2011 年 9 月 19 日

Highlights of Confluence 4.0:

More:

• Read the Upgrade Notes for important information about this release.
• このリリースで解決済みの課題の完全なリストをご参照ください。

新着情報の動画

Thank you for your feedback:

More than 215 requests implemented
Over 1050 votes fulfilled

一新されたエディター

We've rebuilt the Confluence editor from the ground up, bringing you an editing experience that's simpler, faster and richer.

The new Confluence editor delivers many advantages:

• Just one editor!
• New, streamlined user interface.
• Redesigned toolbar with enhanced text formatting (indent paragraphs) and alignment controls.

編集エクスペリエンスの単純化

Editing in Confluence 4.0 is more visual and more contextual, putting more power at your fingertips.

Table Editing

We've made table operations better in Confluence 4.0 with the following features:

• Drag to Insert Tables
  Inserting tables is now easier and truly "WYSIWYG" with this new feature. Just click on the new Table dropdown and drag your mouse to choose the number of rows and columns you'd like in your new table. Oh, and don't worry if you like inserting tables with your keyboard, you can still use autoformatting or CTRL+SHIFT+I to insert a table.
  

• New In-Context Table Toolbar
  The new table toolbar removes the need for a context menu and only appears when you add a table to the page.
• Merge and Split Table Cells.
• Highlight cells, rows or columns.
• Cut, copy and paste table rows.
  

Improved Image Handling

• Paste Images From Clipboard (Firefox and Chrome only)
  Just copy any image to your clipboard and hit CTRL+V in the editor. The image will get attached and embedded directly into your page. There's nothing to install on your desktop, it just works!
• Turn Images Into Links
  Now you can turn images into links. This is especially handy for turning images into a button.
• Custom Image Sizes
  If you don't like the preset image sizes, you can now specify an exact image width.
  

• Search Images
  You can now embed images from other pages using the new Search tab in the image browser.
  

Simplified Macro Editing

Confluence 4.0 introduces macro placeholders, a visual representation of your macros while editing. Create rich content with new and existing macros, without the tools getting in the way. Makes macros easier to manage while editing.

• A More Visual Experience
  Making it easier to visualize what the page will look like when you save it.

• Macro Properties Panel
  Every macro has a properties panel. The property panels for particular macros, such as the Status and View PowerPoint macros have additional functionality, as shown in the screenshot below. 

• Quick Access to Macro Editing
  Double-click the macro to open the Macro Browser for parameter editing. The contents of some macros can be modified directly from the editor.
  

新しいマクロ

We've bundled more macros with Confluence, and made some of the existing macros better, to help you easily include and present relevant content:

• Status Macro
  The Status macro is an easy way to show your status in reports (i.e. red, yellow or green) as a colored lozenge. You can use the properties panel to quickly change the status.
  

• Expand Macro
  The Expand macro allows you to add a dynamically expandable section of text to your page.
  
   

• Profile Picture Macro
  The Profile Picture macro displays a users profile picture on a page. Useful for creating Team Pages.
  

高速な編集エクスペリエンス

Write Wiki Markup ... Fast!

Many of Confluence's biggest fans are avid wiki markup users. For you aficionados, we wanted to give you the fastest editing experience possible, while preserving the speed and efficiency of your existing wiki markup skills. So, we present you with Autoformatting!

Video of Autoformatting in Action:

What is Autoformatting?

Autoformatting lets you type wiki markup into the editor. This new feature will "auto-format" your text on the fly. To learn more, click on the  help button in the editor and select the Editor Autoformatting tab.

Try these and see what you think:

• Font Formatting
  Bold, underline, strikethough, italic, superscript, subscript – just type the markup, such as *Bold*, and watch it convert to Bold on the fly!

• Basic Tables
  Try typing |||||| , or || Heading 1 || Heading 2 || , then hit enter to to instantly see this:
  
  

  Heading 1	Heading 2

• Emoticons
  All of our emoticons convert on the fly. Try typing :-) into the editor to instantly see this: . It even works for (/), showing this: .
  

• Lists
  For numbered lists, type # and a space at the start of each line.
  For bulleted lists, type * and a space at the start of each line.

• Headings
  Type h4. then some heading text to see a level 4 heading.

