Documentation for JIRA 5.2. Documentation for other versions of JIRA is available too. 
![]()
JIRA では、基本的動作であるデータベースへのアクセスを管理するために、Apache Commons DBCP (DataBase Connection Pool) に基づくデータベース接続プールを利用します。
In earlier JIRA versions, the database connection pool was handled purely through the Apache Tomcat application server running JIRA. However, from JIRA version 4.4, JIRA's dbconfig.xml file provides a set of database connection pool settings to Tomcat, which in turn are used by Tomcat to manage JIRA's database connection pool. From JIRA version 5.1, the number database connection pool settings defined in JIRA's dbconfig.xml file substantially increased.
The information on this page can help you tweak JIRA's database connection pool settings. You can do this by using the JIRA Configuration Tool or by directly editing JIRA's dbconfig.xml file, as described below.
JIRA データベース接続プールの設定と管理を行う目的には、JIRA 設定ツールの Advancedタブを使用する方が簡単です。Database Monitoring のページ(JIRA システム管理者がアクセス可能) では、JIRA データベース接続の使用状況が視覚的に監視できるツールが用意されています。
On this page:
JIRA がデータベースにアクセスする (即ち、読み出しまたは書き込みを行う) 場合、必ずデータベース接続が必要になります。
データベース接続とは、JIRA とデータベース間のすべての通信を処理する、複雑でサイズも大きなオブジェクトを意味します。従ってデータベース接続の確立は時間のかかる処理であり、ま たクライアント (JIRA アプリケーション) とデータベースサーバーの双方で大量のメモリーを消費します。
JIRA からのデータベースアクセス要求に対して毎回新しいデータベース接続を確立するという重い処理を回避するために、既に確立されたテータベース接続のプール を維持管理する方法がとられています。JIRA からの新たなデータベースアクセス要求のたびに、既に確立されたテータベース接続プールから要求に応じて選ばれた接続が利用されます。従って :
JIRA のデータベースアクセス要求の頻度がプールにおける利用可能な接続数を超え始めたときは、その負荷を処理するために接続が自動的に追加されます。
逆に、JIRA のデータベースアクセス要求頻度がプールにおける利用可能なデータベース接続数を下回り始めると、接続を自動的にクローズしてリソースをシステムに返すようにすることができます。
最近のデータベースは多数の接続を比較的簡単に処理することが可能で、メモリーさえ十分にあれば同時接続可能数は数百にもなります。ただし、クライ アント側では接続は大量のメモリーを消費します。従って、最大接続数をそれよりずっと小さい数に制限して、接続する必要が生じたアプリケーションがほぼ待 つことなく接続を利用できるようにするのが一般的です。
JIRA のデータベース接続をチューニングするには :
config.bat in the bin sub-directory of the JIRA Installation Directory.config.sh in the bin sub-directory of the JIRA Installation Directory.JAVA_HOME environment variable to run the JIRA Configuration Tool. See Installing Java for details.dbconfig.xml ファイルの要素として格納されます。dbconfig.xml file at the root of your JIRA Home Directory.dbconfig.xml file to fine tune JIRA's database connection.dbconfig.xml ファイルを保存します。| JIRA 設定ツール 「詳細」タブオプション | | 説明 | 推奨事項/注意事項 | デフォルト値* |
| 最大サイズ |
| 同時にオープン可能なデータベース接続の最大数。 | この値は、JIRA がデータベース接続要求を出したときにほぼ待つことなくそれを利用できるように、十分大きくなければなりません。 このパラメーターの設定方法に関連するヒントは、下の「監視」の項目をご覧ください。 | 20 |
| 最大アイドル状態 |
| プール内でアイドル状態のまま保持可能なデータベース接続の最大数。 | この値を負に設定すると、プール内でアイドル状態のまま存在可能なデータベース接続の最大数は無制限になります。 下で説明する Minimum Idle/Size の値が上で説明した Maximum Size の値と同一の場合 (デフォルトではこれが成立します) は、この設定は無意味になります。 | Maximum Size の値 |
| 最小アイドル状態/サイズ |
( | 同時にオープンしているアイドル状態のデータベース接続の最小数。 | この値を上で説明した Maximum Size と同一にすると (デフォルトではこれが成立します)、プールにおける接続数は一定でアイドル接続がクローズされることはありません。 非常に大きな JIRA システムでは、これを Maximum Size より小さな値とすることでリソースが節約できるというメリットが生ずる場合があります。 | Maximum Size の値 |
| 初期サイズ |
| プール内でオープンされるデータベース接続の初期値。 | JIRA が起動されると多数のデータベース接続が迅速に作成されるため、通常この値を (0 以外の値に) 設定する必要はありません。 | 0 |
| 最大待機時間 |
| プールに空き接続がない場合に、データベース接続が利用可能となるまでに JIRA がエラーとならずに待機する最大時間 (単位はミリ秒)。 | '-1' を指定すると Tomcat の待ち時間は無期限となります。 この値は、競合が発生してもそれに対応できる程度に十分長い時間としなければならないと同時に、無応答やブラウザータイムアウトとなる前にユーザーに対して適切なエラー情報を提供できる程度に短い時間でなければなりません。 | 30000 |
