Below are some important notes on upgrading to Confluence 4.2. For details of the new features and improvements in this release, please read the Confluence 4.2 Release Notes.

On this page:

アップグレード ノート

アップグレード前に互換性のあるプラグインを確認する

Before upgrading to Confluence 4.2, please consider the plugins that are essential for your installation, and use the plugin upgrade check to see whether there is a compatible version of those plugins available for Confluence 4.2.

In particular, the implementation of quick comments required some significant changes to the editor’s initialisation code. This will have consequences for some Confluence plugins. Details are in this blog post: JavaScript Changes Required for Confluence 4.2 Compatibility.

Disabling notification of signups

This release includes an automatic notification, sent by email to all administrators, each time someone signs up to the Confluence site. This notification is part of the feature that allows you to invite people to sign up via a URL, and to set your signup mode to public or private. See the documentation.

通知は、Confluence 4.1.9 以降への最初のアップグレード時にデフォルトで有効になっています。Confluence 4.1.7 以前から Confluence 4.2 にアップグレードする場合、特にパブリック サインアップを許可し、多数のサインアップが予想される場合は、アップグレード後に通知を無効にすることをお勧めします。

通知を無効化するには:

メール通知には、通知設定を変更するためのリンクが含まれています。また、以下の手順でも設定を変更できます。

  1. Click Add Users on the dashboard.
    Or take the longer route: Choose the cog icon  at top right of the screen, then choose Confluence Admin. Click Users > Add User.
  2. [Notify administrators when users sign up (ユーザーがサインアップしたら管理者に通知する)] のチェックを外します。

お勧め更新通知の設定

Confluence は、定期的なメール レポートを購読者に送信するようになりました。このレポートには、メッセージ受信者に関連するトップ コンテンツが含まれています。初期設定では、Confluence は次の条件に当てはまる場合を除いて、すべてのユーザーに毎週アップデートを送信します。

  • パブリック サインアップを有効にしている場合、初期設定では推奨更新メール通知はオフになっています。
  • If you are connected to LDAP and a user has never logged in to Confluence, that user will not receive the Recommended Updates notification.
    (warning) Due to a bug in Confluence 4.2, 4.2.1 and 4.2.2, the Recommended Updates email notification may be sent to all LDAP Confluence users, whether they have logged in or not. The problem is tracked on this issue: CONF-25213 - Getting issue details... STATUS The problem will be fixed in Confluence 4.2.3. Until then, you may wish to disable the notification as described in the next paragraph, if your Confluence site is connected to a large LDAP user base.

You can turn off the Recommended Updates notification, or change its settings for the site. See Configuring the Recommended Updates Email Notification. Confluence users can choose their personal settings, which will override the defaults. See Subscribing to Email Notifications of Updates to Confluence Content.

ダッシュボードの新しい [人気] タブを無効にする

環境によっては、ダッシュボードの新しい [人気] タブを表示したくないことがあります。たとえば、Wiki で少数のグループのみがログインしてコンテンツやコメントを投稿することを許可している場合などです。その場合、このタブは適切でない可能性があります。

To prevent the tab from appearing, you can disable the relevant plugin module. You need System Administrator permissions to do this. Go to the Dashboard Macros plugin (see Configuring apps ), click Manage plugin modules and disable the Popular Tab module.

事前通知: Confluence 4.3 での DB2 のサポート終了

We are planning to end support for DB2 in Confluence 4.3. See End of Support Announcements for Confluence.

事前告知: Confluence 4.3 における Jira ポートレット マクロの削除

The JIRA Portlet macro, for JIRA 3.x and earlier, allows you to display a JIRA dashboard portlet on a Confluence page. Gadgets replaced portlets in JIRA 4.0 and Confluence 3.1.

