次のステップ - ユーザーの追加

Viewing Users

JIRA ユーザーリストの表示方法

1. 「JIRA 管理者」 グローバル権限 を持つユーザーとしてログインします。
2. Bring up the administration page by clicking either the 'Administration' link on the top bar or the title of the Administration box on the dashboard.
3. Select User Browser from the Users, Groups & Roles section of the administration menu. This will display the User Browser screen:
   
4. To restrict the list of users shown in the User Browser, use the Filter form at the top of the User Browser. Specifying (part of) the user's email and/or group, then clicking the 'Filter' button, will reduce the list to only those users who match those criteria.
5. To view details and login information about a user in the list, click their Username or Email Address.
   

Adding a User

1. Open the User Browser (see Viewing Users above) and click the 'Add User' link. This will display the Create New User form.
2. Enter the Username (note that a user's Username cannot be changed once the user is created), Password, Full Name and Email Address.
3. Optionally, tick the Send Password Email box to send the user an email containing:
   • ログイン名
   • a link via which to set their password (this link is valid for 24 hours).
4. Click the Create button.

Assigning a User to a Group

When a user is created, they will be added to any groups that are set up to have new users automatically added to them.

ユーザーのグループ メンバーシップを変更する方法

1. Locate the user in the User Browser (see Viewing Users above) and click the Groups link in the Operations column.
2. This will display two lists; the one on the left shows all available groups, and the one on the right shows all groups to which the user currently belongs. Use the Join and Leave buttons to add the user to or remove them from your selected group.

Assigning a User to a Project Role

Assigning a user to a project role enables them to fulfil a particular function in a particular project.

To view a user's project role membership, locate the user in the User Browser (see Viewing Users above) and click the Project Roles link in the Operations column. This will display a table showing all the projects and project roles that exist in JIRA, and the user's current project role membership for each project:

e.g. this screenshot shows that, for the 'Main Project' project:

• Mary is a member of the 'Administrators' project role.
• Mary is not a member of the 'Developers' project role.
• Mary is indirectly a member of the 'Users' project role, through being a member of the 'jira-users' group.
  (Also note that, for the 'Test Project' project, May is both a direct and an indirect member of the 'Users' project role.)

Click the Edit Project Roles button. The check boxes will then be available for you to select (to add the user to a project role) or clear (to remove the user from a project role).

Changing a User's Name or Email Address

1. Locate the user in the User Browser (see Viewing Users above) and click their Edit link in the Operations column. This displays a form where you can change the user's Full Name or Email Address.
2. Click Update to confirm the change.

Changing a User's Password

1. Locate the user in the User Browser (see Viewing Users above) and click their Username. This displays the user's details, below which are several links.
2. Click the Set Password link. This displays the Set Password screen.
3. 新しいパスワードを入力し、確認します。
4. 更新ボタンをクリックします。

Adding a Property to a User

A 'Property' is an extra piece of information that you can store regarding a user. A Property consists of a Key of your choice (eg. 'Phone number', 'Location') plus a corresponding Value (eg. '987 654 3210', 'Level Three').

ユーザープロパティの追加方法

1. Locate the user in the User Browser (see Viewing Users above) and click their Username. This displays the user's details in a box.
2. Click the Edit Properties link below this box.
   
3. This displays the Edit User Properties screen, showing any previously-created properties:
   
4. Enter the new Key and its Value, then click the Add button.

Deactivating a User

ユーザー アカウントを非アクティブ化する方法

1. Remove the user from all groups. Read Managing Groups for more information.
2. Remove the user from all project roles. Read Managing Project Role Membership for more information.

Deactivating the user account will result in the following:

• the user will not count towards your license limit.
• work log entries associated with the user will remain.
• filter subscriptions will continue to be sent to the user — If this is a problem, you can change the user's email address in JIRA to an imaginary address, e.g. user@example.com.

There is currently no "disabled user" user type in JIRA.

Deleting a User

ユーザーの削除方法

1. Locate the user in the User Browser (see Viewing Users above) and click the Delete link in the Operations column.
2. The confirmation screen that follows will summarise any involvement of that user in the system by showing current issues assigned to and reported by that user, etc. These connections between the user and other parts of the system may prevent the deletion of that user. For example, attempting to delete a user called test-user results in the following screen, which prevents deletion due to the presence of one assigned and two reported issues:
   
   As well as reassigning any issues, you may need to bulk-edit the issues created by the user and change the 'Reporter' to someone else. You'll need the 'Modify Reporter' permission to do this.
3. If there are no issues assigned to, or reported by the user, the confirmation screen will display a Delete button; click this to proceed with the deletion.

注意

• If you are using External User Management, you will not be able to create, edit or delete users from within JIRA; but you can still assign users to project roles, and create/edit/delete user properties.
• If you are using External Password Management, you will not be able to change a user password from within JIRA; but you can set the user's initial password when adding the user to the JIRA Internal Directory.
• 複数のユーザー ディレクトリ：
  You may define multiple user directories in JIRA, so that JIRA looks in more than one place for its users and groups. For example, you may use the default JIRA internal directory and also connect to an LDAP directory server. In such cases, you can define the directory order to determine where JIRA looks first when processing users and groups.

  ディレクトリの順序がどういった影響をもたらすかを説明します。

  • ディレクトリの順序は、ユーザーおよびグループの検索順序です。
  • ユーザーおよびグループへの変更は、アプリケーションが変更権限を持つ最初のディレクトリに対してのみ行われます。

  「複数のディレクトリの管理」を参照してください。