高度な設定Generally, changing the settings below are not usually required. Refer to the Apache DBCP documentation if required. | ||||
| プールステートメント |
| データベース接続プールにおいてプリペアドステートメントのプーリングを有効にします。 | プリペアドステートメントとは、共通的に使用される SQL 文をあらかじめコンパイルしたもので、その SQL 文を繰り返し使用する場合にはパフォーマンスが大幅に向上します。 | false |
| 最大オープンステートメント |
| ステートメントプールから同時に割り当て可能な空きステートメントの最大数。 | 制限を設けない場合は、0 を指定します。 | 0 |
| バリデーションクエリ |
| 接続プールから取り出された接続の検証を行う SQL クエリです。指定する場合、クエリは少なくとも1つの行を返す SQL SELECT 文でなければなりません。 | 詳細は 接続クロージャを切り抜ける方法 をご覧ください。 | select 1 (または、 |
| バリデーションクエリのタイムアウト |
| 検証クエリがデータベース接続の破損を検出するまでのシステム待ち時間 (単位は秒)。 | 検証クエリは処理量の小さいものを使用するためこの時間は非常に短い時間で構いません。 If you specify a Validation Query for MYSQL then you should specify a value for the Validation Query Timeout too. If not, a value of '-1' is assumed, which results in the system waiting indefinitely until a validation query succeeds against a broken database connection, which it never will.
| 3 (または、 |
| 借りるときにテスト |
| JIRA がデータベース接続プールからデータベース接続を「借りた」ときにそれが正しく機能するか否かをテストします。 そのデータベース接続が破損している場合はプールから削除されます。 | JIRA はデータベース処理のたびに接続を借りるので、この値は常に 'false' にします。
| false |
| 返却時にテスト |
| JIRA がデータベース接続プールにデータベース接続を「返した」ときにそれが正しく機能するか否かをテストします。 そのデータベース接続が破損している場合はプールから削除されます。 | JIRA はデータベース処理のたびに借りた接続を返しますので、この値は常に 'false' とします。 | false |
| アイドル状態にテスト |
| データベース接続がアイドル状態のときに正しく機能しているか否かを定期的にテストします。 そのデータベース接続が破損している場合はプールから削除されます。 | MySQL の場合はこれを 'true' にします。 By default, MySQL database servers close database connections if they are not used for an extended period of time. This causes problems with JIRA installations (which use MySQL databases) that are largely inactive for long periods, e.g. overnight. Setting this to 'true' will work around this behaviour. なお、Test While Idle の指定が必要となるのは、上で説明した Validation Query を指定したときのみです。 | true false |
| 追い出し実行間の時間 |
| アイドルオブジェクトのエビクションスレッド実行間隔 (単位はミリ秒)。ゼロまたは負の値を指定するとアイドルオブジェクトのエビクションスレッドは実行されません。 エビクションスレッドは、アイドル状態にあるデータベース接続数が上で説明した Minimum Idle/Size を超えたときにアイドル状態にあるデータベース接続を削除します。 | MySQL の場合、接続のエビクションとテストを正常に行うためにはこのパラメーターを大きめの正の値に設定します。一般的に妥当な値は300000 (5 分) です。
| 300000 5000 (または、 |
| 追い出し可能な最小限のアイドル時間 |
| アイドルオブジェクトのエビクションを実行する場合に、データベース接続プール内のオブジェクトがアイドルオブジェクトエビクションの対象となるまでのアイドル状態最小時間。 | 60000 4000 (または、 | |
| クローズ漏れの削除 |
| データベース接続のクローズ漏れ状態が次の Removed Abandoned Timeout で指定した時間を超えたときにそれを削除するか否かのフラグ。 システム内でエラーが発生すると JIRA が借りた接続を返さないということが起こる可能性があります。これが頻繁に起こると、プール内のデータベース接続が不足し、結果として JIRA のパフォーマンスの低下や場合によっては完全な動作停止を引き起こす恐れがあります。 | この値は 'true' にします。 This will allow the pool to recover any abandoned connections and prevent this effecting system performance. | true |
| クローズ漏れの削除のタイムアウト |
| データベース接続がクローズ漏れと判定されるまでのアイドル状態継続時間 (単位は秒)。 | 300 | |
* Please Note:
dbconfig.xml file after:dbconfig.xml で指定されていない場合)' と表示されている要素は例外です。これらの要素は次のようになります。dbconfig.xml file after running through the JIRA Setup Wizard.dbconfig.xml ファイルへの書き込みが行われます:dbconfig.xml で指定されていない場合)" と表示されている要素では、dbconfig.xml ファイルに要素が存在しない場合でも既定値が適用されます。JIRA では、「データベース監視」のページにおいてデータベース接続の使用状況を確認することができます。詳細は、Monitoring Database Connection Usage をご覧ください。