The administrator contact page is a form that allows a user of Confluence to send a message to the administrators of their Confluence site. (In this context, administrators are those users who are members of the 'confluence-administrators' group. See the explanation of site administrators.)

管理者へ連絡するためのページのタイトルは、「サイト管理者に連絡する」(Contact Site Administrators) です。一般的に、Confluenceのユーザーは「500エラー」ページのようなエラー画面上のリンクをクリックしてこのページにたどり着きます。

Customising the Administrator Contact Message

You can customise the message that is presented to the user on the 'Contact Site Administrators' page.

 
To edit the administrator contact message:

  1. Choose the cog icon  at top right of the screen, then choose Confluence Admin.

  2. 左側のパネルで、[一般設定] を選択します。
  3. 「サイト設定」セクションのトップにある編集を選択します。
  4. Enter your text in the  Custom Contact Administrators Message box. You can enter any text or Confluence wiki markup .
  5. [保存] を選択します。

既定の管理者への問い合わせメッセージ

既定では、'管理者への問い合わせメッセージ' は、以下のスクリーンショットで強調表示されている領域と類似した表示になり、冒頭に 「...について詳細を入力してください」と記載されています。

スクリーンショット: 既定の 'サイト管理者への連絡' メッセージ


To restore the message to its default simply remove the custom message you entered when following the instructions above, so that the 'Custom Contact Administrators Message' field is empty.

管理者への連絡フォームを無効にする

If you prefer to disable the ability for users to send an email message to the site administrators, you can disable the form portion of this screen. You can only disable the form if you first provide a 'Custom Contact Administrators Message' as described above.

管理者への連絡先フォームを有効または無効にするには:

  1. Choose the cog icon  at top right of the screen, then choose Confluence Admin.

  2. 左側のパネルにある一般設定を選択する。
  3. 「サイト設定」セクションのトップにある編集を選択します。
  4. '管理者へのお問い合わせフォーム' のオンまたはオフを選択します。
  5. 保存を選択します 。

スパム防止の設定

You can configure Confluence to use Captcha to help prevent spam, including the spamming of Confluence administrators. The administrator contact form is covered by the site-wide Captcha settings as documented in Configuring Captcha for Spam Prevention.