Documentation for JIRA 4.4. Documentation for other versions of JIRA is available too.
JIRA is available in two 'distributions' — Standalone and WAR:
Standalone distribution |
WAR ディストリビューション |
---|---|
Apache と Tomcat のアプリケーションサーバーが同梱 |
Deploys into an existing application server |
Requires virtually no setup |
手動の設定が必要 |
Includes the JIRA Configuration Tool |
JIRA 設定ツール は含まれない |
すべてのユーザーに推奨 |
システム管理者向け |
The Standalone distribution is recommended, even for organisations with an existing application server environment.
To install JIRA Standalone, follow the instructions for your operating system:
To install the JIRA WAR distribution, see Installing JIRA WAR.