Confluence 4.1 と 4.2 では、Confluence マクロ ブラウザを介して Jira ポートレット マクロを追加できなくなりました。Wiki マークアップを使用するか、既存の Jira ポートレット マクロをコピーすることで、マクロは引き続き追加できます。マクロは従来どおり情報を正しく表示します。

In Confluence 4.3, we will remove the JIRA Portlet macro from Confluence. Pages that contain the macro will no longer display information drawn from JIRA. Instead, they will show an error reporting that the macro does not exist. To prevent this behaviour, please upgrade to a version of JIRA that supports gadgets, and follow the instructions in (Archived) How to migrate from JIRA Issues and JIRA portlets to gadgets.

事前告知: Confluence 4.3 における PostgreSQL 8.2 のサポート終了

Update added on 1 May 2012: We are planning to end support for version 8.2 of PostgreSQL in Confluence 4.3. See End of Support Announcements for Confluence.

テキスト形式の電子メールが利用できなくなりました

電子メールは HTML 形式のみ利用可能となりました。これによって、画像や書式設定したコンテンツ（変更内容や更新されたページまたはブログ投稿の完全なコンテンツなど）の表示が可能になりました。


アップグレード手順

Upgrade a test environment first

As always, please test your upgrades in your test environment before rolling into production.

すでに Confluence のいずれかのバージョンを実行している場合、以下の手順に従って最新バージョンにアップグレードしてください。

  1. Before you upgrade, we strongly recommend that you back up your Confluence Home Directory and database. See the documentation on backing up your Confluence site. If you are using an external database, perform a database backup.
  2. ご利用の Confluence のバージョンが 3.5 より前の場合は、Confluence4.x にアップグレードする前に Confluence 3.5.x にアップグレードする必要があります。これには次の説明のように複数の理由があります。
    • Confluence 3.5 では、ユーザー管理と LDAP に大きな変更がありました。
    • バージョン 3.5 から、新しい自動インストーラー/アップグレード ツールを使用して、4.0 に移行できます。Confluence 4.0 インストーラーは、3.5 より前のバージョンの Confluence からのアップグレードをサポートしていません。
    • We recommend that you fix any issues arising from the upgrade to version 3.5.x, separately from those that may arise from upgrading to version 4.x. Please contact Atlassian Support for assistance.
    • Please read the Upgrade Notes Overview and the upgrade notes for each version of Confluence listed on that page. (There are hyperlinks to each one.)
    If you are upgrading from 2.1 or earlier, please read the 2.2 Release Notes.
    If you are upgrading from 2.2 or earlier, you will need to upgrade to Confluence 2.7.x first, confirm the upgrade was successful, then upgrade from version 2.7.x to version 3.5.x, then upgrade to the latest version. For more details, please refer to CONF-11767.
    If your site contains links to a file system (for example [\\\C:\Foo\Bar\foobarpreso.ppt] these may break when upgrading to Confluence 4.2.x.  We recommend that you upgrade directly to Confluence 5.0.3. Refer to  CONF-23575 - Getting issue details... STATUS  for more details. 
  3. Download the latest version of Confluence.
  4. Follow the instructions in the Upgrade Guide.

その他の既知の問題のチェックと Confluence アップグレードのトラブルシューティング

After you have completed the steps required to upgrade your Confluence installation, check all the items on the Confluence post-upgrade checklist to ensure that everything works as expected. If something is not working correctly, please check for known Confluence issues and try troubleshooting your upgrade as described below:

  • Check for known issues. Sometimes we find out about a problem with the latest version of Confluence after we have released the software. In such cases we publish information about the known issues in the Confluence Knowledge Base. Please check the known issues for the relevant release on this page of the Knowledge Base and follow the instructions to solve the problem.
  • Check for answers from the community. Other users may have encountered the same issue. You can check for answers from the community at Atlassian Answers.
  • Did you encounter a problem during the Confluence upgrade? Please refer to the guide to troubleshooting upgrades in the Confluence Knowledge Base.

  • If you encounter a problem during the upgrade and cannot solve it, please create a support ticket and one of our support engineers will help you.
  • ラベルなし

Except where otherwise noted, content in this space is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.