Documentation for JIRA 5.2. Documentation for other versions of JIRA is available too.

The JIRA Importers plugin, which is bundled with JIRA, allows you to import data from FogBugz On Demand, a 'Software as a Service' (SaaS) issue tracker product.

(info) Our main website highlights some top reasons why people migrate from FogBugz to JIRA.

 Version 3.1 or later of the JIRA Importers Plugin is required. 

(info) These instructions refer to FogBugz On Demand, which is a SaaS implementation of FogBugz. To import from the installable FogBugz for Your Server implementation of FogBugz, please follow the instructions for here.

On this page:

FogBugz On Demand Import Wizard の実行

Before you begin: If your JIRA installation has existing data — Back up your existing JIRA data.

(tick) Tip: FogBugz On Demand supports hierarchical issues. During the FogBugz On Demand Import Wizard, you are given the option to recreate this issue hierarchy through JIRA issue links. Hence, before commencing the FogBugz On Demand Import Wizard, you may wish to configure an custom issue link to replicate this hierarchy — for example:

  • 名前 - 'Hierarchy'
  • 外側リンクの説明 - 'parent of'
  • 内側リンクの説明 - 'child of'

FogBugz On Demand の課題をインポートするには:

  1. Log in to JIRA as as a user with the JIRA Administrators global permission.
  2. Choose Administration at the top right of your screen. Then choose System > Import & Export from the menu bar and click the External System Import tab to open the 'Import external projects' page.
    (tick) Keyboard shortcut: g + g + start typing external system import
  3. Select the Import button associated with the FogBugz On Demand option to open the Connect with FogBugz page.

  4. Connect with FogBugz ページで次のフィールドを入力します。

    FogBugz On Demand URLSpecify the URL of your FogBugz On Demand site. This is the URL you would normally use to access FogBugz On Demand through a web browser.
    (info) This is usually of the format http://myfogbugzondemand.fogbugz.com
    FogBugz UsernameJIRA が FogBugz On Demand サイトの課題にアクセスする時に使用するユーザーアカウントを指定します。
    FogBugz Passwordユーザー（上記）のパスワードを指定します。

  5. Click the Next button to proceed to the Setup project mappings step of the FogBugz On Demand Import Wizard.

  6. On the Setup project mappings page, select which FogBugz On Demand projects you wish to import into JIRA.
    (info) All FogBugz On Demand projects are selected by default, so clear the check boxes under Import of the FogBugz On Demand projects you do not wish to import into JIRA.
    For FogBugz On Demand projects you wish to import into JIRA, click in Select a project and then do either of the following:
    • JIRA にすでに存在するプロジェクトの名前（またはキー）を入力するか、ドロップダウンメニューを使用して、既存の JIRA プロジェクトを選択します。
    • Select Create New from the dropdown menu and in the resulting Add A New Project dialog box, type the following:
      1. 新規プロジェクトの名前
      2. A new project Key
        (info) This will be used as the prefix for all issue IDs in your JIRA project.
      3. プロジェクト リーダー。
  7. Click the Next button to proceed to the Setup field mappings step of the FogBugz On Demand Import Wizard.
  8. On the Setup field mappings page, if there External fields in FogBugz On Demand whose values you wish to modify before they are imported into JIRA, select the Map field value check boxes next to the appropriate fields.
    (info) Please note that it is mandatory to map FogBugz On Demand's sStatus (i.e. Status) field to specific JIRA Status field values as the JIRA Status field is an integral part of JIRA workflows.
    • FogBugz On Demand の sStatus (Resolution) (解決状況) フィールドも JIRA の 解決状況 フィールドにマッピングされ、このページに表示されることがあります。
    • Select the appropriate JIRA Workflow Scheme in that will be used by the FogBugz On Demand issues you will import into your JIRA project.
      (warning) If you are importing your FogBugz On Demand issues into an existing JIRA project, ensure that you choose the JIRA workflow scheme used by that existing JIRA project. Otherwise, your import may not complete successfully.
  9. Click the Next button to proceed to the Setup value mappings step of the FogBugz On Demand Import Wizard.

  10. On the Setup value mappings page, specify JIRA field values for each FogBugz On Demand field value (as detected by the FogBugz On Demand Import Wizard).
    (info) Any fields whose Map field value check boxes were selected in the previous step of the FogBugz On Demand Import Wizard will be presented on this page, including the mandatory sStatus FogBugz On Demand field.

  11. Click the Next button to proceed to the Setup links step of the FogBugz On Demand Import Wizard.
  12. On the Setup links page, specify how want to map FogBugz On Demand's Parent / Subcase relationships through a JIRA issue links. To learn more about JIRA link types, please see Configuring Issue Linking.
    (tick) You may wish to choose the 'Hierarchy' custom issue link you created before running the FogBugz On Demand Import Wizard.
  13. Click the Begin Import button when you are ready to begin importing your FogBugz On Demand data into JIRA. The importer will display updates as the import progresses, then a success message when the import is complete.

