プロジェクトを設定する
Your issue tracker should be the hub of your development project. When properly configured, Jira Software helps your team members prioritize and organize work better, so they can spend more time developing great software instead of wrangling issues.
A project is simply a collection of issues (stories, bugs, tasks, etc). You would typically use a project to represent the development work for a product, project, or service in Jira Software.
スクラムプロジェクトを使用しますか？ かんばんプロジェクトを使用しますか？ スクラムはイテレーションを基準にした手法で、一般的にはチームでの製品開発プロジェクトに向いています。具体的にはチームが新しいバージョンを定期的にリリースする場合は、スクラムがフィットするでしょう。かんばんは継続的作業フローに効果的です。(サービス重視のチームなど) 制限に基づいた手法をすることで、チームが過負荷にならずに作業を進めていくことができます。
はじめる前に
Ideally, you should be a Jira administrator (i.e. someone with the 'Jira Administrators' global permission), if you want to set up a new project in Jira Software. Many of the tasks involved can only be performed by a JIRA administrator, such as creating a project, modifying a workflow, etc. For more information, see Permissions overview.
概要
ここでは、プロジェクトを設定するときに必要となるアクティビティについて説明します。
プロジェクトの作成
Your first task is to create a Software project 
and configure it according to the needs and requirements of your development team. You need to be a Jira administrator to create a project, but you can configure most project details (e.g. name, avatar, etc) if you are a project administrator.
Learn more: Defining a project (Jira Admin documentation)