Documentation for GreenHopper 6.2.x. Documentation for earlier versions of GreenHopper is [available too].


2010 年 10 月 21 日

The Atlassian team are proud to announce the release of GreenHopper 5.3.

GreenHopper 5.3 provides full compatibility with JIRA 4.2, taking advantage of the new JIRA keyboard shortcuts, the Operations dialog box and much more. We are also very pleased to tell you that the 'Labels' plugin (used to implement GreenHopper epics) is now bundled with JIRA, so there's no longer a need for you to install it separately.

Upgrading to GreenHopper 5.3 is free for all customers with an active GreenHopper license.

このリリースのハイライトは次のとおりです。

Thank you for your feedback:

12 new features and improvements implemented
41 votes fulfilled

Your votes and issues help us keep improving our products, and are greatly appreciated.

Please keep logging your votes and issues. They help us decide what needs doing!

Upgrading to GreenHopper 5.3

You can download GreenHopper from the Atlassian website. If upgrading from a previous version, please read the GreenHopper 5.3 Upgrade Guide.

Highlights of GreenHopper 5.3

 

キーボードのショートカット

In addition to the comprehensive new JIRA shortcuts, GreenHopper 5.3 introduces an improved set of shortcuts and keyboard-activated dialog boxes.

To view a list of GreenHopper's keyboard shortcuts, select 'Keyboard Shortcuts' from your username dropdown at the top-right of the screen. This reveals all of GreenHopper's available keyboard shortcuts in a dialog box:

  • Note: GreenHopper's keyboard shortcuts feature can be enabled or disabled from this dialog box.

Read Using Keyboard Shortcuts for more information.

 

One-Click Wallboards

ウォールボードは、開発チームの進捗状況に関する重要なデータを表示する一種の情報掲示板です。スポーツイベントでのスコアボードと同様に、ウォールボードは、大きく、よく目立ち、通りがかりの誰にでも分かりやすくなっています。

従来のウォールボードは紙でできているか、または壁に貼った付箋を使用します。電子ウォールボードは、リアルタイムのデータを自動的に更新し、人々が定期的に確認できるので、非常に有効です。

If you have installed the JIRA Wallboards Plugin, you can display a JIRA dashboard as a wallboard. And in GreenHopper 5.3, you can now create an Agile-specific wallboard in a single click!

See the GreenHopper 101 for details.

 

Customisable Printing

When you print a collection of cards, GreenHopper 5.3 displays a popup where you can choose:

  • header information (i.e. which fields to include)
  • number of cards per printed page

Read Printing Issues in Card Form for more information.

 

Card Background Colour

By popular request, we are re-introducing the ability to display the entire card (not just its header) in the mapped colour for the card's issue type. To colour your entire cards, go to <Tools><User Preferences><General> and select 'Background Colour' (under 'Look and Feel') — see Managing your User Preferences.

 

Plus over 20 fixes and improvements

The issues for GreenHopper 5.3 are shown below. To view the list in JIRA, please see here.

type 鍵 (キー) 要約 優先度 ステータス votes

予期しないエラーのため、データを取得できません。

Jira でこれらの課題を表示する

1 Comment

  1. Anonymous

    Dec 05, 2010

    How  can I get the Chinese support for V5.3.



Log a request with our support team.



Raise an issue for our developers.



See answers from the community.



Tweet, blog and update our documentation.

Except where otherwise noted, content in this space is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.