    (info) Note: If you experience problems with the import (or you are curious), click the download a detailed log link to reveal detailed information about the FogBugz On Demand Import Wizard process.

Congratulations, you have successfully imported your FogBugz On Demand projects into JIRA! If you have any questions or encounter any problems, please contact Atlassian support.

FogBugz On Demand フィールドを JIRA フィールドにインポートするためのヒント

インポートプロセスでは、次のように FogBugz On Demand データが変換されます。

FogBugz On Demand

JIRA 内

インポート時の注意

プロジェクト

プロジェクト

FogBugz data is imported on a per-project basis. You can either specify an existing JIRA project as the target, or the importer will automatically create a project(s) for you at time of import. (For more information about JIRA projects, please see Defining a Project.)

エリア

コンポーネント

インポーターが JIRA に FogBugz コンポーネントを自動作成する、または JIRA でコンポーネントなしでインポートする、などの選択が可能です。

マイルストーン

修正対象バージョン

FogBugz からバージョンがインポートされます (選択した場合)。インポート後、必要に応じて JIRA で適切なバージョンをリリース済み状態に手動で設定できます。

ケース

課題

Every FogBugz case becomes a JIRA issue.

ケース ID
ixBug

External issue ID and External issue URL

Each imported issue ('case') will be given a new JIRA ID, and the old FogBugz ID will be saved into a JIRA custom field called 'External issue ID'. This custom field is searchable, so you can search for JIRA issues by their old FogBugz ID. If you don't need this custom field, delete it or 'hide' it (as described in Specifying Field Behaviour).

要約

要約

 

コメント

コメント

FogBugzは、自動的にフォーマット「バグ課題Id」または「ケース課題ID」を使用することによって生成される他の課題へのリンクを可能にします。インポート後、このパターンにマッチする任意の文字列は、新しいJIRAキーに書き換えられます。たとえば、コメントは「ケース100 を参照してください」は、 IMP-100 を参照してください」に書き換えることができます。

添付ファイル

添付ファイル

Attachments are extracted from the FogBugz database and saved to disk. Any e-mail issues will be parsed for attachments and the e-mail text saved as a comment. The dates and user attaching the attachments will be retained.To specify the location on disk, see Configuring File Attachments.

カテゴリ

課題タイプ

特定のケースカテゴリから特定の課題タイプへのマッピングを設定できます。

Priority

Priority

FogBugz の特定の値から JIRA の特定の値へのマッピングを設定できます。

ステータス

ステータス

インポーターを実行する前に JIRA でワークフローを作成している場合、FogBugz の特定の値から JIRA の特定の値へのマッピングを設定できます。

  • The JIRA Status field is integral to JIRA workflow. To learn more, please see What is Workflow.
  • To create a JIRA workflow, please see Configuring Workflow.
  • To create a JIRA workflow scheme (which you can then associate with appropriate projects and Issue Types), please see Activating Workflow.

ソリューション

ソリューション

FogBugz の特定の値から JIRA の特定の値へのマッピングを設定できます。

重複
バグリレーション

 

FogBugz Remote API の制限事項のため、これらはインポートされません。

コンピューター

コンピューター

FogBugz の Computer フィールドは、JIRA の 'Computer' というカスタムフィールドにインポートされます。

カスタマーEメール

カスタマーEメール

FogBugz の Customer Email フィールドは、JIRA の 'Customer Email' というカスタムフィールドにインポートされます。

ユーザー

ユーザー

FogBugz ユーザーが JIRA に存在しない場合は、インポーターで対応する JIRA ユーザーを自動的に作成できます。

  • FogBugz システムで扱うユーザーは、JIRA のアクティブアカウントとして作成されます。 他のユーザーは "fogbugz-import-unused-users" という特別なグループにインポートされ、非アクティブ化されます。
  • "fogbugz-import-unused-users" のパスワードはインポートされません (データベースでハッシュされます)。 FogBugz ユーザーは JIRA への初回のログイン時にパスワードを電子メールで通知してもらう必要があります。
  • FogBugz でユーザーの実名が保存されていない場合、電子メールアドレス (ログイン名) の "@" 文字の前の部分が JIRA でのフルネームとして取得されます。
  • 具体的なマッピングを指定しないと、姓名の最初の文字からすべて小文字のユーザー名が作成されます。
  • If you are using External User Management, the import process will not be able to create JIRA users; instead, the importer will give you a list of any new users that need to be created. You will need to create the users in your external user repository before commencing the import.
  • ユーザー数に制限のあるライセンス (例: パーソナル ライセンス) で、必要なユーザー数が制限を超える場合、インポートは停止されます。作成できないユーザーの一覧を示すページが表示されます。

その他のフィールド

カスタム フィールド

If your FogBugz system contains any custom fields, you can choose to map them to specific JIRA custom field(s). If your custom fields don't yet exist in JIRA, the importer can automatically create them for you.
Please note that the FogBugz Custom Field plugin is not supported.



See our Getting Help page for details.



Raise an issue for our developers.



See answers from the community.



Tweet, blog and update our documentation.

Except where otherwise noted, content in this space is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.