End of Support Announcements for JIRA

This section announces the end of Atlassian support for certain web browsers for JIRA.

弊社は 古いバージョンの web ブラウザへのサポートを終了する予定です：

• From JIRA 4.3, due in Quarter 1 2011, JIRA will no longer support Safari 4 and Firefox 3.0.x.

The details are below. Please refer to the Supported Platforms for more details regarding platform support for JIRA. If you have questions or concerns regarding this announcement, please email eol-announcement at atlassian dot com.

Web ブラウザのサポート終了のお知らせ

• General End of Support Notes:
  • JIRA 4.2 (due Quarter 4 2010) will be the last JIRA version to officially support Safari 4 and Firefox 3.0.x.
  • 'Support End Date' means that JIRA 4.2 and previous released versions will continue to work with Safari 4 and Firefox 3.0.x. However, we will not fix bugs affecting these browser versions past the support end date.

• Firefox End of Support Notes:
  • The decision to end support for Firefox 3.0.x in JIRA 4.3 was made in line with Mozilla's support strategy, which indicates that Firefox 3.0.x will be maintained with security and stability updates until January 2010.

This section confirms that Atlassian support for DB2 for JIRA ended in JIRA 4.0. End of support means that Atlassian will no longer fix bugs related to DB2.

We do not support the following databases:

• Atlassian ended support for DB2 at the release of JIRA 4.0 (October 2009), with the final support for these platforms in JIRA 3.13.

We made this decision in order to reduce our database support, to reduce testing time and help us speed up our ability to deliver market-driven features. We are committed to helping our customers understand this decision and assist them in migrating to a supported database, if needed.

Please refer to the Supported Platforms for more details regarding platform support for JIRA. If you have questions or concerns regarding this announcement, please email eol-announcement at atlassian dot com.

• DB2 End of Support Notes:
  • 'Support End Date' means that JIRA 3.13 and versions prior to JIRA 3.13 will continue to work with the DB2. However, we will not fix bugs affecting DB2 past the support end date.
  • JIRA 4.0 (released in October 2009) and later versions of JIRA have not been tested with DB2.

This section announces the end of Atlassian support for certain application server platforms for JIRA WAR/EAR. End of support means that Atlassian will not fix bugs in certain application servers past the support end date.

弊社は 以下のアプリケーションへのサポートを終了する予定です：

• From JIRA 4.1, due late Q1 2010, JIRA will no longer support JBoss application servers.
• From JIRA 4.2, due in Q3 2010, JIRA will no longer support Oracle WebLogic or IBM WebSphere.

We are reducing our application server platform support to reduce the amount of testing time and help us speed up our ability to deliver market-driven features. We are committed to helping our customers understand this decision and assisting them in migrating to Tomcat, our supported Application Server.  You have the option of installing the JIRA Standalone version which includes our supported Tomcat application server. For instructions, please see Switching Application Servers.

Please refer to the Supported Platforms for more details regarding platform support for JIRA. If you have questions or concerns regarding this announcement, please email eol-announcement at atlassian dot com.

アプリケーションサーバーのサポート終了のお知らせ

• JBoss サポート終了 メモ：
  • 'Support End Date' means that JIRA 4.0 and previous released versions will continue to work with JBoss Application Servers. However, we will not fix bugs affecting JBoss application servers.
  • JIRA 4.1 will not support JBoss application servers.

• WebSphere and WebLogic End of Support Notes:
  • Atlassian is targeting a support end of life for Oracle WebLogic and IBM WebSphere in Q3 2010, with the final support for these platforms in JIRA 4.1.
  • 'Support End Date' means that JIRA 4.1 and previous released versions will continue to work with the stated application servers. However, we will not fix bugs affecting Oracle WebLogic and IBM WebSphere application servers past the support end date.
  • JIRA 4.2 (due to release in Q3 2010) will only be tested with and support Tomcat 5.5 and 6.0.
  • このサポート終了のお知らせに対するご質問や懸念事項については、eol-announcement at atlassian dot com までメールでご連絡ください。

変更の背景について

Atlassian is committed to delivering improvements and bug fixes as fast as possible. We are also committed to providing world class support for all the platforms our customers run our software on. However, as the complexity of our applications grows, the cost of supporting multiple platforms increases exponentially. Each new feature has to be tested on several combinations of application servers, with setup and ongoing maintenance of automated tests. At times, 30% of the development team is busy coding solutions for edge cases in various application servers. Moving forward, we want to reduce the time spent there in order to increase JIRA development speed significantly.

弊社のユーザーの中では Tomcat が最も幅広く使用されているアプリケーションサーバーであるため、これを標準としました。Tomcat はオープンソース、高速、堅牢、安全で定評があり、操作もしやすく、改良を促進する大規模なコミュニティもあります。事実上業界での標準として、カスタマイズから24 / 7 サポートまで、いくつもの企業が会社レベルのサポート契約の提供を専門的に扱っています。

This section announces the end of Atlassian support for certain Java Platforms for JIRA.

弊社は 以下の Java Platform へのサポートを終了する予定です：

• From JIRA 4.2, due Q3 2010, support for Java Platform 5 (JDK/JRE 1.5) will end.

We are ending support for Java Platform 5, in line with Sun's Java SE Support Road Map (i.e. "End of Service Life" for Java Platform 5 dated October 30, 2009). We are committed to helping our customers understand this decision and assisting them in updating to Java Platform 6, our supported Java Platform.

The details are below. Please refer to the Supported Platforms for more details regarding platform support for JIRA. If you have questions or concerns regarding this announcement, please email eol-announcement at atlassian dot com.

Java Platform のサポート終了のお知らせ

• Java Platform 5 サポート終了 メモ：
  • アトラシアンは Q3 2010 に Java Platform 5 へのサポートを終了する予定です。
  • 'Support End Date' means that JIRA 4.1.x and previous released versions will continue to work with Java Platform 5 (JDK/JRE 1.5). However, we will not fix bugs related to Java Platform 5 past the support end date.
  • JIRA 4.2 (due to release in Q3 2010) will only be tested with and support Java Platform 6 (JDK/JRE 1.6).
  • このサポート終了のお知らせに対するご質問や懸念事項については、eol-announcement at atlassian dot com までメールでご連絡ください。

This section announces the end of Atlassian support for certain web browsers for JIRA.

弊社は 古いバージョンの web ブラウザへのサポートを終了する予定です：

• JIRA 4.1 will be the last version of JIRA to support IE6. (From JIRA 4.0 to JIRA 4.1, all of the main functionality will work in IE 6. However, some of the visual effects will be missing.)

The details are below. Please refer to the Supported Platforms for more details regarding platform support for JIRA. If you have questions or concerns regarding this announcement, please email eol-announcement at atlassian dot com.

Web ブラウザのサポート終了のお知らせ

• Internet Explorer 6 End of Support Notes:
  • JIRA 4.1 (due late Q1 2010) will be the last version to officially support Internet Explorer 6.
  • JIRA 4.2 is currently targeted to release Q3 2010 and will not support IE6.
  • This decision was made in line with Microsoft's Support Lifecycle policy, which indicates the official end of support for Internet Explorer 6 on 13th July, 2010. Please note that released versions of JIRA up to and including JIRA 4.1 will continue working with IE6 just as they did before, but we will not fix bugs affecting Internet Explorer 6.
  • You may be able to use Internet Explorer 6 for the most common use cases like viewing and editing content in JIRA 4.1 and earlier, but official support for this browser will end once you upgrade to JIRA 4.2.