ダッシュボード上で「スプリントヘルスガジェット」及び「スプリントガジェット内の残り日数」が正しく表示されない

問題

スプリントヘルスガジェット 及び スプリントガジェット内の残り日数 をダッシュボードへ追加すると、ボードが存在し正しく権限設定されているにも関わらず「リクエストしたボードを表示できません。ボードが存在しないかまたは表示する権限がありません。」というエラーが表示されてしまう。

診断

環境

• クラウド版 JIRA 及びサーバー版 JIRA 7.0.x 以降

診断方法

• ガジェットの設定項目の "スプリント" が 次のスプリント期限（自動） に設定されているかどうかを確認する
• 該当ガジェットが、日本語設定時 にダッシュボードへ追加されたものであるかどうかを確認する
  該当ガジェットが日本語設定時に追加されたものだと、現状での言語設定が英語になっていても本問題は発生します

原因

ガジェットからスプリントの情報へアクセスする際の URL における sprintId が正しいものではなく %26%2333258%3B%26%2321205%3B（自動） となってしまっている。
ブラウザの開発者ツールにて、ガジェットの設定保存時の通信を確認すると、

• 日本語設定時には、
  • https://xxxxx.atlassian.net/rest/greenhopper/1.0/gadgets/sprints/health?rapidViewId=7&sprintId=%26%2333258%3B%26%2321205%3B&_=1475197516579
• 英語設定時には、
  
  • https://xxxxx.atlassian.net/rest/greenhopper/1.0/gadgets/sprints/health?rapidViewId=7&sprintId=15&_=1475197064445

という URL にアクセスしていることがわかる。

解決方法

1. ユーザーの言語設定を英語に切り替える
2. 該当ガジェットをダッシュボードから削除し、同一の設定で追加し直す
3. ユーザーの言語設定を日本語に戻す

本不具合については JSW-15001 - Getting issue details... STATUS にてトラッキングされていますので、必要に応じてこちらのバグレポートをウォッチして頂ければと思います。