Documentation for GreenHopper 4.3.x . Documentation for other versions of JIRA Agile is available too.
GreenHopper is now called JIRA Agile. Learn more.

If you have statistics recorded against your versions (e.g. story points, time tracking), you can set statistical markers on your Planning Board to help you see how much work can be assigned to a version.

A typical scenario where you would use a statistical marker is:

  • You have set up story points for your project (a story point is just a custom statistic that you name "Story Point". See Configuring a Custom Statistic for instructions).
  • You have configured a maximum capacity of Story Point values for your versions.
  • You want to assign issues from your backlog to a version based on issue ranking and your team's (story point) capacity.

To use a statistical marker on your Planning Board,

  1. Jira にログインするか、すでにログインしている場合は、ダッシュボードに移動します。
  2. Click the 'Agile' menu in the top navigation bar and select 'Planning Board' from the dropdown that displays. The 'Planning Board' will display.
  3. Select your project from the project dropdown in the top left of the planning board (next to 'PLANNING BOARD'), if it is not already selected. The 'Planning Board' will refresh with information for your project.
  4. View your issues by version (as described in Using Planning Board Modes to View Issues).
  5. Display the issues for your selected version (e.g. 'Unscheduled' for your issues in your backlog) by clicking the header of the relevant version box in the right column.
  6. Sort your issues by the GreenHopper rank field (via the context). You may also find it easier to view your issues as a list rather than as cards.
  7. Click the icon next to the desired statistic (e.g. 'Story Points', 'Time estimate'), in the version box of for the currently displayed version. The page will refresh and display a statistical marker (i.e. grey separator row) against your issues (see 'Statistical Marker Example' screenshot below). The statistical marker will have a number on the right of the separator row (editable by project administrators only) indicating the statistical value that you are grouping your issue by (e.g. 12 story points). The marker will be placed just above the first issue on the project board that will cause this statistical value to be exceeded.
    Screenshot: Statistical Marker

    1 Name of the statistic being used as a marker
    2 Capacity — 'Max' value of statistic
    3 Marker value — Value currently being used to determine position of marker

    例

    Consider the scenario where you want to assign issues from your backlog (unscheduled issues) to a version. You know that your team only has the capacity to do 12 story points worth of work for a version. You can display the statistical marker for 12 story points against your list of unscheduled issues on the Planning Board. The marker will display just above the first issue that will exceed the 12 story point limit. Hence, everything above the line can be dragged and dropped to the desired version without exceeding the team's capacity. See the 'Statistical Marker Example' screenshot below for an example of this scenario.

  8. (project administrators only) To change the value of the statistic being grouped against, edit the value in the textbox on the right of the statistical marker row and press Enter (on your keyboard). You can also set the value to the capacity (i.e. max values specified when configuring the statistic for your Planning Board). The Planning Board will refresh and the statistical marker will be moved accordingly.

Screenshot: Statistical Marker Example





Except where otherwise noted, content in this space is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.