Documentation for GreenHopper 6.2.x. Documentation for other versions of JIRA Agile is available too.
GreenHopper is now called JIRA Agile. Learn more.
スプリントはイテレーションとしても知られ、たとえば作業中のマイルストーンバージョンなど、個々のプロダクトのエンハンスを開発チームが実装、提供する短い( 2 週間から 4 週間を理想とする)期間のことです。
You may want to create multiple sprints, allowing you to plan several iterations ahead.
This page only applies to Scrum boards that have Ranking enabled.
Note that you can only create a new sprint if you have the 'Administer Projects' permission in all projects included in this board's backlog.
If you would like to have more than one active sprint at a time, please enable 'Parallel Sprints' in Labs.
To create a new sprint,
新しく作成された「今後の」スプリントは、ボード内にある他の今後のスプリントの下に追加されます。
次のステップ
Screenshot: a board in 'Plan' mode — adding a sprint (click to enlarge)