スプリントを完了する
はじめる前に
- スプリントは スクラムボード にのみ適用されます。カンバンボードを利用している場合は、リリースをデプロイするを参照してください。
- To complete a sprint, you must be a JIRA Administrator or a Project Administrator for all issues in the sprint. If you cannot complete a sprint, check whether the filter for your board includes issues from a project where you are not a project administrator, and check whether these issues are in your sprint. See this article if you need help.
アクティブなスプリントを完了する
- 希望のボードのアクティブなスプリントへ移動します。
- 必要に応じて、完了するスプリントをスプリントドロップダウンから選択します。
- スプリントの完了をクリックします。
あなたがボードのアクティブなスプリントで複数のスプリントを持っている場合は、複数のスプリントのいずれかを選択するまで、「完全なスプリント」ボタンは表示されません。
スプリントを完了すると、以下のように処理されます：
- 課題がアクティブなスプリントの外に移動されます。
- スプリントの終了時に完了していない課題は、次の計画スプリントに移されます。次の計画スプリントがない場合は、バックログに戻されます。
- 親課題は「完了」していても、そのサブタスクがすべて「完了」していない場合は、そのスプリントを完了させることはできません。サブタスクを先に完了させる必要があります。
- 親課題は「完了」していないが、そのサブタスクがすべて「完了」している場合でも、親課題は次のスプリントまたはバックログに移動します。この親課題が別のアクティブなスプリントの一部である場合、前に完了したサブタスクはそのまま「完了」となります。
- 課題にスプリントの終了日は残していないでしょう。しかし、その課題のスプリントはいつ終了したかは常に確認できます。
- Once a sprint is closed, you cannot reopen it. If you need to view the contents of the sprint again, you can select that sprint in the Sprint Report.
Tip: You can find issues belonging to all closed sprints by using theclosedSprints()function. For details, please see the JIRA JQL documentation.
スプリントの終了時に完了させるその他のタスク
ふりかえりを実施し、ノートをスプリントにリンクさせる
通常、スプリントの終了時には、スプリントのふりかえりを実施します。チームで完了したスプリントについて話し合うためのミーティング — また、開始、中断、継続が必要な事項についても話し合います。スプリントのふりかえりとして求められる成果としては、今後のスプリントのための改善にむけたアクションを見い出すことにあります。
When you complete a sprint in JIRA Software, you will be shown the 'Sprint Report', which provides helpful data about your sprint for your team's retrospective. If you have Confluence linked to JIRA Software, you can also create your retrospective notes as Confluence pages and link them to your Sprint Report. See Linking a Confluence page to a sprint for more information.
バージョンの進捗を確認する
The end of a sprint is a great time to check how your version is progressing. See Monitoring the progress of a version for more information.
スプリントをバージョンとしてリリースする（オプション）
Your team may not need to release a version at the end of a sprint — but if you need to, it's easy to do. In the Completed Issues section of the Sprint Report, just click View in Issue Navigator. You should have already pre-assigned issues to a version before starting work on them, (which results in better reports). However, if you need to specify a version for issues at this stage, use JIRA's Bulk Edit to assign all of the issues to the relevant version (see Editing multiple issues at the same time for more information). Note that you will not be able to do this if your 'Done' column sets an issue's status to 'Closed', as issues are not editable once they are 'Closed' (but 'Resolved' is fine). Also, note you can only Bulk Edit the 'Fix Version' for issues from one project at a time.
次のスプリント計画を開始する
Once you have completed a sprint in JIRA Software, you can start getting ready for a new one.
Note, you can only have one active sprint at a time, unless you've enabled Parallel sprints in JIRA Software Labs.
次のステップ
Need help? If you can't find the answer you need in our documentation, we have other resources available to help you. See Getting help.
関連トピックをご確認ください。