Confluence セットアップ ガイド

2. インストールのタイプとアドオンの選択

このステップでは、トライアル版のインストールまたは本番環境インストールのいずれかを選択します。

• Trial installation
  Set up Confluence with the embedded H2 database, default settings and sample content to get you started. 
  You'll need to migrate to a supported external database before using Confluence as a production system.  This option is recommended if you're just taking Confluence for a test drive. 
   
• 本番環境インストール
  独自の外部データベースを使用して Confluence をセットアップします。このオプションは、本番環境で Confluence を設定する場合にお勧めします。   

Questions または Team Calendars for Confluence が含まれるライセンス バンドルを購入した場合 (またはこれらのアドオンを試したい場合)、セットアップウィザードでこれらのアドオンを自動的にインストールすることができます。自動でインストールしたいアドオンを選択してください。

3. Enter your license key 

Follow the prompts to generate an evaluation license, or enter an existing license key. To retrieve an existing license key head to my.atlassian.com, or to purchase a new commercial license go to my.atlassian.com/purchase.

前のステップでトライアル版のインストールを選択した場合、Confluence はライセンスを生成した後、組み込みのデータベースを作成します。この処理には数分かかることがあります。完了したら、下記のステップ 8 に進みます。    

本番環境インストールを選択した場合、次のステップに進み、外部データベースを設定します。 

4. 本番環境インストール: データベースの設定

次は、データベースの設定です。以下に考慮事項を挙げます。

• サポート対象のプラットフォーム一覧をチェックして、選択したデータベースとバージョンがサポートされていることを確認します。
• UTF-8 文字エンコード要件など、データベースの設定に関する詳細は、「データベース設定」を参照してください。 
• 本番環境システムとして Confluence を使用する場合、外部データベースを使用する必要があります。 
• The embedded H2 database option is available for evaluating or demonstrating Confluence, but should not be used for production use. If you choose this option, you'll need to migrate to an external database later on. 

スクリーンショット: データベースの設定

5. 本番環境インストール: 外部データベース

Confluence とデータベースを接続する方法として、 JDBC 直接接続とサーバー管理データソース接続のいずれかを選択します。

スクリーンショット: 接続オプション

直接 JDBC

標準の JDBC データベース接続を使用します。接続プールは Confluence 内で管理します。

• ドライバー クラス名 – 使用するデータベースドライバーの Java クラス名です。これは使用する JDBC ドライバーに依存しますので、データベースの説明書で確認してください。なお、 Confluence にもいくつかのデータベースドライバーが組み込まれていますが、組み込まれていないドライバーはユーザー自身でインストールする必要があります。詳細は「 データベース JDBC ドライバー 」をご覧ください。
• データベース URL – 接続先データベースの JDBC URL です。これは使用する JDBC ドライバーに依存しますので、データベースの説明書で確認してください。
• ユーザー名およびパスワード – Confluence がユーザーのデータベースにアクセスするために使用できる有効なユーザー名とパスワードです。

以下の情報も必要になります:

• • Confluence が管理する接続プールのサイズ。不明な場合は標準値を使用してください。
  • 接続先データベースの種類。これによって Confluence が使用する言語を指定します。

データソース

これは、アプリケーションサーバー (Tomcat) を経由してデータベースに接続する方法です。アプリケーションサーバーのデータソースはあらかじめ設定しておく必要があります。外部データベースの設定については、「データベース設定」を参照してください。

• データソース名 - アプリケーション サーバーで設定されている、データソースの JNDI 名です。
  注意: jdbc/datasourcename などの JNDI 名を持つサーバーも、 java:comp/env/jdbc/datasourcename などを持つサーバーもあります。アプリケーション サーバーのドキュメントをご確認ください。

以下の情報も必要になります:

• 接続先データベースの種類。これによって Confluence が使用する言語を指定します。

6. 本番環境インストール: コンテンツの読み込み

用意されているいくつかのデモンストレーション コンテンツを使用すると、新しい Confluence サイトの開始に役立ちます (これらのコンテンツは稼働開始後に削除できます)。または、空のサイトで続行してもかまいません。コンテンツを追加できるようにするには、まず、新しいサイトにスペースを作成する必要があります。 

別の Confluence インストール環境から移行する場合は、バックアップから復元を選択して、既存の Confluence データをインポートします。 

7. 本番環境インストール: バックアップからのデータの復元

This option allows you to import data from an existing Confluence installation as part of the setup process. You'll need a manual backup file from your existing Confluence installation to do this (go to Backup and Restore in the administration console of your existing Confluence site). 

