Documentation for GreenHopper 6.2.x. Documentation for other versions of JIRA Agile is available too.
GreenHopper is now called JIRA Agile. Learn more.
本ページはスクラムボードにのみ適用されます。
A version is a set of features and fixes released together as a single update to your product. Assigning issues to versions helps you plan the order in which new features (stories) for your product will be released to your customers.
In GreenHopper you can view your issues according to which version they belong to, and drag-and-drop issues into the relevant version(s). This helps you plan your upcoming versions, which may span multiple sprints.
Go to Plan mode and click VERSIONS at the left of the screen (or select Tools > Show Version Panel).
画面左にバージョンのリストが表示されます。バージョン名をクリックすると、そのバージョンに属するすべての課題を、すべてのスプリントにわたって見ることができます。
Screenshot: viewing versions in Plan mode
青色の水平バーは、バージョンの予想作業量の完了に対する進捗状況を表します。このバーは、課題の見積もりが行われた場合にのみ表示されます。
A GreenHopper version is the same as a JIRA version. You can use the JQL fixVersion
field to search for a version's issues — see the JIRA JQL documentation for details.