Your trial is set up and you're ready to go.  You have administrator permissions for your Confluence Cloud trial.

本チュートリアルでは、各機能が、全てのユーザーにとって利用可能なのか、あるいは具体的な権限が必要なのか、などを見ていきます。

 All users can do this

 Only Administrators can do this

Space Administrators can do this

We'll point out where there are differences between Confluence Cloud and Confluence Server with this icon  (warning).

このステップでは、スペースを作成し、ページを作成して、画像、リンクおよびマクロを含むコンテンツをページに追加します。 

スペース作成

何も考えずに、まずはスペースを作成してみましょう。スペースとは、ページやブログを作成して、それをチームとコラボレーションする場所です。  

この例では、一緒にプロジェクトに取り組むチームのために、スペースを作成します。これは、要件のまとめ、ミーティング内容の記録、意思決定、ファイル共有などに使うことができます。
  1. Choose Create Space > Blank Space.  
     
  2. Enter a name for your space, for example 'Project Space'.
  3. Confluence creates a space key for you - this forms part of the space URL.
  4. 作成を選択します。

Your space appears with some sample content on the homepage. It's as easy as that. You can have as many spaces as you need.

本チュートリアル後半では、スペースのカスタマイズを見ていきますが、まずはコンテンツの作成を行いましょう。

コンテンツ作成

ページとは、コンテンツを作成する場所です。ブランクページの作成、ブログ記事の作成、あるいはブループリントを利用してブランクページを簡単にコンテンツで埋めることも可能です。  

この例では、「ミーティング議事録」ブループリントを利用して、新しいプロジェクトスペースにミーティング議事録を作成します。 

ミーティングメモを作成するには:  

  1. In your project space choose Create.
     
  2. ミーティング議事録を選択し、 作成を選択する。
  3. ミーティング議事録のページが現れるので、コンテンツを何か入力する。
  4. [保存] を選択します。 

Confluence が、お使いのスペースにある全てのミーティング議事録のリンクをサイドバーに作成します。 

ブループリントは、一般的なコンテンツを素早く作成する方法を提供します。何よりも、まず試してみる事が一番良い方法です。これに含まれている指示やウィザードが、手順を案内してくれます。  

ブランクページ作成

次に、ブランクページを作成して、プロジェクトの背景を記載しましょう。新しいページは現在のページの子ページとして作成されるので、まずは Home ページに戻りましょう。 
  1. Go back to the space homepage (hint use the space name link or logo in the sidebar).
  2. Choose Create > Blank page.
  3. The blank page appears, name the page 'Project Background' and Save.

In the next step we will take a closer look at the editor and the types of content you can add to your pages. 

ページのコンテンツ編集

この例では、新しい 'Project Background' ページを編集し、コンテンツを追加します。 

作成したページの編集:
  1. 作成したページを表示します ‐ このときサイドバーや検索機能が利用できます。
  2. 編集を選択します (またはキーボードショートカット E を入力します) 。 
  3. エディターが表示されます‐この状態で編集が可能です! 

この例では下図のようなページを作成する場合の編集ツール使用法を説明します。図をクリックすると拡大図が表示されます。

見出しとテキスト

ページにテキストを挿入し、見出しスタイル等の書式を設定してみましょう。上の例では、Purpose、The Team、Useful Links という見出しを持つ3つの項目を挿入しました。 

Confluenceではスタイルを使用しますので、フォントや文字サイズを指定するツールは用意されていないことに留意してください。この方法により、Confluence のコンテンツを表現力と統一性 を兼ね備えたものとすることができます。

スタイルを適用するには、テキストをハイライト表示して、ツールバーのスタイルドロップダウンメニューから (例えば段落、見出し等の) スタイルを選びます。 

画像

ページに画像を挿入してみましょう。例えばプロジェクトチームメンバーの写真を追加してみます。

  1. 他のコンテンツの挿入 (+) > 画像を選択します。
  2. コンピューター内の画像ファイルを指定します。 
  3. [挿入] をクリックします。

挿入した画像がページ内に表示されます。その画像を選択すると、画像のプロパティツールバーが表示されます。このツールバーでは以下の操作が可能です:

  • 挿入された画像のページ内でのサイズ変更 (上の例では300ピクセルに設定しました。画像をクリックするとフルサイズの画像が表示されます)。
  • 枠線の指定。
  • 各種効果の指定 (上の例では、プロパティ > Effects を選択し、Taped 効果を指定しました)。
  • タイトルと代替テキストの指定。

画像は、ちょうど電子メールにおける添付ファイルのように、ページに添付されます。他のページに添付された画像の検索や、ウェブ内画像の利用も可能です。 

Confluence のエディターではリンクの作成も容易です。外部サイト、confluence の他のページや他のスペース、最近表示したページ、添付ファイル、テキスト中のアンカーなど、あらゆるものへのリンク作成が可能です!

