3. クラシック プランのデータをライブ プランに移行する
問題や懸念事項がある場合は、portfoliofeedback@atlassian.com までお問い合わせください。
はじめる前に
The following steps are written with the assumption that the data in your classic plans are not linked to Jira. So, if you're already further along the process, jump to the relevant step.
- プロジェクトまたはボードを作成して、クラシック プランの課題のコレクションを保存する
- プロジェクトごとにリンクされた課題を作成する
- リリースを作成、リンクしてバージョンを修正する (オプション)
- 追加データを適用する
- ライブ プランを作成する
1. Create projects/boards to store collections of classic plans issues
まず、課題を別々のプロジェクトにグループ化する方法を選択する必要があります。リリース ストリームごとに課題をグループ化するのが理想ですが、チーム別にグループ化することもできます。
a) 課題グループごとに新しいプロジェクトを作成します (たとえば、リリース ストリームごとに 1 つのプロジェクト)。
b) In the project creation dialog, create a Scrum or Kanban board, depending on how your teams work. Scrum boards are the most recommended issue source because Portfolio for Jira can make use of the velocity of past sprints to determine team velocity.
c) イニシアチブを使用している場合は、これらすべてのイニシアチブを保存するカンバン プロジェクトを作成することをお勧めします。このプロジェクトの設定で、他のすべての課題タイプを削除し、イニシアチブの新しい課題タイプを作成します。
階層のイニシアチブ レベルを作成するのにも良いタイミングです。改良されたインターフェイスでは、階層のレベルを無限に作成できます。ただし、既定ではエピック レベルと同じ高さになります。
2. Create linked issues for each project
Once you’ve created your projects, it's time to create and link issues in Jira from your classic plan issues. This process will create a Jira version of all your issues, and store them in Jira projects.
次のステップを完了する前に、クラシック プランで課題リンク列を有効にしてください。
課題リンク列を有効にしたクラシック プランの例
a) イニシアチブを追加する
- If you're using initiatives, start off by creating and linking issues for these initiatives. Set the view to Initiatives, and for the first issue, click the Issue Link drop-down > Create and link new issues.
- ダイアログで、イニシアチブ用に作成したプロジェクトを選択します。[Create issues for all related items (すべての関連項目の課題を作成する)] チェックボックスをオフにし (このイニシアチブ ステップでのみ行う必要があります)、[Create and link issues (課題を作成してリンクする)] をクリックします。
- イニシアチブごとにこれを行います。
b) エピックとストーリーを追加する
Once you have all your initiatives stored as linked issues in Jira, go ahead and do the same for all your epics and stories.
- 従来のプランで、以前に決めたグループ化 (リリース ストリームなど ) でフィルタリングします。
- フィルターが適用されたスコープ内の各エピックについて、[課題リンク] ドロップダウン > [新しいリンクされた課題の作成] の順にクリックします。このフィルターされたグループに対して作成した関連プロジェクトを選択してください。
- Select the Create issues for all related items checkbox, so that the epic and all its stories are linked to Jira tickets. Make sure that none of the initiatives are selected, as they are already stored in a separate project.
- 各プロジェクト グループ化にこのプロセスを行います。完了したら、すべての問題を確認し、課題リンクがあることを確認します。
- プランに多くのイニシアチブやエピックがある場合は、しばらく時間がかかります。
- 課題リンクで正しいプロジェクトが選択されていることを確認してください。間違ったプロジェクトで課題を作成した場合は、それらの課題をプロジェクトから手動で削除して、正しく設定する必要があります。
3.リリースを作成、リンクしてバージョンを修正する (オプション)
この手順は、すべてのリリースを新しいプランに転送する場合に推奨されます。
You can create linked fix versions in each of your projects from your classic plan. In the Releases tab, for each release, hover over the release name until a drop-down appears. Click the drop-down > Create and link new versions . In the dialog, select the relevant project, and click Create and link versions .
You can also link your classic plan releases with existing fix versions you may already have in your projects. To link a release with an existing fix version, go to the Releases tab in your classic plan. Expand the streams and use the Version Link drop-down, to associate each release to the corresponding fix versions you created in the Jira projects.
例: 各ストリームはプロジェクトにマッピングされ、各リリース ストリームはリンクされたプロジェクトの修正バージョンにマッピングされます。
バージョン リンクを使用したクラシック プランの例
4.追加データを適用する
a) Once all your issues and releases have been linked, you'll need to apply some additional data to your Jira issues and versions. Note that only the data that you manually set will be applied, i.e. calculated data will not be applied.
次のデータが適用されます。
- 課題データ
担当者 (課題に対してチーム メンバーが 1 人設定されている場合)
- Fix version, which will be applied to the corresponding Jira ticket
- タスク期限
- リリース データ:
- 固定開始日
- 固定終了日
b) プラン > [Apply updates to project/s (更新をプロジェクトに適用)] をクリックします。
c) 課題フィールド セクションで [見積もり] チェックボックスをオフにします。
d) [更新] をクリックします。
見積りを無効にする理由は何ですか?
Estimates are already applied when you created and linked the issues. Disabling this will prevent epics with aggregated estimates from having that value applied to the Jira issue. If this were enabled, this would double up the estimates of your epics when you create your plan with the improved interface.
If your estimates in the Jira issues are not up to date, we recommend you enable and apply the estimate updates in this step. Then when you get to the last step in this migration process, remove that additional estimate from epics with children.
5.ライブ プランを作成する
At this stage, you should have all your issues and releases with their associated data stored as issues in Jira. Each of your issue and release groupings would already have their own project and board, which we can now use as the issue sources for your plans.
- In Jira, go to Portfolio (in header) > Create. The 'Create' page will be displayed.
- [プラン] > [作成] を選択します。
- ウィザードのステップ 1 で、プランの名前を追加します。
- ステップ 2 では、従来のプラン課題用に作成したボードをすべて選択します。
- ステップ 3 で、プランに取り込むすべてのリリースを選択します。
ステップ 4 では、各課題ソースが自動的に関連チームを作成します。チームに合わせてこれらを設定してください。
これは、イニシアチブ プロジェクトには関連付けられたチームがあることも意味します。そのため、このチームを削除することをお勧めします。
- In step 5, confirm the scope of issues in the new plan, and then click Done
お困りですか?
問題がある、またはクラシック プランから移行する際に追加のサポートが必要な場合は、「サポート」セクションにアクセスしてサポート リクエストを作成してください。