Confluence 5.6 のサポートは終了しています。
ドキュメントの最新バージョンを確認してください。
You can use your 'user status' to broadcast a short message, which other users can see on various activity streams in Confluence. These short messages could include:
Your 'Status Updates' view shows a history of updates you have made to your status. Your latest status message is shown on the profile popup that appears when people hover over your username, and in various other places in Confluence.
自分のステータスを設定または更新するには:
Screenshot: User status
  
 
You can include another person's Confluence username in your status update, using square brackets and the tilde sign in the format [~username]. Confluence will send that person an email message containing your status update. For example, let's assume another Confluence user has the username 'charlie'. You could put this message in your status update, and Charlie will receive an email message:
Enjoying all the blog posts that [~charlie] has written recently!
Note: Mentions in status updates do not appear as notifications in the Confluence workbox.
To view your status updates:
You can also view another user's status by going to their profile.
Screenshot: Status updates view
 
 
Clearing a message is not the same as deleting it. If you clear a message, it is still shown in your status updates view until it is deleted.
To clear your current status:
Screenshot: Clearing your current status message
To delete your current or a previous status message:
There are a number of activity streams in Confluence that show different types of status updates. These include:
The functionality is provided by a plugin called 'User Status'. To remove the status updates functionality from your site, you can disable the plugin. See Disabling or Enabling a Plugin.
Confluence サイトの権限を設定して、ステータスの更新を使用できるユーザーを決定することも可能です。既定では、ユーザーはこの機能を使用する権限を持ちません。「 グローバル権限の概要」を参照してください。