2012 年 9 月 4 日

With great pleasure, Atlassian presents Confluence 4.3. Keep up with what's happening, rediscover your team's focus, and take action faster – even while on the go!

Highlights of Confluence 4.3

さらに読む

• Read the upgrade notes for important information about this release.
• See the full list of issues resolved in this release.

Thank you for your feedback

Over 20 feature and improvement requests fulfilled
More than 960 votes satisfied

Video of what's new

ワークボックス通知

The new Confluence workbox collects your notifications from page watches, shares and mentions. Use the inline actions to comment on, like, or watch a page. More...

後で見るために通知をマークする場合、タスク リストに追加すると、後で見ることができます。

個人のタスク

As part of your workbox, you can now create and manage all your tasks in Confluence: personal tasks, tasks from notifications, and tasks assigned to you on Confluence pages. Plan your day's work, drag your tasks into order of priority, make notes, and mark your tasks as complete – all in one place. More...

ページ上のタスク

プロジェクト タスク、ミーティング アクション アイテム、チェックリストなどのチームのタスクを、ページ上で簡単かつ自由自在に追跡できるようになりました。

1. Create task lists 
   Choose the new task icon in the editor to add a task list.
2. メンションを使用してタスクを割り当てる
   タスク内のユーザーを @メンションして、そのユーザーをタスクに割り当てられます。タスクは、ユーザーのパーソナル タスク リストに表示されます。
3. 担当者に通知する
   ユーザーは自分にタスクが割り当てられると通知を受信します。さらに、ページ内のタスクが完了としてマークされると、ページ ウォッチャーに通知されます。
4. Track tasks from anywhere
   View all your assigned tasks in your workbox. Add notes, prioritise the tasks, and mark them as complete.

表示数を増やす...

Confluence モバイル

Stay productive on the go with a new, super-responsive interface optimised for iOS 5. With Confluence mobile you can:

• 個人のタスクと通知の管理
• 人気のコンテンツ、最新のブログ投稿、およびネットワーク アクティビティの参照
• コンテンツおよびユーザーについて Confluence を検索
• ページ、ブログ、およびコメントに対するいいね
• ページおよびブログへのコメントの追加
• 同僚のプロファイルの表示。モバイル デバイスから、タップで直接同僚に電話、SMS、またはメールします。

表示数を増やす...

表の並び替えと強調表示

Sortable tables are here! They're colourful and easier to read too.

• 列の並べ替え
  ページを表示している際に列見出しをクリックすると、列の値で表が並べ替えられます。
• Cell highlighting
  Fill cells, rows and columns with a background colour to highlight important information.

ドラッグ可能な画像とマクロ

Confluence エディターでは、編集しているページのどこでも、画像とマクロをドラッグ & ドロップできます。この機能は、Chrome、Firefox、Internet Explorer 9 でサポートされます。

リッチ テキスト テンプレート

The template editor now supports rich text content, just like the page editor. You no longer need to use wiki markup to create and update templates. This means that you can convert an existing page to a template. And it's easy to add form fields, known as variables, to your templates. More...

スペースのアーカイブ

Do you need to make a space's content less visible, but keep the space available on your Confluence site? Archive it! When a space is archived, the pages and other content do not appear in the Confluence search results, activity streams, or dropdown menus. In the space directory, the archived space will appear on a new archive tab. More...

ユーザー招待およびサインアップ オプションの改善

Confluence にサインアップするようにユーザーを招待する場合は、Confluence ユーザー管理画面から招待メールを直接送信できます。さらにサインアップを促すために、ログイン画面にはサインアップ オプションも含まれています。

ユーザーを手動で追加することを選択した場合、Confluence はユーザーに新しいアカウントを通知するメール メッセージを送信できます。

If you want to allow only people from within your organisation to sign up, use the new domain restriction option. People will only be able to sign up if their email address belongs to one of the domains specified. Confluence will send the person an email message, asking them to click a link to confirm their email address. More...

デフォルトのスペース権限

Confluence administrators can now set the default permissions that will be applied to new spaces. The default permissions are configurable for groups, and not for individual users or anonymous users. Note that the space permissions scheme remains as flexible as before. Space administrators can change the space permissions at any time, including the anonymous permissions, group permissions and individual user permissions. More...

We've also simplified the way you create spaces. The quick 'Add Space' option at the top of the dashboard leads you into the new, simplified dialog for adding global spaces, shown below. Adding a personal space is even simpler.

その他の改善

• Removing attachment versions. You can now delete a specific version of an attachment.
   
