand projects are selected by default, so clear the checkboxes under Import of the FogBugz On Demand projects you do not wish to import into Jira.
   For FogBugz On Demand projects you wish to import into Jira, click in Select a project and then do either of the following:
   
   • Jira に存在するプロジェクトの名前 (またはキー) を入力するか、ドロップダウン メニューを使用して既存の Jira プロジェクトを選択します。
   • ドロップダウンメニューから 新規作成 を選択し、表示される 新規プロジェクトの追加 ダイアログボックスで、次の項目を入力します。
     
     1. 新規プロジェクトの名前
     2. A new project Key
        This will be used as the prefix for all issue IDs in your Jira project.
     3. プロジェクト リーダー。
8. 次へボタンをクリックして、FogBugz On Demand Import Wizard のフィールドマッピングの設定ステップに進みます。
9. On the Setup field mappings page, if there External fields in FogBugz On Demand whose values you wish to modify before they are imported into Jira, select the Map field value checkboxes next to the appropriate fields.
   Please note that it is mandatory to map FogBugz On Demand's sStatus (i.e. Status) field to specific Jira Status field values as the Jira Status field is an integral part of Jira workflows.
   
   • Jira の 解決状況 フィールドにマッピングされる、FogBugz On Demand の sStatus (Resolution) (解決状況) フィールドも、このページに表示されることがあります。
   • Select the appropriate Jira Workflow Scheme in that will be used by the FogBugz On Demand issues you will import into your Jira project.
     If you are importing your FogBugz On Demand issues into an existing Jira project, ensure that you choose the Jira workflow scheme used by that existing Jira project. Otherwise, your import may not complete successfully.
10. 次へボタンをクリックして、FogBugz On Demand Import Wizard の値マッピングの設定ステップに進みます。

11. On the Setup value mappings page, specify Jira field values for each FogBugz On Demand field value (as detected by the FogBugz On Demand Import Wizard).
    Any fields whose Map field value checkboxes were selected in the previous step of the FogBugz On Demand Import Wizard will be presented on this page, including the mandatory sStatus FogBugz On Demand field.

12. 次へボタンをクリックして、FogBugz On Demand Import Wizard のリンクの設定ステップに進みます。
13. On the Setup links page, specify how want to map FogBugz On Demand's Parent / Subcase relationships through a Jira issue link. To learn more about Jira link types, please see Configuring issue linking.
    You may wish to choose the 'Hierarchy' custom issue link you created before running the FogBugz On Demand Import Wizard.
14. Click the Begin Import button when you are ready to begin importing your FogBugz On Demand data into Jira. The importer will display updates as the import progresses, then a success message when the import is complete.
    Note: If you experience problems with the import (or you are curious), click the download a detailed log link to reveal detailed information about the FogBugz On Demand Import Wizard process.

これで、FogBugz On Demand データを Jira に正常にインポートできました。ご不明な点や、問題が生じた場合は、アトラシアン サポートにご連絡ください。

FogBugz On Demand フィールドを Jira フィールドにインポートするためのヒント

インポートプロセスでは、次のように FogBugz On Demand データが変換されます。