JIRA Software unlocks the power of agile by giving your team the tools to easily create & estimate stories, build a sprint backlog, identify team commitments & velocity, visualize team activity, and report on your team's progress.

プロジェクトの完了まで一連の流れを紹介するために、このガイドは 2 つのチュートリアルを使用して、小規模なソフトウェア開発会社での簡単なアジャイルのワークフローの例を示します。このガイドでは利用頻度がもっとも高い機能に触れ、次世代の宇宙旅行ソフトウェアを改善するための架空のチーム (Team in Space) の例を紹介します。

このシンプルなワークフローでは、各メンバーがスプリント内にコンテンツを追加して課題に取り組む一方で、マネージャーはプロジェクトのセットアップと実行を行います。以降のページはこの構成に従い、2 つのチュートリアルに分かれます。

• Getting Started as a JIRA Software Manager: A guide for managers who set up and run the agile project
• Getting Started as a JIRA Software User: A guide for users who work on and resolve issues

JIRA Software workflow

このチュートリアルでのシンプルなワークフローとセットアップはスクラムチームを想定しています。このため、ここにあるコンセプトのいくつかはすべてのチームには適さない場合があります。ここでは、管理者とユーザーがスプリントを完了させるためにどのように協業するかを説明します。

ロール

一般に、アジャイル開発の現場では次のようなロールが見られます。ユーザーはユーザー向けのチュートリアルを、管理者は両方のチュートリアルを完了することをおすすめします。