複数のダッシュボードページを管理する

JIRA allows you to configure more than one dashboard page. Each dashboard page can be configured independently, allowing you to neatly organise related information by context. You can also share your dashboard pages with other users, as well as adding dashboards shared by other users as favourites.

Each dashboard page appears as a separate "tab" on the dashboard. You can view a dashboard page by simply clicking its name in the tab list.

On this page:

ダッシュボードの管理

「ダッシュボードの管理」ページでは、自分が作成したダッシュボードページや、他のユーザーがあなたと共有したダッシュボードページを表示・設定出来ます。

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。このページからは次の操作を実行できます。
   • Create a new dashboard page.
   • Add a dashboard page as a favourite.
   • Share a dashboard page that you have created, with other users.
   • Search for dashboard pages that has been created by you or shared with you by other users.
   • Configure an existing dashboard or edit an existing dashboard's details of a dashboard that you have created.
   • Copy a dashboard page that has been created by you or shared with you by other users.
   • Delete a dashboard page that you have created.

各機能についての詳細は、上記のリンクをクリックしてください。

You can also re-order your dashboard pages on this page, by using the arrow icons:

Creating new Dashboard Pages

新しいダッシュボードページを作成するには、次の手順に従ってください。

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。このページには、現在設定されているダッシュボードページがすべて表示されます。
2. Click the 'Create new dashboard' link. The 'Create new dashboard' page will display.
   
   Provide a name for the new dashboard page and optionally enter a short description. You can also choose an existing page as a starting point for the new page. This means that the configuration of the existing page will be duplicated for the newly created page. Alternatively, if you would like to create a page with no gadgets, leave the 'Blank dashboard' option selected.
3. Your new dashboard page will be added as a 'favourite' dashboard page by default upon creation, which means that it will display as a tab on your JIRA dashboard. If you do not wish to display this dashboard page as a tab on your JIRA dashboard, deselect the star icon. You can add the dashboard page as a favourite after it has been created. Read more about adding an existing dashboard page as a favourite.
4. The sharing of your new dashboard page depends on your sharing preference in your user profile. If you have not specified a personal preference, then the global default for sharing will apply (i.e. 'Private', unless changed by your JIRA Administrator under 'User Defaults' in the Administration menu). If you wish to change the sharing of your dashboard page, refer to the instructions on sharing dashboard pages below.

   ダッシュボードページを共有するには、「 共有オブジェクトの作成 」グローバル権限が必要です。ダッシュボード共有機能が表示されない場合は、JIRA 管理者に連絡してこの権限をもらってください。

5. Click the 'Add' button. Your new page will be listed under the 'My' tab of the 'Manage Dashboards' page. If you selected the new dashboard page as a favourite, it will also appear under the 'Favourite' tab and will be displayed as a tab on your JIRA dashboard.
6. If you need to configure the gadgets on your new dashboard page, click the 'Full configure' link in the 'Operations' column to proceed to the dashboard configuration interface.

Displaying a Dashboard Page on your Dashboard ('Favourite Dashboards')

Dashboard pages that you have created, or that have been shared by other people, can be added as a 'favourite'. This means that the dashboard page will appear as a tab on the left side of your browser window, when viewing your JIRA dashboards. There is no restriction on the number of dashboards that you can add as a 'favourite' and each of these will appear on an individual tab when viewing your JIRA dashboards.

既存のダッシュボードページをダッシュボードに追加するには：

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。ダッシュボードページに表示したいダッシュボードページを見つけます。ダッシュボードを作成した場合、それらは「個人」タブの下に表示されます。そうでない場合は、「検索」タブから他のユーザーが共有したダッシュボードを検索できます。
   • Your favourite dashboards are shown with a yellow star.
   • Dashboards that are not currently your favourites are shown with a grey star.
3. Click the grey star icon next to the name of the desired dashboard page to add it as a favourite. The dashboard page will be displayed on your main dashboard.
   

