Documentation for JIRA 5.0. Documentation for other versions of JIRA is available too.

「JIRA インストレーションディレクトリ」は、以下のいずれかの方法によって JIRA アプリケーションファイルおよびライブラリが抽出されたディレクトリを意味します:

Jira は、このディレクトリに一切のデータを保管せず、またこのディレクトリのデータの変更も行いません。

重要なファイルとディレクトリ

The directories/files described below are found under different sub-directories of the 'JIRA Installation Directory', depending on whether you have installed a 'recommended' or WAR distribution of JIRA. Please substitute the following directories for the <jira-application-dir> placeholder (used throughout the rest of this section), as follows:

  • 'Recommended' distributions — the atlassian-jira subdirectory of the 'JIRA Installation Directory' installed using the 'Windows Installer', 'Linux Installer' or from an 'Archive File'.
  • WAR distribution — the webapp subdirectory of the 'JIRA Installation Directory'.
    (info) Please Note: To edit files in this webapp directory, first copy them to the edit-webapp subdirectory (if they are not already present in edit-webapp) and edit the copies in edit-webapp. Refer to the 'Webapp Layout' section of the JIRA WAR Configuration Overview for details. Copies of the jira-application.properties and entityengine.xml file are already available in the edit-webapp sub-directory.
 

<jira-application-dir>/WEB-INF/classes/jira-application.properties

This file tells JIRA where to find the JIRA Home Directory.
(warning) Be aware that your JIRA Home Directory defined in this file can be overridden. See Setting your JIRA Home Directory for more information.

<jira-application-dir>/WEB-INF/classes/jpm.xml

This file stores the default values for JIRA's advanced configuration settings and should not be modified. The default values of properties in this file are customised (i.e. overridden) by redefining them in either the jira-config.properties file (in your JIRA Home Directory) or the JIRA database (via the JIRA administration area). See Advanced JIRA Configuration for more information.

<jira-application-dir>/WEB-INF/lib/

これは、アトラシアン のプラグインフレームワーク 1 (即ち、「Plugins 1」のプラグイン) によって構築されたプラグインが保管されているディレクトリです。新しいinstalling a new 'Plugins 1' plugin 場合、それをこのディレクトリにデプロイする必要があります。
「Plugins 2」のプラグインは、JIRA ホーム ディレクトリ

<jira-application-dir>/WEB-INF/classes/log4j.properties

JIRA のログ構成ファイルです。Logging and Profiling

Jira によって生成された実際のログファイルは、次の場所で確認できます。

  • Jira アプリケーション ログbin/atlassian-jira.log
  • Application server log — generally the application server log file can be found under the logs directory. However, this can vary depending on the application server you are running. Please see Where are the application server logs? for further details.

<jira-application-dir>/WEB-INF/classes/entityengine.xml

このファイルは、JIRA が永続的データをデータソース内に保存する際に利用する、OFBiz エンティティエンジンを構成します。Configuring the Entity Engine for JIRA

以下に解説するサブディレクトリ/ファイルは、JIRA インストレーションディレクトリのルートに存在します。

 

conf/server.xml

このファイルは、JIRA SSL 構成に利用します。JIRA を SSL または HTTPS 上で実行する

メモリ設定

JAVA_OPTS メモリ設定の編集に使用されるファイルは、Jira のインストール方法、およびインストールに使用されたオペレーティング システムによって異なります。

たとえば、Windows 上で Tomcat を使用して Jira を実行する場合 (手動セットアップ)、次のファイルを更新します:
bin\setenv.bat
一方、Linux / Unix 上で Tomcat を使用して Jira を実行する場合、次のファイルを更新します:
bin/setenv.sh

詳しくは Increasing JIRA Memory を参照して下さい。