スクリーンショット：データオプションの復元

データの復元方法は 2 通りあります - ファイルをアップロードする、または、ご利用のファイルシステムから復元する。 

• バックアップファイルをアップロード
  

  このオプションでは、zip形式のバックアップファイルからデータをロードします。バックアップファイルのサイズが非常に大きい場合は、ファイルシステムから復元することをすすめします。プロンプトにしたがってバックアップファイルを開きます。検索インデックスを生成するため、確実に インデックスを作成 を選択してください。 

• ファイルシステムからバックアップファイルを復元
  バックアップファイルが非常に大きい場合（100 mb 以上）または、バックアップファイルがすでに同じサーバー内に存在する場合は、このオプションの選択を推奨します。 

  XML バックアップ ファイルを <confluence-home>/restore ディレクトリにコピーします。バックアップ ファイルが一覧に表示されます。プロンプトにしたがってバックアップを復元します。検索インデックスを生成するため、[インデックスを作成] を選択するようにします。 

復元処理が完了すると、Confluence にログインできるようになります。以前にインストールした Confluence から、システム管理者のアカウント情報をはじめとするすべてのユーザーデータとコンテンツのインポートが完了します。 

8. ユーザー管理の設定 

Confluence のユーザーおよびグループは、Confluence 内部か、JIRA Software や JIRA Service Desk などの JIRA アプリケーションで管理できます。

• JIRA アプリケーションをインストールしていなかったり、後で外部のユーザー管理を設定したい場合は、Confluence のユーザーとグループの管理を選択します。
• JIRA アプリケーションをインストール済みの場合、セットアップウィザードで JIRA 接続を自動設定する機会があります。これは、JIRA と最も一般的なオプションとの連携を簡単に設定する方法です。 JIRA のユーザーディレクトリが Confluence で使用できるように構成され、JIRA と Confluence の間で相互にアプリケーション リンクが設定されるため、データを容易に共有できます。JIRA に接続を選択してください。

9. JIRA アプリケーションへの接続

以下の情報を入力します：

• JIRA Base URL - the address of your JIRA server, such as http://www.example.com:8080/jira/ or http://jira.example.com

• JIRA 管理者ログイン- ご使用の JIRA アプリケーションで JIRA システム管理者グローバル権限を持つユーザーアカウントのユーザー名とパスワード。
  
  Confluence は、このユーザー名とパスワードを使用してローカル管理者アカウントも作成します。JIRA が使用できない場合でもこのアカウントで Confluence にアクセスできます。このシングルアカウントは、Confluence の内部ユーザー ディレクトリに保管されるため、JIRA でパスワードを変更しても、Confluence 側で自動的に更新されることはありません。

• Confluence ベース URL - この URL を使用して、JIRA はご使用の Confluence サーバーにアクセスします。ここで指定する URL は、JIRA アプリケーションに接続するために、Confluence で指定されたベース URL をオーバーライドします。
• ユーザー グループ - これらの JIRA グループのメンバーには、Confluence の使用が許可されることになります。これらのグループのメンバーは、Confluence の「使用可」権限を付与され、Confluence ライセンスでカウントされます。既定のユーザー グループ名は、次のように JIRA バージョンによって異なります。
  • JIRA 6.4 and earlier: jira-users. 
  • JIRA Software 7.x and later: jira-software-users
  • JIRA Core 7.x and later: jira-core-users
  • JIRA Service Desk 3.x and later: jira-servicedesk-users
• Admin Groups – Specify one or more JIRA groups whose members should have administrative access to Confluence. The default group is jira-administrators. These groups will get the system administrator and Confluence administrator global permissions in Confluence.

詳細説明とトラブルシューティングについては、セットアップウィザードでJIRA統合の構成をご覧ください。

10. システム管理者アカウントの設定

システム管理者は Confluence インスタンスに関するすべての管理権限を持ちます。システム管理者は、ユーザーの追加、スペースの作成、Confluence に追加のオプション設定を行うことができます。詳細情報は、グローバル権限の概要参照してください。

JIRA アプリケーションにユーザー管理を代行させた場合、アトラシアンは、ユーザーが指定した JIRA システム管理者アカウントを Confluence のシステム管理者アカウントとして使用します。 

11. 設定完了

Confluence が利用できるようになりました。 スタート をクリックし、Confluence を開きます。

管理コンソールに直接アクセスしてメールサーバーの設定、ユーザーの追加、ベース URL の変更、その他の管理者タスクを行う場合は、詳細設定 を選択します。