Documentation for JIRA 4.2. Documentation for other versions of JIRA is available too.

インストール

To install JIRA Standalone on Mac OS, follow these steps:

はじめる前に

Please ensure that you have set JAVA_HOME. (You don't need to install Java as it comes with Mac OS.)

1. Download and Install JIRA Standalone

(info) Before you begin, you may want to watch the installation video.

  1. Download the JIRA Standalone TAR (.GZ) file here.
  2. Unzip the downloaded file.

2. Set JIRA Home

To specify the location of your JIRA Home Directory:
Jira ホーム ディレクトリにはディスク上の任意の場所を指定できます。絶対パスを指定するようにします。

Please note that you cannot use the same JIRA home directory for multiple instances of JIRA. We recommend that you do not specify your JIRA home directory to be inside your installation directory, to prevent information from being accidentally lost during major operations (e.g. backing up and restoring instances).

3. JIRA の起動

A dedicated user should be created to run JIRA, as JIRA runs as the user it is invoked under and therefore can potentially be abused. Here is an example of how to create a dedicated user to run JIRA in Linux/Solaris:

$ sudo /usr/sbin/useradd --create-home --home-dir /usr/local/jira --shell /bin/bash jira

Ensure that only the following directories can be written to by Tomcat:

  • logs
  • temp
  • work
  • database (this directory will be created the first time you run JIRA)
  • your JIRA Home directory

See also Tomcat security best practices

Run bin/startup.sh to start JIRA.

JIRA will be launched in a black 'Tomcat' window (do not close this window). Wait until the startup messages have finished.

To access JIRA, go to your web browser and type this address: http://localhost:8080.

If JIRA does not appear, you may need to change the port that JIRA runs on.

If something goes wrong, please verify that Java is installed correctly. If the problem persists, please contact us — we're happy to help.

4. Run the Setup Wizard

See Running the Setup Wizard.

次のステップ

  • See JIRA 101 to start creating Projects, creating Users, and customising your JIRA instance.
  • By default, JIRA Standalone uses the standard Tomcat port (i.e. 8080). If you need another application to run on that port, either now or in the future, please see Changing JIRA Standalone's port.
  • As part of its installation process, JIRA Standalone automatically installs, configures and connects itself to an HSQLDB database. This is fine for evaluation purposes, however HSQLDB is prone to data corruption. For production installations, we strongly recommend that you connect JIRA to an external database.
  • To get the most out of JIRA, please see Optimising Performance.



Log a request with our support team.



Raise an issue for our developers.



See answers from the community.



Tweet, blog and update our documentation.

Except where otherwise noted, content in this space is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.