Documentation for GreenHopper 6.1.x. Documentation for other versions of JIRA Agile is available too.
GreenHopper is now called JIRA Agile. Learn more.


Quick View in GreenHopper


  1. 上部ナビゲーションバーで Agile リンクの下矢印をクリックし、表示されるドロップダウンメニューから目的のボードを選択します。
  2. Scrum を使用中で、課題が現在計画段階にある場合は、「計画」または「作業」をクリックします。
  3. 課題キーをクリック (または作業モードで t と入力) して、画面の右側に課題詳細ビューを表示します。

(tick) x 」アイコンをクリック(または「 t 」を入力)すれば、課題詳細ビューを閉じることができます。



スクリーンショット 1 :課題詳細ビュー

タブShows you ...

The issue's details:

  • Summary, Story Points and Remaining Estimate fields (editable)
  • Status, Component, Labels, Affects Version and Fix Version, plus any fields you have added
  • 報告者、担当者、作成日、更新日
  • リンク(および簡単に新しいリンクを作成するボタン)
The issue's Description field.
Any comments on this issue.
Any files attached to this issue.
A convenient summary of the issue's sub-tasks (plus a button for quickly creating new sub-tasks).
Any test sessions for this issue (if you are using Bonfire).

Any commits for this issue (if you are using the DVCS Connector).

JIRA での課題表示

To view all of an issue's fields (that is, the JIRA issue screen),

  1. 上部ナビゲーションバーで Agile リンクの下矢印をクリックし、表示されるドロップダウンメニューから目的のボードを選択します。
  2. Click the issue key (or type t) to display the Issue Detail View (see above).
  3. 課題詳細ビューで、課題キーをクリックするか、「 o 」を入力して、課題のフィールドをすべて表示します。
または、Ctrlキーを押しながら、ボード上の課題キーをクリックして、JIRA 課題表示画面を新しいブラウザタブで開きます。

スクリーンショット3 : JIRA 「課題表示」画面

The Agile panel (bottom right of screen) contains sprint information. If the Issue is in an active or completed sprint then the sprint name is shown, along with the end date of the completed sprint. Clicking the sprint name will allow you to view the relevant sprint details; for active sprints this will take you to the Work mode (with focus on the relevant issue), or for a completed sprint, you will be taken to the Sprint Retrospective Report.

(tick) When viewing an issue within JIRA, you can also jump to the relevant GreenHopper board(s) by selecting More Actions > Rapid Board or clicking the View on Board included in the Agile panel.


JIRA 課題ナビゲーターでの複数課題表示

To view multiple issues as a list in the JIRA Issue Navigator,

  1. 上部ナビゲーションバーで Agile リンクの下矢印をクリックし、表示されるドロップダウンメニューから目的のボードを選択します。
  2. Your board will be displayed. Click 'Plan'.
  3. 課題(複数可)を選択( Shift + Click または Ctrl + Click )して右クリックし、課題ナビゲーターを選択します(下のスクリーンショットを参照)。

Screenshot: right-clicking an issue in 'Plan' mode