Documentation for JIRA 4.0. Documentation for other versions of JIRA is available too. 
![]()
This Installation Guide applies if you are installing JIRA for the first time. If you are upgrading JIRA, please refer to the Upgrade Guide.
JIRA is available in two 'distributions':
Standalone distribution |
WAR/EAR distribution |
|---|---|
Pre-packaged with Tomcat application server |
Deploys into an existing application server |
Pre-packaged with HSQLDB database, but can be easily connected to any supported database |
Connects to any supported database |
Requires virtually no setup |
手動の設定が必要 |
すべてのユーザーに推奨 |
システム管理者向け |
The Standalone distribution is recommended, even for organisations with an existing application server environment. Please note however, that the HSQLDB database pre-packaged with the Standalone distribution is suitable for evaluation purposes only.