ダッシュボードからダッシュボードページを削除するには：

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. The 'Manage Dashboards' page will display. Locate the dashboard page that you wish to remove from your dashboard under the 'Favourites' tab.
3. ダッシュボード名の隣にある星印をクリックします。ダッシュボードはメインダッシュボードから削除されます。

ダッシュボードページの共有

JIRA also allows you to share any dashboard pages that you have configured. Dashboard pages can be shared with other users via user groups, projects and project roles. Dashboard pages can also be shared globally. Sharing a dashboard page allows other users to display it on their JIRA dashboard, by selecting it as a favourite.

To share an existing dashboard page to the dashboard please follow these steps:

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。「個人」タブからダッシュボードに表示したいダッシュボードページを見つけ、「操作」列でそのダッシュボードの「編集」リンクをクリックします。
3. 「ダッシュボードの編集」ページが表示されます。ダッシュボードを共有したいグループ、プロジェクト、またはプロジェクトロールを選択するか、希望する場合はすべてのユーザーと共有します。「追加」リンクをクリックして追加します。希望する場合はさらに共有権限を追加できます。
4. Click the 'Update' button to save your changes.
   

   Please note, you be able to share your dashboard only with the groups that you are member of.

   既存のダッシュボードページを探す

Dashboard pages that you have created or have been shared by other users, can be found via the dashboard Search function of the 'Manage Dashboards' page. If it is a popular dashboard (i.e. added as a favourite by many users), you can also locate it on the 'Popular' tab of the 'Manage Dashboards' page which lists the top twenty most popular dashboards.

Follow the steps below to search for an existing dashboard page:

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「検索」タブをクリックします。ダッシュボードの検索が表示されます。検索条件を入力し、「検索」をクリックして検索を実行します。
3. Your search results will be displayed on the same page. You can sort the search results by any of the columns, by clicking the column headers. Click the name of any dashboard page to temporarily display it on your dashboard (i.e. it will be removed from your dashboard when you navigate away). To keep the dashboard page as a tab on your dashboard, click the 'add it as a favourite' link.
   

既存のダッシュボードページの詳細を編集する

You can always update the details, i.e. Name, Description, Sharing, Favourite, of an existing dashboard page after its creation. Please note that you can only update the details of dashboard pages which you have created.

Follow the steps below to update the details of one of your existing dashboard pages:

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。更新したいダッシュボードページを見つけ、「操作」列でそのダッシュボードの「編集」リンクをクリックします。
3. The 'Edit Dashboard' page will display. Update the details of the dashboard page as desired. If you wish to change the sharing or favourite settings for the dashboard page, refer to the relevant instructions above.
   
4. 「更新」ボタンをクリックして変更を保存します。

既存のダッシュボードページをコピーする

既存のダッシュボードページ (自分が作成または共有したもの) のコピーを作成し、既存のダッシュボードページと同じガジェット設定の新しいダッシュボードページを作成できます。

Follow the steps below to update the details of one of your existing dashboard pages:

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。コピーしたいダッシュボードページを見つけ、「操作」列でそのダッシュボードの「コピー」リンクをクリックします。
3. The 'Create New Dashboard' page will display. Update the details of the dashboard page as desired. If you wish to change the sharing or favourite settings for the dashboard page, refer to the relevant instructions above.
   
4. 「追加」ボタンをクリックして変更を保存します。

既存のダッシュボードページを削除する

Follow the steps below to delete a dashboard pages. Please note that you can only delete dashboard pages that you created:

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。コピーしたいダッシュボードページを見つけ、「操作」列でそのダッシュボードの「削除」リンクをクリックします。
3. A confirmation message box will appear. This message will also inform you if (and how many) other users have selected this dashboard as a favourite. If you wish to continue with the deletion, click the 'Delete' button. Otherwise, click the 'x' in the top right of the message box to cancel this action.
   

   Be aware that deleting a dashboard which other users have marked as a favourite will prevent these users from accessing that dashboard in future.