New Page Links

Quickly insert a link to create a page with Autocomplete for links. Simply type '[' in the editor and as you type, Confluence will display a Create Page link if a page with that title does not already exist in your current space.

Introduced in a previous release of Confluence (see details in this blog post), adding links, media and macros can still be quickly added by typing [, ! or { in the editor to add various kinds of content to your page.

@メンションの導入

Confluence 4.0 includes the new @mentions feature. This allows you to easily bring collaborators into a conversation: if you are mentioned in any Confluence content (a page, blog post or comment) you will be notified by email.

To mention someone, type @ and their name, when editing. Mentions will instantly suggest people you are following in your network, so you can quickly find and involve your friends.

ページ比較機能の改善

We've got a better way to view changed content in Confluence.

Improved Page Diffs

We've simplified page diffs to make them easier to read. Now, page differences appear exactly as they do in Confluence. Images, text and tables are displayed as rendered. Additionally, page diffs now show changes to both formatting and macros.

Diffs in Email

Where possible, email notifications are now rendered in your email view with the correct diff color coding.

メール通知の改善

New Email Design

All email notifications in Confluence now have a new design. This works in major email clients as well as on the iPhone.

Follow Notifications

Confluence now sends email when someone follows you.

新しい Confluence インストーラーとガイド付きのアップグレード

Much to the delight of any sysadmins that are looking after Confluence, the Windows and Linux guided installers are now available.

Guided Upgrades

The new Linux and Windows Installers include an option that allows you to upgrade an existing Confluence 3.5.x (or later) installation. This upgrade automates the following tasks for you:

1. Backs up the Installation and Home Directories of the existing Confluence installation.
2. Installs Confluence 4.0.x while migrating the following from your existing Confluence installation: 
   • TCP port values in your existing Confluence installation's server.xml file,
   • The upgrade feature detects and notifies you of any other files in the Confluence subdirectory of your existing Confluence Installation Directory, which have been deleted, added or modified from the default. This informs you of any customizations you will need to manually migrate across to your upgraded Confluence installation directory.

Simplified Installation Process 

• Guided installer: The guided install wizard has been implemented for Confluence 4.0 on both Windows and Linux operating systems. Installing a new instance is a breeze.
•   Easy JIRA Integration: Hook Confluence up with JIRA, right within the Confluence setup wizard.

開発者向けの新しいエディター プラグイン

We've added more editor plugin points for developers. Notable improvements include:

Editor Plugin Points

• Extend the Macro Property Panel
  Plugin developers can add buttons to the Macro Property Panel in the editor.
  For example, insert a Gliffy diagram or see the tutorial on how to do this.
• Render an Image in the Macro Placeholder
  A plugin developer can now render an image instead of a placeholder for bodyless macros.
• Custom Parameter Rendering in Placeholders
  You can choose to display any parameter in the macro placeholder in the editor, instead of having the placeholder automatically show the first few parameters.
• New Pluggable More Menu
  Plugin developers can add items to the editor's More menu.

Developer Resources

• View Storage Format
  To assist with plugin developers and help with developer issues, developers running in Dev mode and Confluence administrators can view the page storage format from the Tools menu in Confluence.
• New API Changes
  We have disabled the getPage() and getBlogEntry() read methods in the XML-RPC/SOAP API. If you have a script that primarily reads or appends to existing pages, it will break. Creating pages and overwriting existing pages will still work.
• Plugin Developer Documentation
  We have created a landing page for Confluence 4.0 planning. This includes resources for plugin developers to help you create new plugins, and make use of the new plugin points, as well as upgrade your existing plugins.

インフラの変更

This release includes a number of improvements in the APIs and under the covers as well.

• Anti-XSS Mode
  This is now enabled by default for plugins.
• Alignment and Border Parameters
  The alignment and border properties in the macro definition template have been removed.
• Thumbnail Settings
  The Thumbnail maximum height and Thumbnail maximum width settings have been removed from the General Configuration page.
• Link Browser
  The Link browser is no longer built in GWT and is now built in core JavaScript.
• Integration Platform 2.12.0
• AUI 3.5.0 へのアップグレード

Other Improvements

As always, we have made various small improvements to Confluence screens, functionality and supported platforms.

