Permissions in Portfolio for Jira
グローバル権限
A Portfolio for Jira administrator must first grant you access to Portfolio, via global permissions in Jira. See Managing global permissions for more information.
You also need to configure user permissions, to ensure that users have access to the correct plans and programs in Portfolio for Jira, as necessary.
Note that the permissions in Portfolio for Jira take precedence over the global permissions that are set up in your Jira instance.
ユーザーアクセス権
| 権限 | 詳細 |
|---|---|
Portfolio for Jira administrator | Ability to perform all administrative functions in Portfolio for Jira. By default, Jira application administrators are automatically made administrators in Portfolio for Jira. |
Portfolio for Jira user | 公開プランおよびプログラムを作成、閲覧、編集できる権限です。 プログラム レベルとプラン レベルの両方におけるこの権限は、互いに無関係であることにご注意ください。つまり、「モバイル拡張」プログラムを編集できる場合でも、そのプログラムに「ベータ」プランを表示して追加するには依然としてこの権限が必要です。 |
Portfolio for Jira viewer | プランを参照し、読み取り専用モードで表示できます。 Note that this permission at both the program level and the plan level are independent of each other. This means that even if you can view the 'Mobile expansion' program, you still need this permission for a particular plan to view that plan in the 'Mobile expansion' program. |
Portfolio for Jira Labs | Ability to access and use the Labs features of Portfolio for Jira features that are in Labs mode |
Portfolio for Jira restricted user | Includes all of the abilities of the Portfolio for Jira user; however, users with this role are not permitted to update issues in Jira projects from within Portfolio for Jira. |
| Shared team management | Ability to access global team management and edit teams that are shared across plans and programs in Portfolio for Jira |
プラン権限
The permissions in Portfolio for Jira take precedence over the permissions in Jira. This means that even if you're a project administrator in Jira, you'll still need specific permissions in to perform specific actions with the plans in Portfolio for Jira.
The following plan permissions are available in Portfolio for Jira.
| 権限の計画 | プランの表示 | プランの編集 | プランの削除 | プランでの課題の変更 |
|---|---|---|---|---|
| 閲覧者 |  |  | | |
| エディター数 | | | | |
プログラム権限
By default, all Portfolio for Jira users in your Jira application instance can view and edit a newly created program. However, as soon as view permissions (Portfolio for Jira viewer) or edit permissions (Portfolio for Jira user) for that program are assigned to any user, the program then becomes restricted to that specific user.
次の点に注意してください。
- If you don't have view permissions for a program, you won't be able to see that program in Portfolio for Jira.
- プランをプログラムに追加するには、そのプランの表示権限が必要です。
- If you can view a program, but you don't have view permissions for a plan, you won't see the plan or any issues from that plan in Portfolio for Jira.
次の表に、プランとプログラムに関連する特定のアクションを実行するときにユーザー アクセス権限がどのように機能するかを示します。
| ユーザー権限 | プログラムを設定するときのアクション (プログラム レベル ) | |||
|---|---|---|---|---|
| 権限の計画 | プログラム権限 | プランをプログラムに追加する | プログラムでプランを表示する | プログラムからプランを削除する |
| なし | なし | | | |
| ビュー | なし | | | |
| 編集 | なし | | | |
| なし | ビュー | | | |
| ビュー | ビュー | | | |
| 編集 | ビュー | | | |
| なし | 編集 | | | |
| ビュー | 編集 | | | |
| 編集 | 編集 | | | |
Note that Portfolio for Jira administrators are able to grant themselves the View and Edit permissions for public plans and programs.