Documentation for JIRA 5.0. Documentation for other versions of JIRA is available too.
古いプロジェクトをアーカイブし、同時に将来の監査のためにプロジェクトを保持する必要が出る場合があります。これはさまざまな方法で実現できます。
The information on this page does not apply to JIRA OnDemand.
オンラインでのプロジェクトのアーカイブとは、プロジェクトのすべての課題をライブ JIRA インスタンス内に保持することを意味します。プロジェクトのオンラインでのアーカイブの利点は、必要なときにプロジェクトを再び利用可能にできる点です。
プロジェクトをオンラインでアーカイブする方法は 2 つあります。
"非表示" のプロジェクトは [管理] メニューでは表示できますが、[プロジェクトの参照] 一覧には表示されなくなり、プロジェクトの課題を検索、表示、または変更できるユーザーはいなくなります。
If you make a project read-only, the project will be visible via the 'Administration' menu, and will appear in the 'Browse Projects' list. The project's issues will be searchable and viewable, but noone will be able to modify them.
If you archived a project online, by hiding it or making it read-only, then all of the project's data can be made accessible very easily. Simply associate the project with a permission scheme where the appropriate permissions (e.g. 'Edit Issue', 'Assign Issue', 'Resolve Issue', etc) are assigned to the appropriate people.
オフラインでのプロジェクトのアーカイブでは、XML バックアップを作成してからプロジェクトおよびすべての課題データをライブ JIRA インスタンスから削除します。プロジェクトは「管理」メニューや「プロジェクトの参照」リストからはアクセスできなくなり、課題はライブ JIRA システム内には存在しなくなります。
オフラインでのアーカイブの短所は、削除されたプロジェクトをライブ JIRA インスタンスに復元することはできないという点です。
将来プロジェクトをライブ JIRA インスタンスに復元する可能性がある場合は、オンラインアーカイブをお勧めします。オフラインアーカイブはこのプロジェクトをライブ JIRA インスタンスに復元することがないと確信が持てる場合にのみ行ってください (例: データを非プロダクションインスタンスにのみ復元する場合)。
If you wish to restore a project from a backup file, please refer to the instructions in the Restoring a Project from Backup documentation. Note that the JIRA version and database type must be consistent with when the archive was created.