• Chrome and Internet Explorer 9 Support
  See the upgrade notes for more information about browser support.
• Administrator's task list in the Admin Console
  This new task list in the Admin Console helps administrators get started after a new install.
• New keyboard shortcut:
  CTRL+SHIFT+E to preview when you are in the editor; hit 'E' to get back to the editor.
• Administration UI
  Help tips have been added to the field descriptions.
• Quicknav Improvements
  Quicknav now indicates the space the page is coming from. This helps you find a page that might have the same title across multiple spaces, as well as selecting the first search result by default, making it quicker to open the link.
• Advanced Linking
  We've updated the Link dialog to cater for these link types: shortcut links, anchor Links, and undefined links (which you can do using Autocomplete).

Helping You Transition to Confluence 4.0

We've created a set of resources to help you manage the transition away from wiki markup. We know your people have become experts with using wiki markup in Confluence, but we think you'll really appreciate the new editor, and we want to make it as easy as possible for you to make the change. The change management resources are listed under the current documentation.

開発

Ryan "Lawson" Ackley
Nabeelah "Stitch" Ali
Richard "Karaoke King" Atkins
Niraj "Max Connections" Bhawnani
Joseph "C# forever!" Clark
Paul "Caravan of Courage" Curren
Lachlan "Dilly" Dally
Chris "Daz" Darroch
Anna "A18Z" Dominguez
Matthew "Sony" Erickson
Steven "Lefty" Haffenden
Sam "@Mentions" Haldane
Chris "Killer" Kiehl
Daniel "Threads" Kjellin
Steve "CMD+V" Lancashire
David "Long" Loeng
Brian "The Intern" Nguyen
Craig "Patient Zero" Petchell
Agnes "GWT-free" Ro
Matt "Kermit" Ryall
Stefan "Git FTW" Saasen
Sam "Design School" Tardif
David "Animal" Taylor
Ryan "Bieber" Thomas
Wesley "Weasles" Walser
Don "Not Fun" Willis
Jared "Goonbag" Wyles

Architecture
Charles "Egregious" Miller

Build and Release Engineering
Adrián "Elastic" Deccico

Plugin Updates
David "Calendars" Chui
Philip "The Mac" Cher
Kai Fung "KFC" Chong

管理

Product Management
Bill "Keynote" Arconati
Sherif "Corners" Mansour

Product Marketing Management
Ryan "Phish" Anderson
Terrence "Yet Another CMC Guy" Caldwell
Matthew "Hollywood" Hodges

Development Manager
Jonathan "The Running Man" Gilbert

Cross Team

Technical Writing 
Edwin "Rambo" Dawson
Paul "TOC That Rocks" Watson
Sarah "Mad Docs" Maddox

Quality Assurance 
Joey "Good Morrow" Corea
Mark "Triple Word Score" Hrynczak
Federico "Boy Scout" Silva Armas

Front-end Development
Ben "Owie" Buchanan

Design
Stephen "Pixels" Russell

サポート

Sydney Support
Renan Battaglin
Vincent Choy
Roy Hartono
Partha Kamal
Donna McGahan
Michael Seager

Amsterdam Support
Tony Atkins
Sherali Karimov
Dennis Kromhout van der Meer

Brazil Support
Rodrigo Adami
Tiago Kolling Comasseto
Guilherme Heck
Alyson Reis

Kuala Lumpur Support
Husein Alatas
Janet Albion
Septa Cahyadiputra
Kah Loun Foong
Sim Foo Guan
Heng Hwa Loi
Joachim Ooi
Hanis Suhailah

San Francisco Support
Rick Bal
David Chan
Robert Chang
Ty Davis
Marian Finch
Adam Laskowski
Brad Mallow
Wayne Tombo
Timothy Wong

Integration Management
Melanie Carasso
Ted Tencza

Integration Development
Sam Le Berrigaud
Don Brown
Trevor Campbell
Dave O'Flynn
Shihab Hamid
Adrian Hempel
Justin Koke
Peggy Kuo
Mark Lassau
Olli Nevalainen
Tim Pettersen
Felix Schmitz
Piyawoot Songsiritat
Joseph Walton
James Wong

Release Babies
Thomas Dawson
Max "The Giant" Kiehl
Evie Kjellin
Mathilda Saasen