Documentation for GreenHopper 6.0.x. Documentation for other versions of JIRA Agile is available too.
GreenHopper is now called JIRA Agile. Learn more.

スプリントイテレーションとしても知られ、たとえば作業中のマイルストーンバージョンなど、個々のプロダクトのエンハンスを開発チームが実装、提供する短い( 2 週間から 4 週間を理想とする)期間のことです。

You may want to create multiple sprints, allowing you to plan several iterations ahead.

(info) This page only applies to Scrum boards that have Ranking enabled.
(info) Note that you can only create a new sprint if you have the 'Administer Projects' permission in all projects included in this board's filter (or in all JIRA projects, if you are using GreenHopper 6.0.5 or earlier and the board's filter does not include specific projects).

(info) If you would like to have more than one active sprint at a time, please enable 'Parallel Sprints' in Labs.

 

To create a new sprint,

  1. JIRAにログインします。
  2. 上部ナビゲーションバーで Agile リンクの下矢印をクリックし、表示されるドロップダウンメニューから目的のボードを選択します。

  3. Your board will be displayed. Click Plan.
  4. Click the Add Sprint button at the top of the backlog.

Your new 'upcoming' sprint will be added to your board, below any other future sprints. If you wish, you can edit the name, start date and end date.

次のステップ

  • 新規のスプリントに課題を追加します。そして、 
  • 準備ができたら、スプリントの開始

Screenshot: the board in 'Plan' mode — adding a sprint (click to enlarge)