Below are some important notes on upgrading to Confluence 3.2. For details of the new features and improvements in this release, please read the Confluence 3.2 release notes.

On this page:

アップグレード ノート

Clickr テーマと左ナビゲーション テーマは廃止されました

Confluence 3.2 では、ドキュメンテーション テーマと Easy Reader テーマという 2 つの新しいテーマが導入されました。しかしながら、次の 2 つのテーマの廃止を発表しています。

非推奨のテーマ

説明

推奨される代替品

Clickr テーマ

このテーマは Flickr のユーザー インターフェイスから着想を得て、Confluence コンテンツがページの中央に配置されています。このテーマでは Confluence 3.x の一部の機能が完全にサポートされていないので、ご注意ください。

新しい Easy Reader テーマ

左ナビゲーション テーマ

このテーマは、画面の左側にナビゲーション バーが配置されます。このテーマでは Confluence 3.x の一部の機能が完全にサポートされていないので、ご注意ください。

ドキュメント用テーマ

できるだけ早く別のテーマに移行することをお勧めします。上の表では、類似した機能やより優れたサポート機能を提供する新しいテーマを提案しています。

事前告知 --- Clickr テーマと左ナビゲーション テーマは Confluence 3.3 にバンドルされません

Clickr テーマと左ナビゲーション テーマは Confluence 3.3 にバンドルされませんのでご注意ください。Confluence 3.3 以降は、これらのテーマはサポートされません。

JBoss、Firefox 2、Safari 2 のサポート終了

以前に発表したように、次のサポートの提供は終了しました。

  • このリリース以降の JBoss (すべてのバージョン)
  • このリリース以降の Firefox 2 と Safari 2

Please see End of Support Announcements for Confluence for further details.

Oracle Weblogic、IBM Websphere、Caucho Resin、DB2 8.2、Java Platform 5 (JDK/JRE 1.5)、Internet Explorer 6 のサポート終了の事前告知

以前に発表したように、次のサポートを終了する予定です。

  • Confluence 3.3 の Oracle Weblogic, IBM Websphere、Caucho Resin
  • Confluence 3.3 の DB2 バージョン 8.2、DB2 9.7 は引き続きサポートされます。
  • Confluence 3.3 の Java プラットフォーム 5 (JDK/JRE 1.5)
  • Internet Explorer 6: Confluence 3.3、または 2010 年 7 月 13 日のいずれか早いほう。

Please see End of Support Announcements for Confluence for further details.

リンク ブラウザのツールチップを削除

In Confluence 3.2 and later, the link browser no longer offers the option to include a tooltip for your link. If you have existing links with tooltips, the tooltip will disappear if you edit the link with the link browser. The tooltip will remain if you edit the link using wiki markup. See issue CONF-18668.

アップグレード手順

Upgrade a test environment first

As always, please test your upgrades in your test environment before rolling into production.

すでに Confluence のいずれかのバージョンを実行している場合、以下の手順に従って最新バージョンにアップグレードしてください。

  1. Before you upgrade, we strongly recommend that you back up your Confluence home directory and database. See the documentation on backing up your Confluence site. If you are using an external database, perform a database backup.

  2. If your version of Confluence is earlier than 3.1.x, then please read the Upgrade Notes Overview and the Upgrade Notes for each version of Confluence listed on that page. (There are hyperlinks to each one.) Also:
    • If you are upgrading from 2.1 or earlier, please read the 2.2 release notes.
    • If you are upgrading from 2.2 or earlier, you will need to upgrade to Confluence 2.7.x first, confirm the upgrade was successful, then upgrade again from version 2.7.x to the latest. For more details, please refer to CONF-11767.

  3. Download the latest version of Confluence.

  4. Follow the instructions in the upgrade guide.

アップグレードのトラブルシューティング

このセクションでは、アップグレード プロセス中またはアップグレード処理の結果として発生する可能性のある特定の問題と、問題が発生した場合の修正に関するガイドラインを示します。

  • Left-hand navigation bar in Documentation theme is empty. If your existing Confluence installation already has the Documentation theme plugin installed, you may find that after upgrading to Confluence 3.2 the left-hand navigation bar is empty in the spaces that use the theme. The fix is to enable all modules of the Documentation theme plugin. See the knowledge base article.

その他の既知の問題のチェックと Confluence アップグレードのトラブルシューティング

After you have completed the steps required to upgrade your Confluence installation, check all the items on the Confluence post-upgrade checklist to ensure that everything works as expected. If something is not working correctly, please check for known Confluence issues and try troubleshooting your upgrade as described below:

  • Check for known issues. Sometimes we find out about a problem with the latest version of Confluence after we have released the software. In such cases we publish information about the known issues in the Confluence Knowledge Base. Please check the known issues for the relevant release on this page of the Knowledge Base and follow the instructions to solve the problem.

  • Did you encounter a problem during the Confluence upgrade? Please refer to the guide to troubleshooting upgrades in the Confluence Knowledge Base.
  • If you encounter a problem during the upgrade and cannot solve it, please create a support ticket and one of our support engineers will help you.

Useful Plugins

Before installing a plugin into your Confluence site, please check the plugin's information page to see whether it is supported by Atlassian, by another vendor, or not at all. See our guidelines on plugin support.
関連トピック

Confluence 3.2 リリース ノート

  • ラベルなし

Except where otherwise noted, content in this space is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.