要約

When exporting a Confluence page out to PDF, on english characters, umlauts and diaeresis might appear missing, or as boxes or even garbled in the PDF content.

環境

Confluence Data Center installation on a Linux Server.

診断

1. The following encoding are already set to UTF-8
   1. -Dsun.jnu.encoding=UTF-8
   2. -Dfile.encoding=UTF-8
2. Database encoding set correctly.
3. Issue does not persist when the PDF Conversion Sandbox process for Confluence Data Center is disabled.

   • -Dpdf.export.sandbox.disable=true

原因

1. The PDF conversion process is Confluence Data Center is controlled by a separate sandbox process, even on a DC instance running on a single node.
2. In some cases this process might not pick up the encoding that is set for Confluence, and we will need to manually parse these valus.

ソリューション

1. Add the following parameter to the setenv.sh file for each node and restart Confluence.

   • CATALINA_OPTS="-Dconversion.sandbox.java.options=-Xmx512m,-Xss2m,-Dsun.jnu.encoding=UTF-8,-Dfile.encoding=UTF-8 ${CATALINA_OPTS}"