• Mentions now available via the 'Insert' menu. In Confluence 4.0 we introduced @mentions, a handy way of mentioning someone in a page or comment. Now we have added this user mention option to the editor's 'Insert' menu, to help new users discover this useful feature.
  
• Multiple new drafts. You can now have more than one draft of a new page or blog post in the same space. (In earlier versions of Confluence, you could have multiple drafts of existing pages, but only one new draft.)
• メモリ使用量をプラグインごとに最大 2 MB までに削減。アトラシアン テンプレート レンダラーの実装が改善され、独自の Velocity テンプレートをバンドルするプラグインについては、メモリ使用量がプラグインごとに最大 2 MB までに削減されました。
• MySQL 5.5 のサポート。リマインダー: MySQL 5.5 を 5.1 と同様にサポートします。このサポートを Confluence 4.2.3 リリースで発表して、Confluence 4.2 以降に適用できようにしました。
• セッション リソースの管理。Confluence では、1 つのリクエストのみを実行するセッションのアイドル タイムアウトを短くすることで、ボットや Web クローラーから送信されたように見える HTTP セッションを積極的に期限切れにするようになりました。これにより、一般向けの Confluence Server 上、またはサードパーティ製の検索アプライアンスと統合されたサーバー上の HTTP セッションによるリソース消費が大幅に削減されます。この機能は、現在 Confluence にバンドルされている Atlassian Bot Session Killer プラグインによって提供されています。
• ダッシュボード タブの切り替えが速くなりました。ダッシュボードのアクティビティ タブを切り替えても、ダッシュボード全体がリロードされなくなりました。
  

インフラストラクチャの変更

Here are some points of interest for plugin developers.

• JIRA Portlets gone. We have removed the JIRA Portlet code from Confluence.  We deprecated the use of JIRA portlets in Confluence 4.2 (see the Confluence 4.2 upgrade notes) and the JIRA Portlet plugin is no longer bundled in Confluence 4.3.
• Improved data storage for plugin developers. In previous versions of Confluence, Bandana was the primary data storage mechanism available to plugin developers. Confluence 4.3 ships with Active Objects, a new ORM (object relational mapping) layer for Atlassian products, implemented as a plugin. It enables easier, faster, and more scalable data access and storage than the existing Bandana and PluginSettings APIs. Active Objects in Confluence is still under rapid development, and is currently used by only a few plugins. If you would like to experiment with it, we would love to hear your feedback.
• API changes. Please see our guide to preparing for Confluence 4.3.
• Experimental API for workbox notifications and tasks. Confluence 4.3 introduces the workbox for managing notifications and tasks. We have an experimental API available and we're requesting your feedback! Here is your chance to help us shape the notifications and tasks API. Details are in our guide to preparing for Confluence 4.3.

開発

Alex Dickson
Jonathan Raoult
Adrien Ragot
Edith Tom
Anatoli Kazatchkov
Ryan Ackley
Richard Atkins
Peter Camilleri
Niraj Bhawnani
Joseph Clark
Paul Curren
Anna Dominguez
Matthew Erickson
Steven Haffenden
Chris Kiehl
Fabien Kraemer
Daniel Kjellin
Steve Lancashire
David Loeng
Craig Petchell
Sam Tardif
David Taylor
Wesley Walser
Don Willis
Joe Xie
Shihab Hamid
Charles O'Farrell
Olli Nevalainen
Peggy Kuo 
Nabeelah Ali

Architecture
Charles Miller

プラグインの更新
David Chui
Philip Cher
Kai Fung Chong

管理

プロダクト管理
Bill Arconati
Helen Hung
John Masson
Sherif Mansour

Product marketing management
Ryan Anderson
Terrence Caldwell
Matthew Hodges

Development manager
Matt Ryall

サポート

Sydney support
Michael Seager
Denise Unterwurzacher
David Mason
Ray Elsleiman

アムステルダムのサポート
Dennis Kromhout van der Meer
Yilin Mo
John Inder
Alex Conde
Peter Koczan

Brazil support
Alyson Reis
Guilherme Heck
Rodrigo Adami
Tiago Comasseto
Luiz Carlos Junior
Guilherme Nedel
Bernardo Acevedo
William Zanchet

Kuala Lumpur support
Joachim Ooi
Husein Alatas
Septa Cahyadiputra
Foogie Sim
Hanis Suhailah
Rian Josua Masikome
Amalia Sanusi

San Francisco support
Adam Laskowski
Tim Wong
Robert Chang
Ryan Goodwin
Andrew Campbell
Daniel Borcherding

Cross-product team

Design
Henry Tapia
Valter Fatia

品質保証
Joey Corea
Mark Hrynczak
Glenn Martin

テクニカル ライティング
Sarah Maddox