次のステップ ‐ プロジェクトの作成

プロジェクトを設定する

To start configure a project in JIRA:

1. Log in as a user with the JIRA Administrators  global permission.
2. Click the Administration link at the top of the screen.
3. Select Projects > Projects
     Keyboard shortcut: g + g + start typing projects
4. Select the project of interest to open the Project Summary administration page for that project (see screenshot above).

Tip: Alternatively, if you already know the name of a project:

1. Log in as a user with the JIRA Administrators  global permission.
2. Click the Administration  link at the top of the screen and then:
   
   • If you have accessed the Project Summary administration page for your project recently, select Projects and then select the name of your project from the dropdown menu.
   • Use the keyboard shortcut g + g and then start typing the name of your project.

You can then edit the project's configuration settings as follows:

• プロジェクトの詳細
• 課題タイプ
• ワークフロー
• 画面
• フィールド
• 設定
• ユーザー
• バージョン
• コンポーネント
• 権限
• 通知
• 課題セキュリティ
• Issue collectors

プロジェクトの詳細

To edit the project's details:

1. Click Edit Project at the top of the Project Summary page.
2. In the resulting Edit Project  dialog box, edit the following fields:
   • Name — type a descriptive name. This can be changed later if you wish.
   • URL — an optional URL associated with this project, eg. pointing to project documentation.
   • Project Avatar — an image (48x48 pixels) that represents the project. You can either use the default image, i.e.:
     
     or choose a different image. The process for choosing a project avatar is similar to that for choosing a user avatar. If you prefer not to use an image for your project, simply upload a transparent pixel.
   • Description — an optional description of this particular project. You can include HTML, but make sure all your tags are closed.
     Warning: Please be aware that this is completely unfiltered HTML and as such, it is susceptible to cross site scripting attacks.

Click the link next to the Category field (located under the project name) to assign the project into a logical category/group. This is useful for managing multiple related projects. If no categories exist, click the Add link on the following No Project Category page to add a new category. New categories can also be created via Administration > Projects > Project Categories.

課題タイプ

JIRA では、様々な課題タイプを使用してバグ、タスク、ヘルプデスクチケットなど、様々なタイプのものをトラッキングできます。各課題タイプが異なる振る舞いをするように設定することも可能です。たとえば、異なるプロセスフローに従うようにしたり、異なる情報をトラッキングするようにしたりできます。

• Issue Type Scheme — the project's issue type scheme determines which issue types apply to this project.

ワークフロー

JIRA 課題はチームの慣行を反映するプロセスをたどることができます。 ワークフローは、オープン、進行中、解決済みなど、課題が従う一連の手順 (またはステータス) を定義します。課題のステータスの移行方法を設定できます。たとえば、ステータスを移行できる人、移行の条件、各移行で表示される画面などを指定します。

• Workflow Scheme — the project's workflow scheme determines which workflows (issue state transitions) apply to issue types in this project.

画面

JIRA では、画面を定義することによって、課題情報の特定部分を特定の時点に表示できます。画面はただフィールドが集まったものです。課題を作成、表示、編集するときに表示する画面や、ワークフローの特定の工程を経て移行するときに表示する画面を選択できます。

• Screen Scheme — the project's screen scheme determines which screens are displayed for different issue operations (view, edit, create);
  OR
• Issue Type Screen Scheme — the project's issue type screen scheme determines which screens are displayed for different issue operations (view, edit, create), for different issue types.

フィールド

JIRA enables you to define field behaviour: each field can be required/optional, rich text/plain text, hidden/visible. You define this behaviour by using a field configuration.

• Field Configuration Scheme — the project's field configuration scheme determines which field configuration applies to issue types in this project. (A field configuration determines each field's overall visibility, requiredness, formatting (wiki/rich-text or plain) and help-text).

設定

• CVS Modules — configures CVS integration for this project.
• Application Links — projects or other entities on other applications or sites to which this JIRA project has been linked via application links. New project/entity links can be created by clicking the 'Configure Application Links' link. See Adding Project Links between Applications for details.

ユーザー

さまざまな人々が異なるプロジェクトで種々の役割を果たしている場合があります － 同じ人が一つのプロジェクトのリーダーであっても、別のプロジェクトのオブザーバーであってもかまいません。JIRA では、プロジェクト内の特定のロールに特定の人々を割り当てることができます。

• Project Lead — user fulfilling the role of project leader. Used as the 'Default Assignee' (see below), and potentially elsewhere in JIRA (e.g. in permission schemes, notification schemes, issue security schemes and workflows).
• Default Assignee — the user to whom issues in this project are initially assigned when created. Can be either the 'Project Lead' (above), or, if Allow unassigned issues is set to 'On' in JIRA's general configuration, 'Unassigned'. There are also default component assignees.
• Project Roles — members are users/groups who fulfil particular functions for this project. Project roles are used in permission schemes, notification schemes, issue security schemes and workflows.

バージョン

If you are using JIRA to manage the development of a product, you may want to define different versions to help you track which issues relate to different releases of your product (e.g. 1.0, 1.1, 1.2, 2.0 beta, 2.0). JIRA can help you manage, release and archive your versions. Versions can also have a Release Date, and will automatically be highlighted as "overdue" if the version is unreleased when this date passes.

• Versions — versions defined in the project. See the version management page for details.

コンポーネント

You may want to define various components to categorise and manage different issues. For a software development project, for example, you might define components called "Database", "Usability", "Documentation" (note that issues can belong to more than one component). You can choose a Default Assignee for each component, which is useful if you have different people leading different sub-teams in your project.

• Components — logical groups that this project's issues can belong to. See the component management page for details.

権限

JIRA では、プロジェクト権限 を使用して、プロジェクトにアクセスできるユーザーを制御したり、ユーザーが実行可能な作業内容（たとえば、"課題の作業"、"課題へのコメント"、"課題の割り当て"など）を正確に制御できます。セキュリティ レベル を使用して、個々の課題へのアクセスを制御することもできます。特定のユーザーやグループ、ロールにアクセスを許可できます（多くの場合、ロールの管理が最も簡単であることに注意してください）。

• Permission Scheme — the project's permission scheme determines who has permission to view or change issues in this project.
• Issue Security Scheme — the project's issue security scheme determines what visibility levels issues in this project can have (see issue-level security).

通知

JIRA では、プロジェクトで特定のイベントが発生すると適切なユーザーに通知することができます (「課題が作成されました」、「課題が解決されました」など)。 特定のユーザー、グループ、またはロールを選択して、様々なイベントの発生時にメール通知を受け取るように設定できます。(ロールは多くの場合、管理が最も容易です。)

• Notification Scheme — the project's notification scheme determines who receives email notifications of changes to issues in this project.
• Email — specifies the 'From' address for emails sent from this project. Only available if an SMTP email server has been configured in JIRA.

プロジェクト管理者に関する注意

A project administrator in JIRA is someone who has the project-specific Administer Projects project permission, but not necessarily the JIRA Administrator global permission.

Without the JIRA Administrator global permission, however, project administrators can do the following:

• プロジェクト名の編集
• プロジェクト説明の編集
• プロジェクトアバター画像の編集
• プロジェクト URL の編集
• プロジェクト リーダーの編集
• Edit project role membership
• Define project components
• Define project versions
• プロジェクトのスキーム（通知スキーム、権限スキームなど）の表示。しかし、選択も編集も行わない。