時間管理レポート

The Time Tracking Report displays useful time tracking information on issues for a particular version of a project. This report shows original and current time estimates for all the issues, and whether they are ahead of or behind the original schedule. (Note: this report is only available if time tracking has been enabled by your JIRA administrator).

On this page:

What does the 'Time Tracking' report look like?

生成されるレポートは次のようになります。

スクリーンショット: "時間管理" レポート

あるいは、サブタスクが有効化されている場合、レポートの外観は次のようになります。

レポートの表はバージョン内の課題を示します。

• There are four time tracking fields as follows:
  • 初期見積 - この課題の完了にかかるであろう合計時間の初期見積。
  • 残りの見積時間- この課題の完了にかかるであろう残余時間の現時点での見積。
  • 経過時間 - 課題に費やした時間量。この課題に対して記録された時間の合計値です。
  • 精度- 課題の初期見積と現在の見積とを比較した精度。経過時間と残りの見積時間フィールド、および初期見積フィールドの合計の差です。
• サブタスクが有効化されている場合、フィールド右の "∑" 列が、各 "親" 課題に対する時間管理情報の合計を示します (課題独自の値 + サブタスクの値)。
• 表の最後の行は、バージョン全体の時間管理情報の合計を示します。

レポートには、バージョンの時間管理情報の合計を示す、2 つの棒グラフが含まれます (表の上部)。

• The first bar-graph ('Progress') shows the percentage of completed issues (green) and incomplete issues (orange) in this version:
  
• 2 つ目の棒グラフ ("精度" -青) は、初期見積の精度を示します。

精度バーの長さを進行状況バーと比較すると、このバージョンの課題がスケジュールよりも進んでいるのか遅れているのかがわかります。3 つのケースがあります。

1. The issues are on schedule with the original estimate. The Accuracy bar is completely blue and is the same length as the Progress bar above it.
   
2. The issues are behind the original estimate (i.e. will take longer than originally estimated). The Progress graph is longer than the Accuracygraph. The blue region represents the original estimated time, and the light-grey region is the amount of time by which issues are behind.
3. The issues are ahead of the original estimate (i.e. will take less time than originally estimated). The Accuracy graph is longer than the Progressgraph. The blue bar represents the original estimated time, and the light-grey region represents the amount of time by which the original estimates were overestimated.
   

Generating a 'Time Tracking' report

時間管理レポートの生成方法

1. On the top navigation bar, click the white triangle next to 'Projects'. The projects dropdown will display.
   Tip: If you click on the 'Projects' link instead of the triangle, the summary for your current project will display.
2. Click the project that you wish to browse. If it is not displayed in the dropdown, click 'View All Projects' — you will be able to view a list of all projects set up in your JIRA instance and select your project from there. (The choice of project will not affect the report.)
3. Click the 'Reports' menu on the right of the page and click 'Time Tracking Report' from the dropdown menu that displays. The following form will appear:
   
4. In the 'Version' drop-down list, select the version on which you wish to report. The report will include all issues that belong to this version, that is, all issues whose 'Fix Version' is this version.
5. In the 'Sorting' drop-down list, choose how the issues in the report will be sorted:
   • Select 'Least completed issues first' to show issues with the highest 'Estimated Time Remaining first; or
   • Select 'Most completed issues first' to show issues with the lowest 'Estimated Time Remaining first.
6. In the 'Issues' drop-down list, choose which issues will be included in the report:
   • Select 'All' to include all issues assigned to this version; or
   • Select 'Incomplete issues only' to exclude issues which are either completed (i.e. have an 'Estimated Time Remaining' of zero), or are not time-tracked (i.e. do not have an 'Original Estimate'). Note that issue status does not affect which issues are displayed.
7. In the 'Sub-task Inclusion' drop-down list (note: this will only appear if sub-tasks are enabled), choose which sub-tasks will be included in the report, for all parent issues that belong to this version:
   • Select 'Only include sub-tasks with the selected version' to only include an issue's sub-tasks if the sub-tasks belong to the same version as the issue; or
   • Select 'Also include sub-tasks without a version set' to include an issue's sub-tasks if the sub-tasks belong to either the same version as the issue or to no version; or
   • Select 'Include all sub-tasks' to include all of an issue's sub-tasks, regardless of whether the sub-tasks belong to the same version, some other version or no version.Note: sub-tasks which belong to this version, but whose parent issues do not belong to this version, will always be included in the report.

参考情報

• In addition to the built-in JIRA reports, other reports (e.g. Gantt Chart Report, Timesheet Report) are available for download from the Atlassian Plugin Exchange and the JIRA Extensions site. JIRA administrators can also create new reports with the plugin API — see How to create a JIRA Report.

• また、ダッシュボードガジェットも便利です。例：2 次元フィルター統計ガジェットは設定可能な表形式で、指定された課題フィルターに基づいて統計データを表示します。