For any user to share their TimeZone with an external entity, they would have to modify the visibility of timezone/location to "Anyone" or their organization - for Managed Accounts.

DOC: https://support.atlassian.com/ja/atlassian-account/docs/update-your-profile-and-visibility-settings/

自身のプロファイル写真、所在地、ローカル時刻、およびメール アドレスについて、次の設定のいずれかを選択できます。

• 全員 - このフィールドの情報はコンテンツを表示可能なすべてのユーザーに公開され、アトラシアンのクラウド製品にインストールされたアプリからアクセス可能です。