リリース ノート 2.4.2

Atlassian Confluence チームは、Confluence 2.4.2 を皆様にお届けできることを誇りに思っています! ところで、2.4 と 2.4.1 はどうしたのでしょう? ここでは、この 2 つのバージョンにも紆余曲折があったとだけお伝えしておきます。

Confluence 2.4 は、Confluence で 9 番目となるリリースです。今回は、編集可能なコメントや、ユーザーのグループに対してページをメールする機能がついにサポートされるほか、前回の安定したリリース以来となる通常の修正をお届けします。

Confluence 2.4 is the first in a series of frequent, small releases planned for the first half or 2007, that will help us get the functionality you want from Confluence, faster. For more information on our new release schedule, you might want to read this blog post.

Confluence 2.4.2 は、2006 年 3 月 13 日以降に Confluence を購入したお客様向けの無料アップグレードです。

Confluence 2.2.x と 2.3.x からのアップグレード

Upgrading Confluence should be fairly straightforward: you can find instructions here. We strongly recommend that you backup your confluence.home directory and database before upgrading!

Upgrading from Confluence 2.1 and earlier

Users upgrading directly from 2.1 or earlier should also read the 2.2 Release Notes for caveats regarding the 2.1 -> 2.2 upgrade.

コンテンツ

1. 新機能
2. 改善点

See also: Issues Resolved for 2.4.2

新機能

編集可能コメント

Confluence のコメントが編集可能になった今、タイポや文の構造の崩れにはもう悩ませられません。コメントは、コメントが投稿されたスペースの元の作成者または管理者が編集できます。

Confluence にはコメントが投稿されてから 10 分の猶予期間があり、ユーザー インターフェイスではこの間に更新フラグはつけられません。これは、この期間のほとんどの編集が、会話の流れに影響しない些細な誤字や書式設定を修正するためのものであることが分かっているためです。

For more information, see the Confluence user guide: Editing a Comment

Page Mailing

Confluence 2.4 はメール ページ プラグインが付属しており、ユーザーは Confluence ページのコンテンツを他の関係者に簡単に送信できます。次を組み合わせると、そのページを誰にメール送信するかを簡単に指定できます。

• メール アドレス
• Confluence ユーザー名
• Confluence グループ名

For security reasons, the Mail Page plugin is disabled by default. If you want to use this feature, an administrator will have to enable it. There must also be a mail server configured in the Confluence instance for this operation to be available.

この操作はページの [情報] タブから行います。

For more information, see the Confluence user guide: E-mailing a Page

改善点

• The People Directory no longer shows inactive users (CONF-7771)
• Log messages now have more context such as the URL of the page being displayed and the name of the logged in user (CONF-7878)

The Confluence 2.4 Team