課題の作業ログの作成

On this page:

About time-tracking

If an issue (or its sub-tasks) has had work logged and/or an 'Original Estimate' specified, three coloured bars will be displayed representing the following amounts of time:

• Original Estimate (blue) — the amount of time the issue was expected to take to resolve, when it was first created.
• Remaining Estimate (orange) — the remaining amount of time the issue is currently expected to take to resolve.
• Time Spent (green) — the amount of time logged working on the issue so far.

以下のことが可能です。

• Leave the 'Include sub-tasks' check-box ticked to see the aggregate times for the issue plus all of its sub-tasks.
• Un-tick the 'Include sub-tasks' check-box to see the times for the issue only.

課題の作業ログを記録する場合 (下記参照)：

1. Log the time you have spent, in weeks/days/hours/minutes (you can use fractions if you wish, e.g. '5.5h').
   This time will be added to the issue's total 'Time Spent'.
2. Enter a description of the work you have done
3. Adjust the 'Remaining Estimate' (i.e. the remaining amount of time you think the issue will take to resolve)

The work logged on an issue is shown in the 'Work Log' tab of the 'Activity' section when you view an issue:

Screenshot: an issue's Work Log

Specifying an original time estimate

If the 'Original Estimate' (i.e. the total amount of time you think the issue will take to resolve) has not yet been specified for the issue, you may want to specify it before you log work on the issue. Once work has been logged on an issue, the 'Original Estimate' cannot be changed.

1. 課題に移動し、その詳細を表示します。
2. Select 'Edit' from the 'Operations' menu on the left-hand side of the screen.
3. If work has not yet begun on the issue, you will see the 'Original Estimate field:
   
   (You may edit this value up until work is logged against the issue.)
   • NOTE: If work has been logged on the issue, you will see the following instead:
     
4. In the 'Original Estimate' field, enter the amount of time you believe will be required to resolve the issue. Use 'w', 'd', 'h' and 'm' to specify weeks, days, hours or minutes. For example, to specify 'six hours', type '6h'.
5. Click the 'Log' button at the bottom of the screen.

課題の作業ログの作成

1. 課題に移動し、その詳細を表示します。
2. Select 'Log Work' from the 'More Actions' drop-down menu.
3. The 'Log Work' screen will be displayed:
   
4. In the 'Time Spent' field, enter the amount of time to be logged. Use 'w', 'd', 'h' and 'm' to specify weeks, days, hours or minutes. For example, to log two hours of work, type '2h'.
   If you type a number without specifying a time unit (e.g. if you type '2' instead of '2h'), the default time unit as specified by your JIRA administrator will apply.
5. In the 'Start Date' field, click the calendar icon to select the date/time when you started work. The calendar popup will be displayed, where you can:
   • scroll back ('<') or forward ('>') to choose a different date.
   • 時間をクリックして、時間の値を増加します (または <Shift> をクリックして時間の値を減らします)。
   • 分をクリックして、分の値を増加します (または <Shift> をクリックして分の値を減らします)。
   • 「am」 / 「pm」をクリックして、いずれかに切り替えます。
6. The 'Adjust Estimate' field affects the value of the issue's 'Remaining Estimate'. Select one of the following:
   • 'Auto Adjust' — Select this if you want to automatically subtract your 'Time Spent' from the issue's current 'Remaining Estimate'.
   • 'Leave existing estimate of ... ' — Select this if don't want to change the issue's 'Remaining Estimate'.
   • 'Set estimated time remaining' — Select this if you want to manually change the issue's 'Remaining Estimate'. If you select this option, enter your new estimate into the blank field below. Use 'w', 'd', 'h' and 'm' to specify weeks, days, hours or minutes. For example, to specify 'thirty minutes', type '30m'.
7. In the 'Work Description' field, type a description or comment about the work you have done.
8. In the 'Log Viewable By' field, you can either set this work log to be viewable only by members of a particular project role; or you can allow all users to view it.
   NOTE: For users to view a work log, they must have the 'Browse Project' permission to view the issue, as well as being a member of the 'Log Viewable By' users.
9. Click the 'Log' button to return to the issue, and verify that:
   • the 'Time Spent' that you just entered has been added to the issue's total 'Time Spent' field.
   • the 'Remaining Estimate' that you just entered (or chose) matches the issue's 'Remaining Estimate' field.

Note: you can log work on an issue if you have been granted the 'Work On Issues' permission.

作業ログ エントリの編集

1. 課題に移動し、その詳細を表示します。
2. Locate the 'Activity' section and select the 'Work Log' tab.
3. 編集する作業ログ エントリを見つけます。
4. Click the 'Edit' link, located at the right of the work log entry.
5. The 'Log work' screen will be displayed. Edit the fields as described under Logging work on an issue (above).
6. Click the 'Log' button to return to the issue, and verify that:
   • the word 'Edited' is displayed to indicate that the work log entry has been edited. You can hover your mouse over the word 'Edited' to see who edited the work log, and when.
   • the issue's total 'Time Spent' field has been adjusted as per the 'Time Spent' that you just edited.
   • the issue's 'Remaining Estimate' field has been adjusted as per the 'Remaining Estimate' that you just edited.

Note: you can edit your own work log entries if you have been granted the 'Edit Own Work Logs' permission. You can edit other people's work log entries if you have been granted the 'Edit All Work Logs' permission.

作業ログ エントリの削除

1. 課題に移動し、その詳細を表示します。
2. Select the 'Work Log' tab (below the 'Description' field).
3. 編集する作業ログ エントリを見つけます。
4. Click the 'Delete' link, located at the right of the work log entry.
5. Confirm the deletion by clicking the 'Delete' button when prompted.
6. The 'Delete Worklog' screen will be displayed. The 'Adjust Estimate' field affects the value of the issue's 'Remaining Estimate'. Select one of the following:
   • 'Auto Adjust' — Select this if you want to automatically add the work log entry's 'Time Spent' back to the issue's current 'Remaining Estimate'.
   • 'Leave existing estimate of ... ' — Select this if don't want to change the issue's 'Remaining Estimate'.
   • 'Set estimated time remaining' — Select this if you want to manually change the issue's 'Remaining Estimate'. If you select this option, enter your new estimate into the blank field below. Use 'w', 'd', 'h' and 'm' to specify weeks, days, hours or minutes. For example, to specify 'thirty minutes', type '30m'.
7. Click the 'Delete' button to confirm the deletion and return to the issue. Verify that:
   • the issue's 'Work Log' tab no longer displays the work log entry that you just deleted.
   • the issue's 'Change History' tab displays the 'Worklog Id' (but not the description) of the deleted work log entry.
   • the issue's 'Time Spent' field has been decreased by the value of the deleted work log entry's 'Time Spent'.
   • the issue's 'Remaining Estimate' field has been adjusted according to your choice in Step 6 (above).

Note: you can delete your own work log entries if you have been granted the 'Delete Own Work Logs' permission. You can delete other people's work log entries if you have been granted the 'Delete All Work Logs ' permission.

参考資料

• ワークロード円グラフ レポート
• ユーザー ワークロード レポート
• バージョンワークロードレポート
• 時間管理レポート