ページに便利なリンクという見出しを作り、以前に作成したミーティング議事録の目次ページへのリンクを作ってみましょう。 

他の Confluence ページへのリンクを作成するには:

  1. 便利なリンクと入力し、それを選択してから、ツールバーのスタイルドロップダウンメニューから見出し 2 を選びます。
  2. ダウンキーを入力して新しい行に移り、エディターツールバーのリンクを選択します。 
  3. 検索をクリックします。  
  4. リンク先のページ名 (meeting notes) を入力します‐文字を入力するたびにクイック検索が行われます。
  5. 検索結果のリストから目的のページを選択します。
  6. リンクテキストを入力します (ページ名以外のテキストを使用する場合) 。
  7. [挿入] をクリックします。

画像にリンクを設定することもできます‐画像を選択してから画像のプロパティツールバーからリンクを選びます。 

ページレイアウト

上の例では、コンテンツが 2 コラムでレイアウトされています。これはページレイアウトを変更することで可能です。 

実際に試してみてください:

  1. エディターツールバーのページ レイアウトボタンをクリックします。
  2. ページにセクションが追加されます。セクションの境界は破線によって示されています。
  3. ツールバーに表示された 2 コラムレイアウトの種類から目的のセクションに適用するものを選択します。
  4. 既存のコンテンツは左のコラムに表示され、空白の右のコラムに新たにコンテンツを追加することができるようになります。 

任意の数のセクションを作成することが可能であり、それぞれのセクションにはそれぞれ異なるコラムレイアウトを適用することができます。上の例では、必要なセクション数は 1 です。 

マクロ

目次マクロを利用すると、ページに配置した見出しに基づいてページ内をすばやく移動できるようになります。この機能は特に多数の見出しを含む長大なページの場合に有用です。  

目次マクロを挿入するには:

  1. 上で作成した右側のコラムにカーソルを移動します。
  2. 他のコンテンツの挿入 > 目次を選択します。
  3. 用意されたオプションを使用して目次をカスタマイズします。
  4. [挿入] を選択します。

ページを保存します。以上で、見出し、画像、他の Confluence ページへのリンク、目次がページに表示されるようになりました。 

マクロについての詳細

Macros extend what's possible on a Confluence page.  There are macros for navigation, for special formatting, for reporting and adding media - there are even macros that integrate with other Atlassian products like JIRA. 

ページにマクロを追加する方法

  1. Edit your page.
  2. Choose Insert > Other Macros. 
  3. Choose a macro from the macro browser - you can use the categories or search field to help you find a macro.
  4. Enter any parameters the macro might need. 
  5. [挿入] をクリックします。

The macro appears as a placeholder in the editor. Select the placeholder to edit or remove the macro.  Once you save your page you will see the macro content in all its glory.

素晴らしいマクロの例を見てみましょう：

The Widget Connector macro allows you to display a wide range of web content on your Confluence page such as video, twitter feeds, slideshows. In this example we will add a YouTube video.

To add a YouTube video to your page the fast way:

  1. Go to YouTube and grab the URL for the video (hint: use the 'Share' option, not the page URL).
  2. Paste the URL on to your page.
  3. Confluence は URL を認識し、Widget Connector マクロを追加します。

You can add more than just videos, you can content from Twitter, Flickr, SlideShare, Scribid, Vimeo and many more.

A Confluence demonstration video is shown here - using the Widget Connector macro.

ファイル表示マクロを使用すれば、ページに添付された PDF や Office 文書を表示できます。

マクロを手早く使用するには：

  1. Grab a PDF or Office document that is saved on your computer.
  2. Drag it into the editor.
  3. Watch while Confluence attaches the file to your page and adds the macro.

A Powerpoint macro showing a sample presentation attached to this page is shown here:

JIRA マクロを使用すると、JIRA 課題の一覧を表示できます。ウィザードまたは独自の JQL クエリーを使用して、課題にマクロを設定します。

このマクロを使用するには、JIRA を Confluence にリンクする必要があります。

We won't be using the macro in this example, but here is an example from our Release Notes showing what the macro looks like. Click to see the larger version.

ブログ VS ページ

Before you move on, let's talk about the difference between a blog, a blueprint and a blank page.

Blogs are pages that play by blog rules.  Blog posts cannot be restricted or moved, they are visible to other users as soon as you post, and have their own watch and notification settings. Blog posts appear under the 'Blogs' link on the sidebar, whereas pages appear under 'Pages' on the sidebar.  

Blueprints are pages that are created from special templates, and are designed to make it easy for you to add common types of content to your pages. Many blueprints appear under their own link on your space sidebar. 

  • ラベルなし

Except where otherwise noted, content in this space is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.